Cộng Đoàn Thánh Anê Lê Thị Thành

Cộng Đoàn Thánh Anê Lê Thị Thành Vietnamese Catholic Community of St Agnes Le Thi Thanh
St Clare Catholic Church
138 Woodhouse Grove
Box Hill North, VIC 3129
Australia

Chúa Nhật Tuần XXIV Mùa Thường NiênBài đọc 1Hãy bỏ qua điều sai trái cho kẻ khác, thì khi bạn cầu khẩn, tội lỗi bạn sẽ đ...
11/09/2026

Chúa Nhật Tuần XXIV Mùa Thường Niên

Bài đọc 1
Hãy bỏ qua điều sai trái cho kẻ khác, thì khi bạn cầu khẩn, tội lỗi bạn sẽ được tha.
Bài trích sách Huấn ca.

2730Oán hờn và giận dữ là những điều ghê tởm,
về chuyện đó kẻ tội lỗi có biệt tài.
281Kẻ báo thù sẽ chuốc lấy báo thù của Đức Chúa,
tội lỗi nó, Người xem xét từng ly.
2Hãy bỏ qua điều sai trái cho kẻ khác,
thì khi bạn cầu khẩn, tội lỗi bạn sẽ được tha.

3Người với người cứ nuôi lòng hờn giận,
thế mà lại xin Đức Chúa chữa lành !
4Nó chẳng biết thương người đồng loại,
mà lại dám xin tha tội cho mình !
5Nó chỉ là người phàm mà để tâm thù hận,
thì ai sẽ xin tha tội cho nó ?
6Hãy nhớ đến ngày tận số
mà chấm dứt hận thù,
nhớ mình sẽ phải hao mòn và phải chết
mà trung thành giữ các điều răn.

7Hãy nhớ đến các điều răn
mà đừng oán hờn kẻ khác,
nhớ đến giao ước của Đấng Tối Cao
mà không chấp nhất điều lầm lỗi.

Đáp ca
Đ.Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
1Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,
toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh !2Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi,
chớ khá quên mọi ân huệ của Người.
Đ.Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
3Chúa tha cho ngươi muôn ngàn tội lỗi,
thương chữa lành các bệnh tật ngươi.4Cứu ngươi khỏi chôn vùi đáy huyệt,
bao bọc ngươi bằng ân nghĩa với lượng hải hà.
Đ.Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
9Chúa là Đấng chẳng trách cứ luôn luôn,
không oán hờn mãi mãi.10Người không cứ tội ta mà xét xử,
không trả báo ta xứng với lỗi lầm.
Đ.Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
11Như trời xanh trổi cao hơn mặt đất,
tình Chúa thương kẻ thờ Người cũng trổi cao.12Như đông đoài cách xa nhau ngàn dặm,
tội ta đã phạm, Chúa cũng ném thật xa ta.
Đ.Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.

Bài đọc 2
Dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về Chúa Ki-tô.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.

7 Thưa anh em, không ai trong chúng ta sống cho chính mình, cũng như không ai chết cho chính mình. 8 Chúng ta có sống là sống cho Chúa, mà có chết cũng là chết cho Chúa. Vậy, dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về Chúa ; 9 vì Đức Ki-tô đã chết và sống lại chính là để làm Chúa kẻ sống cũng như kẻ chết.

Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Thầy ban cho anh em một điều răn mới, là anh em hãy yêu thương nhau, như Thầy đã yêu thương anh em. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng
Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

21 Khi ấy, ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng : “Thưa Ngài, nếu anh em con cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần ? Có phải đến bảy lần không ?” 22 Đức Giê-su đáp : “Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.

23 “Vì thế, Nước Trời cũng giống như chuyện một ông vua kia muốn đòi các đầy tớ của mình thanh toán sổ sách. 24 Khi nhà vua vừa bắt đầu, thì người ta dẫn đến một kẻ mắc nợ vua mười ngàn yến vàng. 25 Y không có gì để trả, nên tôn chủ ra lệnh bán y, vợ con y, cùng tất cả tài sản mà trả nợ. 26 Bấy giờ, tên đầy tớ ấy sấp mình xuống lạy lục : ‘Thưa Ngài, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả hết.’ 27 Tôn chủ của tên đầy tớ ấy liền chạnh lòng thương, cho y về và tha luôn món nợ.

28 Nhưng vừa ra đến ngoài, tên đầy tớ ấy gặp một người đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan tiền. Y liền túm lấy, bóp cổ mà bảo : ‘Trả nợ cho tao !’ 29 Bấy giờ, người đồng bạn sấp mình xuống van xin : ‘Thưa anh, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả anh.’ 30 Nhưng y không chịu, cứ đi tống anh ta vào ngục cho đến khi trả xong nợ.

31 Thấy sự việc xảy ra như vậy, các đồng bạn của y buồn lắm, mới đi trình bày với tôn chủ đầu đuôi câu chuyện. 32 Bấy giờ, tôn chủ cho đòi y đến và bảo : ‘Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết số nợ ấy cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta, 33 thì đến lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính ta đã thương xót ngươi sao ?’

34 Rồi tôn chủ nổi cơn thịnh nộ, trao y cho lính hành hạ, cho đến ngày y trả hết nợ cho ông. 35 Ấy vậy, Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em mình.”

SINH NHẬT ĐỨC TRINH NỮ MA-RI-ANgày 08 tháng 9lễ kínhBài đọc 1Sẽ đến thời người sản phụ sinh con.Bài trích sách ngôn sứ M...
07/09/2026

SINH NHẬT ĐỨC TRINH NỮ MA-RI-A
Ngày 08 tháng 9

lễ kính
Bài đọc 1
Sẽ đến thời người sản phụ sinh con.
Bài trích sách ngôn sứ Mi-kha.

1 Đức Chúa phán thế này :
“Phần ngươi, hỡi Bê-lem Ép-ra-tha,
ngươi nhỏ bé nhất trong các thị tộc Giu-đa,
từ nơi ngươi, Ta sẽ cho xuất hiện
một vị có sứ mạng thống lãnh Ít-ra-en.
Nguồn gốc của Người có từ thời trước, từ thuở xa xưa.
2Vì thế, Đức Chúa sẽ bỏ mặc Ít-ra-en
cho đến thời người sản phụ sinh con.
Bấy giờ những anh em sống sót của người con đó
sẽ trở về với con cái Ít-ra-en.
3Người sẽ dựa vào quyền lực Đức Chúa,
vào uy danh Đức Chúa, Thiên Chúa của Người
mà đứng lên chăn dắt họ. Họ sẽ được an cư lạc nghiệp,
vì bấy giờ quyền lực Người sẽ trải rộng ra đến tận cùng cõi đất.
4aChính Người sẽ đem lại hoà bình.”

Đáp ca
Đ.Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đức Chúa.
6abPhần con đây, con tin cậy vào tình thương Chúa,
được Ngài cứu độ, lòng con sẽ vui mừng.
Đ.Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đức Chúa.
6cdCon sẽ hát bài ca dâng Chúa,
vì phúc lộc Ngài ban.
Đ.Tôi mừng rỡ muôn phần nhờ Đức Chúa.
Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lạy Đức Ma-ri-a tinh tuyền thánh thiện,
Mẹ diễm phúc dường bao,
xứng muôn lời khen ngợi.
Vì Mẹ đã sinh hạ Đức Ki-tô,
là mặt trời công chính, là Thiên Chúa chúng con. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng
Người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.
✠Khởi đầu Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
1 Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu tổ phụ Áp-ra-ham :
2 Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác ; I-xa-ác sinh Gia-cóp ; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này ; 3 Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác ; Pe-rét sinh Khét-xơ-ron ; Khét-xơ-ron sinh A-ram ; 4 A-ram sinh Am-mi-na-đáp ; Am-mi-na-đáp sinh Nác-son ; Nác-son sinh Xan-môn ; 5 Xan-môn lấy Ra-kháp sinh Bô-át ; Bô-át lấy Rút sinh Ô-vết ; Ô-vết sinh Gie-sê ; 6 ông Gie-sê sinh Đa-vít.

Vua Đa-vít lấy vợ ông U-ri-gia sinh Sa-lô-môn ; 7 Sa-lô-môn sinh Rơ-kháp-am ; Rơ-kháp-am sinh A-vi-gia ; A-vi-gia sinh A-xa ; 8 A-xa sinh Giơ-hô-sa-phát ; Giơ-hô-sa-phát sinh Giô-ram ; Giô-ram sinh Út-di-gia ; 9 Út-di-gia sinh Gio-tham ; Gio-tham sinh A-khát ; A-khát sinh Khít-ki-gia ; 10 Khít-ki-gia sinh Mơ-na-se ; Mơ-na-se sinh A-môn ; A-môn sinh Giô-si-gia ; 11 Giô-si-gia sinh Giơ-khon-gia và các anh em vua này ; kế đó là thời lưu đày ở Ba-by-lon.

12 Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên ; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven ; 13 Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút ; A-vi-hút sinh En-gia-kim ; En-gia-kim sinh A-do ; 14 A-do sinh Xa-đốc ; Xa-đốc sinh A-khin ; A-khin sinh Ê-li-hút ; 15 Ê-li-hút sinh E-la-da ; E-la-da sinh Mát-than ; Mát-than sinh Gia-cóp ; 16 Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.

18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô : bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần. 19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.

20 Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng : “Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần. 21 Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ.”

22 Tất cả sự việc này xảy ra là để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ : 23 Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.”

Chúa Nhật Tuần XXIII Mùa Thường NiênBài đọc 1Nếu ngươi không nói để cảnh cáo đứa gian ác, thì máu nó, Ta sẽ đòi ngươi.Bà...
04/09/2026

Chúa Nhật Tuần XXIII Mùa Thường Niên

Bài đọc 1
Nếu ngươi không nói để cảnh cáo đứa gian ác, thì máu nó, Ta sẽ đòi ngươi.
Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.
7 Đức Chúa phán như sau : “Phần ngươi, hỡi con người, Ta đã đặt ngươi làm người canh gác cho nhà Ít-ra-en. Ngươi sẽ nghe lời từ miệng Ta phán ra, rồi thay Ta báo cho chúng biết. 8 Nếu Ta phán với kẻ gian ác rằng : ‘Hỡi tên gian ác, chắc chắn ngươi phải chết’, mà ngươi không chịu nói để cảnh cáo nó từ bỏ con đường xấu xa, thì chính kẻ gian ác ấy sẽ phải chết vì tội của nó, nhưng Ta sẽ đòi ngươi đền nợ máu nó. 9 Ngược lại, nếu ngươi đã báo cho kẻ gian ác phải từ bỏ con đường của nó mà trở lại, nhưng nó không trở lại, thì nó sẽ phải chết vì tội của nó ; còn ngươi, ngươi sẽ cứu được mạng sống mình.”

Đáp ca
Đ.Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !
Người phán : Các ngươi chớ cứng lòng.
1Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa,
tung hô Người là Núi Đá độ trì ta,2vào trước Thánh Nhan dâng lời cảm tạ,
cùng tung hô theo điệu hát cung đàn.
Đ.Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !
Người phán : Các ngươi chớ cứng lòng.
6Hãy vào đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Đấng dựng nên ta.7aBởi chính Người là Thiên Chúa ta thờ,
còn ta là dân Người lãnh đạo,
là đoàn chiên tay Người dẫn dắt.
Đ.Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !
Người phán : Các ngươi chớ cứng lòng.
7bNgày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !8Người phán : “Các ngươi chớ cứng lòng
như tại Mê-ri-ba, như ngày ở Ma-xa trong sa mạc,9nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức
và dám thử thách Ta, dù đã thấy những việc Ta làm.
Đ.Ngày hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa !
Người phán : Các ngươi chớ cứng lòng.

Bài đọc 2
Yêu thương là chu toàn Lề Luật.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.

8 Thưa anh em, anh em đừng mắc nợ gì ai, ngoài món nợ tương thân tương ái ; vì ai yêu người, thì đã chu toàn Lề Luật. 9 Thật thế, các điều răn như : Ngươi không được ngoại tình, không được giết người, không được trộm cắp, không được ham muốn, cũng như các điều răn khác, đều tóm lại trong lời này : Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. 10 Đã yêu thương thì không làm hại người đồng loại ; yêu thương là chu toàn Lề Luật vậy.

Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Trong Đức Ki-tô, Thiên Chúa đã cho thế gian được hoà giải với Người, và giao cho chúng tôi công bố lời hoà giải. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng
Nếu nó chịu nghe anh, thì anh đã chinh phục được người anh em.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

15 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Nếu người anh em của anh trót phạm tội, thì anh hãy đi sửa lỗi nó, một mình anh với nó mà thôi. Nếu nó chịu nghe anh, thì anh đã chinh phục được người anh em. 16 Còn nếu nó không chịu nghe, thì hãy đem theo một hay hai người nữa, để mọi công việc được giải quyết, căn cứ vào lời hai hoặc ba chứng nhân. 17 Nếu nó không nghe họ, thì hãy đi thưa Hội Thánh. Nếu Hội Thánh mà nó cũng chẳng nghe, thì hãy kể nó như một người ngoại hay một người thu thuế.

18 “Thầy bảo thật anh em : dưới đất, anh em ràng buộc những điều gì, trên trời cũng sẽ ràng buộc như vậy ; dưới đất, anh em tháo cởi những điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.
19 “Thầy còn bảo thật anh em : nếu ở dưới đất, hai người trong anh em hợp lời cầu xin bất cứ điều gì, thì Cha Thầy, Đấng ngự trên trời, sẽ ban cho. 20 Vì ở đâu có hai ba người họp lại nhân danh Thầy, thì có Thầy ở đấy, giữa họ.”

SUY NIỆM:
Có một câu chuyện thường được kể về tuổi thơ của nhà phát minh vĩ đại Thomas Edison. Năm lên tám tuổi, sau vài tháng đến trường, cậu bé mang về nhà một lá thư dán kín từ thầy giáo gửi cho mẹ. Mở thư ra đọc, mẹ cậu rưng rưng lệ. Cậu Thomas tò mò hỏi: “Thầy viết gì vậy mẹ?”
Bà mỉm cười lau nước mắt rồi đọc to: “Con trai bà là một thiên tài. Ngôi trường này quá nhỏ bé và các giáo viên không đủ khả năng dạy dỗ cháu. Xin bà hãy tự dạy con ở nhà.”

Nhiều năm sau, khi người mẹ đã qua đời và Editon đã trở thành nhà khoa học lừng danh thế giới, ông vô tình tìm lại được bức thư xưa. Nội dung thật sự viết: “Con trai bà là một đứa trẻ đần độn và có vấn đề về thần kinh. Chúng tôi không thể dạy nổi, cháu bị đuổi học từ hôm nay.”
Edison đã bật khóc và viết vào nhật ký: “Edison là một đứa trẻ khiếm khuyết, nhưng nhờ có một người mẹ anh hùng, cậu đã trở thành thiên tài của thời đại.”

Cách giáo dục của người mẹ có thể được xem là một trong những ví dụ điển hình cho bài học mà Chúa Giê-su đã dạy chúng ta trong bài Tin Mừng hôm nay: “nghệ thuật sửa lỗi”.
Sửa lỗi là chuyện ai cũng thường gặp trong cuộc sống hằng ngày. Thế nhưng, sửa lỗi thế nào để mang lại sự sống thay vì làm tổn thương?

Thánh Phao-lô trong bài đọc II nhắc nhở chúng ta rằng “món nợ tương thân tương ái” chính là linh hồn và thước đo cho toàn bộ tiến trình sửa lỗi cho nhau.
Khi ý thức mình luôn mắc “món nợ tương thân tương ái”, người Ki-tô hữu đến với người vấp ngã trong tâm thế của một người mang nợ. Ta sửa lỗi cho anh em không phải vì ta hoàn hảo hơn họ, mà vì ta nợ họ một sự nâng đỡ để họ không bị hư mất. Tình bác ái đòi buộc ta không được khoanh tay đứng nhìn người thân cận trượt dài trong lầm lỗi.

Để việc sửa lỗi mang lại sự chữa lành và hoà giải, Chúa Giê-su đã đưa ra một lộ trình đầy tế nhị và tôn trọng như sau.
Trước hết, Ngài bảo: “Hãy đi sửa lỗi nó, chỉ một mình ngươi với nó mà thôi.”
Tại sao phải gặp riêng?
Vì Chúa Giê-su muốn chúng ta gìn giữ danh dự, thể diện và phẩm giá cho người lẫm lỡ.
Tình yêu đích thực luôn biết tạo ra không gian an toàn để người lẫm lỡ nhận ra lỗi lầm của mình mà không bị cảm giác nhục nhã hay dựng lên hàng rào phòng thủ.

Vậy, mỗi khi thấy điều sai trái, ta vội vàng đi kể cho người khác nghe hay ta có đủ can đảm gặp riêng họ trong sự kín đáo?
Nếu họ chưa nghe, bước tiếp theo là đưa thêm một hoặc hai người khác hoặc đưa vấn đề ra Hội Thánh. Mục đích tối hậu của việc này không phải là để kết án hay phân định thắng – thua mà là phục hồi mối tương quan đã rạng nứt.
Nếu việc sửa lỗi mà làm cho người anh em ngã lòng hay tuyệt vọng, thì người sửa lỗi đã thất bại trong việc trả “món nợ tương thân tương ái” rồi.

Lộ trình sửa lỗi cho nhau mà Chúa Giê-su đã đưa ra phản ánh sự kiên nhẫn đến cùng. Ngay cả khi người đó không nghe Hội Thánh và bị coi như “người ngoại và người thu thuế”, thì đối với Chúa Giê-su, đó vẫn là những đối tượng mà Ngài không ngừng tìm kiếm và yêu thương đến hy sinh mạng sống mình.
Món nợ bác ái là món nợ vô hạn. Người ta không thể nói: “Tôi đã nhắc anh một lần rồi, anh không nghe thì mặc kệ anh.”

Tình yêu chân chính luôn tìm mọi phương thế hợp lý vào thời điểm thích hợp, và luôn kiên trì nâng đỡ và giúp nhau hoàn thiện hơn từng ngày.

Lời Chúa hôm nay mời gọi chúng ta tự vấn lòng mình với ba câu hỏi sau:
- Hôm nay, tôi đang cần sửa lỗi ai?
- Tôi sửa lỗi người ấy vì yêu thương, hay vì tôi muốn chứng minh mình đúng?
- Và có khi nào người đâu tiên mà Chúa muốn tôi sửa lại là chính tôi?

Lạy Chúa xin đừng cho con trở thành người chuyên nhìn thấy lỗi của người khác;
Xin cho con trở thành người biết yêu thương đến mức dám giúp những người chưa tốt nên tốt hơn mỗi ngày. Amen.

THẮNG MSC

29/08/2026

✨ Youth Group Liturgy | Week 19 ✨

Children’s Liturgy
This week, the children began their new unit on the Parts of the Mass. ⛪

Over the next four weeks, we will explore the four main parts of the Mass: the Introductory Rites, Liturgy of the Word, Liturgy of the Eucharist, and Concluding Rites. Through this unit, the children will learn about the meaning and significance behind what we say and do during Mass, helping them understand how each part brings us together to listen to God, receive Jesus, and live out our faith.

Youth Liturgy
This Sunday’s Gospel, Matthew 16:13–20, asks a question that each of us is called to answer personally: “Who do you say Jesus is?”

Our youth took part in an “Identity Press Conference,” stepping into the shoes of different people who encountered Jesus — including a Pharisee, a healed l***r, and a Roman soldier. Each viewed Jesus through a different lens, giving us an opportunity to reflect on how our experiences can shape the way we see Him.

Like Peter, we were reminded that faith is more than simply repeating what others believe. It invites us to develop our own relationship with Jesus, discover who He is in our lives, and allow that understanding to take root in our hearts. 🙏✨

Cộng Đoàn Thánh Anê Lê Thị Thành

Chúa Nhật Tuần XXII Mùa Thường NiênBài đọc 1Vì lời Đức Chúa mà con đây bị sỉ nhục.Bài trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a.7Lạ...
28/08/2026

Chúa Nhật Tuần XXII Mùa Thường Niên

Bài đọc 1
Vì lời Đức Chúa mà con đây bị sỉ nhục.
Bài trích sách ngôn sứ Giê-rê-mi-a.

7Lạy Đức Chúa, Ngài đã quyến rũ con,
và con đã để cho Ngài quyến rũ.
Ngài mạnh hơn con, và Ngài đã thắng.
Suốt ngày con đã nên trò cười cho thiên hạ,
để họ nhạo báng con.

8Mỗi lần nói năng là con phải la lớn,
phải kêu lên : “Bạo tàn ! Phá huỷ !”
Vì lời Đức Chúa mà con đây bị sỉ nhục và chế giễu suốt ngày.
9Có lần con tự nhủ : “Tôi sẽ không nghĩ đến Người,
cũng chẳng nhân danh Người mà nói nữa.”
Nhưng lời Ngài cứ như ngọn lửa bừng cháy trong tim,
âm ỉ trong xương cốt.
Con nén chịu đến phải hao mòn, nhưng làm sao nén được !

Đáp ca
Đ.Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.
2Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
ngay từ rạng đông con tìm kiếm Chúa.
Linh hồn con đã khát khao Ngài,
tấm thân này mòn mỏi đợi trông,
như mảnh đất hoang khô cằn, không giọt nước.
Đ.Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.
3Nên con đến ngắm nhìn Ngài trong nơi thánh điện,
để thấy uy lực và vinh quang của Ngài.4Bởi ân tình Ngài quý hơn mạng sống,
miệng lưỡi này xin ca ngợi tán dương.
Đ.Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.
5Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,
và giơ tay cầu khẩn danh Ngài.6Lòng thoả thuê như khách vừa dự tiệc,
môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.
Đ.Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.
8Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,
nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.9Trót cả tâm tình, con cùng Ngài gắn bó,
giơ tay quyền lực, Ngài che chở phù trì.
Đ.Lạy Thiên Chúa, Ngài là Chúa con thờ,
linh hồn con đã khao khát Chúa.

Bài đọc 2
Anh em hãy hiến dâng thân mình làm của lễ sống động.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
1 Thưa anh em, vì Thiên Chúa thương xót chúng ta, tôi khuyên nhủ anh em hãy hiến dâng thân mình làm của lễ sống động, thánh thiện và đẹp lòng Thiên Chúa. Đó là cách thức xứng hợp để anh em thờ phượng Người. 2 Anh em đừng có rập theo đời này, nhưng hãy cải biến con người anh em bằng cách đổi mới tâm thần, hầu có thể nhận ra đâu là ý Thiên Chúa : cái gì là tốt, cái gì đẹp lòng Chúa, cái gì hoàn hảo.

Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Xin Thân Phụ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, soi trí mở lòng cho chúng ta thấy rõ, đâu là niềm hy vọng, mà ơn Người kêu gọi đem lại cho chúng ta. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng
Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

21 Từ khi ông Phê-rô tuyên xưng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống, thì Đức Giê-su bắt đầu tỏ cho các môn đệ biết : Người phải đi Giê-ru-sa-lem, phải chịu nhiều đau khổ do các kỳ mục, các thượng tế và kinh sư gây ra, rồi bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy.
22 Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người : “Xin Thiên Chúa thương đừng để Thầy gặp phải chuyện ấy !” 23 Nhưng Đức Giê-su quay lại bảo ông Phê-rô : “Xa-tan, lui lại đàng sau Thầy ! Anh cản lối Thầy, vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người.”

24 Rồi Đức Giê-su nói với các môn đệ : “Ai muốn đi theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo. 25 Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất ; còn ai mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm được mạng sống ấy. 26 Nếu người ta được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì ? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi mạng sống mình ?
27 “Vì Con Người sẽ ngự đến trong vinh quang của Cha Người, cùng với các thiên sứ của Người, và bấy giờ, Người sẽ thưởng phạt ai nấy xứng việc họ làm.”

SUY NIỆM:
Chúng ta đang sống trong một thời đại mà mọi thứ đều hướng tới sự nhanh chóng và tiện lợi. Người ta tìm kiếm những giải pháp cấp tốc: muốn thành công nhanh mà không cần phải lao nhọc, muốn hưởng thụ nhưng ngại dấn thân, muốn yêu thương nhưng lại sợ bị tổn thương hay ràng buộc.
Tâm lý “ngại khó, sợ khổ” không chỉ diễn ra ngoài xã hội, mà còn len lỏi trong chính đời sống đức tin của mỗi người chúng ta: chúng ta muốn theo Chúa, nhưng lại rất sợ thập giá.

Bài Tin Mừng hôm nay mở ra một khung cảnh đầy kịch tính. Ở phần trước đó, Phê-rô được khen ngợi vì tuyên xưng Đức Giê-su là Đấng Ki-tô Con Thiên Chúa hằng sống, thì ngay sau khi nghe Chúa loan báo về cuộc khổ nạn của Ngài tại Giê-ru-sa-lem, ông đã vội kéo riêng Chúa ra và can ngăn: “Xin Thiên Chúa đừng để Thầy gặp phải chuyện ấy!”
Và đáp lại, Chúa Giê-su đã dùng những lời rất nặng: “Sa-tan, lui lại sau thầy! Anh cản lối Thầy”.

Tại sao lời can ngăn xuất phát từ lòng quý mến của Phê-rô lại trở thành “vật cản” của Thiên Chúa?
Bởi vì Phê-rô yêu Thầy, nhưng ông muốn Thầy đi theo con đường ông vẽ ra: một con đường vinh quang rực rỡ, không nhọc nhằn, không đau khổ.

Nhìn lại chính mình, chúng ta có thấy bóng dáng của Phê-rô trong đời sống cầu nguyện hằng ngày không?
Bao nhiêu lần chúng ta đến với Chúa không phải để lắng nghe tiếng Chúa và vâng phục ý Ngài, mà là để “nài ép” Chúa làm theo kế hoạch của ta?
Ta thường xin Chúa giải quyết mọi việc cho suôn sẻ theo ý mình, chứ hiếm khi can đảm hỏi: “Lạy Chúa, giữa hoàn cảnh ngổn ngang này, Chúa muốn con làm gì?”

Người môn đệ không phải là người bắt Chúa đi theo con đường mình muốn. Người môn đệ là người học cách đi theo Chúa, kể cả khi con đường ấy đi qua đồi Can-vê.
Chính vì thế, Chúa Giê-su đã đưa ra điều kiện dứt khoát: “Ai muốn đi theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.”

Tuy nhiên, xin đừng hiểu lầm rằng Chúa muốn chúng ta đi tìm kiếm đau khổ hay tự trừng phạt bản thân. Thiên Chúa không bao giờ vui thích trên đau khổ của con người. Chúa không dạy ta tìm kiếm đau khổ, Chúa dạy ta tìm kiếm tình yêu.
Nhưng ở trần gian này, không có một tình yêu chân thật nào mà lại không phải trả giá bằng hy sinh. Thập giá tự nó không có giá trị cứu độ; chỉ có tình yêu được đóng đinh trên thập giá mới có thể mang lại sự sống mới của Chúa Phục sinh.

Vì vậy, mục tiêu của người ki-tô hữu là tình yêu, còn thập giá là minh chứng của tình yêu ấy.
- Cha mẹ yêu con cái không chỉ qua lời nói ngọt ngào, mà qua những năm tháng hy sinh, mồ hôi và nước mắt.
- Đôi vợ chồng giữ trọn lời thề hứa không chỉ trong những ngày bình yên hạnh phúc, mà là khi cùng nắm tay nhau vượt qua những sóng gió, bất hoà hay thất vọng.
- Một linh mục, một tu sĩ trung thành với ơn gọi không chỉ khi được đón nhận, mà là khi sẳn sàng chịu đựng những hiểu lầm, cô đơn và giới hạn của bản thân.

Thập giá của chúng ta hôm nay không phải là những cây gỗ nặng nề, mà xuất hiện rất bình dị và cụ thể trong từng mối tương quan hằng ngày:
Trong tương quan với tha nhân: thập giá là lòng kiên nhẫn khi phải lắng nghe một người khó tính; là sự bao dung tha thứ cho người đã làm ta tổn thương; là dám nhận lỗi thay vì tìm cách đổ lỗi.

Trong bổn phận và nghề nghiệp: thập giá là lòng trung thực dám nói sự thật dù có thể mất mát quyền lợi cá nhân; là sự can đảm từ chối những điều sai trái mà số đông đang làm; là tinh thần tận tụy với công việc ngay cả khi cảm xúc đã cạn kiệt.
Trong đời sống nội tâm với Chúa: thập giá là sự kiên trì trung tín trong lời cầu nguyện, ngay cả khi tâm hồn cảm thấy khô khan và dường như Chúa hoàn toàn thinh lặng.

Không phải mọi đau khổ đều dẫn đến vinh quang. Nhưng một khi đau khổ hay gánh nặng đời thường được đón nhận trong tình yêu và kết hợp với Đức Ki-tô, sẽ trở thành con đường dẫn đến vinh quang như lời khẳng định của thánh Phao-lô: “Nếu chúng ta cùng chịu khổ với Người, chúng ta sẽ cùng được hưởng vinh quang với Người”. (Rm 8:17)

Bước vào tuần lễ mới, khi phải đối diện với một áp lực trong gia đình, một va chạm nơi công sở hay một trách nhiệm khiến ta muốn bỏ cuộc, xin đừng vội tìm cách thoái lui.
Hãy dừng lại một giây và dâng cho Chúa những thập giá đó và xin Ngài cùng vác với chúng ta để những hy sinh nhỏ bé của chúng ta sinh nhiều hoa trái cho người và cho ta. Amen.

THẮNG MSC

Chúa Nhật Tuần XXI Mùa Thường NiênBài đọc 1Chìa khoá nhà Đa-vít, Ta sẽ đặt trên vai nó.Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.19...
21/08/2026

Chúa Nhật Tuần XXI Mùa Thường Niên

Bài đọc 1
Chìa khoá nhà Đa-vít, Ta sẽ đặt trên vai nó.
Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.

19 Đức Chúa phán những lời này với ông Sép-na, tể tướng triều đình :
“Ta sẽ tống ngươi khỏi chức vụ,
Ta sẽ đuổi ngươi khỏi địa vị.
20Ngày ấy, Ta sẽ gọi tôi tớ Ta
là En-gia-kim, con của Khin-ki-gia-hu.
21Áo thụng của ngươi, Ta sẽ lấy mặc cho nó,
cân đai của ngươi, Ta sẽ đem thắt cho nó,
quyền bính của ngươi, Ta sẽ trao vào tay nó,
nó sẽ là cha đối với cư dân Giê-ru-sa-lem và với nhà Giu-đa.

22Chìa khoá nhà Đa-vít, Ta sẽ đặt trên vai nó.
Nó mở ra thì không ai đóng được,
nó đóng lại thì không ai mở được.
23Ta sẽ làm cho nó vững chắc như đinh đóng cột,
nó sẽ nên như ngai vinh hiển cho nhà cha nó.”

Đáp ca
Đ.Lạy Chúa, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Công trình do tay Ngài thực hiện, xin đừng bỏ dở dang.
1Lạy Chúa, con hết lòng cảm tạ,
Ngài đã nghe lời miệng con xin.
Giữa chư vị thiên thần, xin đàn ca kính Chúa,2ahướng về đền thánh, con phủ phục tôn thờ.
Đ.Lạy Chúa, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Công trình do tay Ngài thực hiện, xin đừng bỏ dở dang.
2bcXin cảm tạ danh Chúa,
vì Ngài vẫn thành tín yêu thương,
đã đề cao danh thánh và lời hứa của Ngài
trên tất cả mọi sự.3Ngày con kêu cứu, Chúa đã thương đáp lại,
đã gia tăng nghị lực cho tâm hồn.
Đ.Lạy Chúa, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Công trình do tay Ngài thực hiện, xin đừng bỏ dở dang.
6Chúa tuy thật cao cả, nhưng vẫn nhìn đến kẻ thấp hèn ;
đứa ngạo mạn ngông nghênh, từ xa Ngài đã biết.8bcLạy Chúa, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Công trình do tay Ngài thực hiện, xin đừng bỏ dở dang.
Đ.Lạy Chúa, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Công trình do tay Ngài thực hiện, xin đừng bỏ dở dang.

Bài đọc 2
Muôn vật đều do Người mà có, nhờ Người mà tồn tại và quy hướng về Người.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.

33 Thưa anh em, sự giàu có, khôn ngoan và thông suốt của Thiên Chúa sâu thẳm dường nào ! Quyết định của Người, ai dò cho thấu ! Đường lối của Người, ai theo dõi được ! 34 Thật vậy, ai đã biết tư tưởng của Chúa ? Ai đã làm cố vấn cho Người ? 35 Ai đã cho Người trước, để Người phải trả lại sau ? 36 Vì muôn vật đều do Người mà có, nhờ Người mà tồn tại và quy hướng về Người. Xin tôn vinh Thiên Chúa đến muôn đời ! A-men.

Tung hô Tin Mừng
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng
Anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời.
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

13 Khi ấy, Đức Giê-su đến miền Xê-da-rê Phi-líp-phê, Người hỏi các môn đệ rằng : “Người ta nói Con Người là ai ?” 14 Các ông thưa : “Kẻ thì nói là ông Gio-an Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, người khác lại cho là ông Giê-rê-mi-a hay một trong các vị ngôn sứ.”

15 Đức Giê-su lại hỏi : “Còn anh em, anh em nói Thầy là ai ?” 16 Ông Si-môn Phê-rô thưa : “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống.”

17 Đức Giê-su nói với ông : “Này anh Si-môn con ông Giô-na, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. 18 Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết : anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. 19 Thầy sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời : dưới đất, anh ràng buộc điều gì, trên trời cũng sẽ ràng buộc như vậy ; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy.” 20 Rồi Người cấm các môn đệ không được nói cho ai biết Người là Đấng Ki-tô.

SUY NIỆM:
Ki-tô hữu là một danh xưng rất thiêng liêng. Danh xưng này không chỉ nói lên việc chúng ta đã lãnh nhận Bí Tích Thánh Tẩy, thuộc về Hội Thánh hay mang tên một tôn giáo. Ki-tô hữu là người có Chúa Ki-tô, là người để Đức Ki-tô sống trong mình, là người yêu thương như Ngài và phục vụ như Ngài.
Thế nhưng, giữa xã hội hôm nay lại xuất hiện một nhận định khiến nhiều người đau lòng: “người ta có thể tin đạo, nhưng chưa chắc tin người có đạo”.

Đây không chỉ là một lời phê bình, mà còn là một lời cảnh tỉnh. Người ta vẫn kính trọng giáo huấn của Chúa Giê-su, nhưng nhiều khi họ lại thất vọng vì cách sống của những người mang danh Ki-tô hữu.
Có những người đi Lễ rất đều, đọc kinh rất sốt sắng, nhưng trong công việc lại thiếu trung thực, hay gây chia rẽ trong cộng đoàn, sống thiếu bác ái và công bằng ngoài xã hội. Khi khoảng cách giữa lời tuyên xưng và đời sống đức tin trở nên quá lớn, thì Tin Mừng mất đi sức thuyết phục.

Vì thế, trong Tin Mừng hôm nay Chúa Giê-su đã đặt ra một câu hỏi quan trọng nhất của đời người: “Còn anh em, anh em nói Thầy là ai?”
Đây không phải là một câu hỏi kiểm tra giáo lý. Đây là câu hỏi của một tình yêu muốn được đáp lại.
Phê-rô đã thay mặt các môn đệ tuyên xưng: “Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống”.

Đó là điều tuyên xưng đẹp nhất trong Tin Mừng hôm nay. Nhưng điều đáng lưu tâm ở đây là lời tuyên xưng ấy không kết thúc ở môi miệng. Sau này, chính Phê-rô sẽ phải dùng chính cuộc đời mình để minh chứng cho lời tuyên xưng ấy. Ông sẽ ngã quỵ vì chối Thầy, sẽ đứng lên nhờ lòng thương xót của Thầy, rồi cuối cùng hiến mạng sống tại Rô-ma để minh chứng rằng: Đức Ki-tô đích thực là Chúa của đời mình.
“ Đức Ki-tô là ai đối với tôi?”
Câu hỏi ấy vẫn vang lên hôm nay. Đó là một câu hỏi về mối tương quan.

Nếu Đức Ki-tô thật sự là Chúa của tôi, thì Ngài phải hiện diện trong mọi quyết định hằng ngày.
Nếu Đức Ki-tô là Đấng Cứu Độ, thì tôi phải để Ngài chữa lành những tổn thương, những ích kỷ, ghen ghét, và kiêu ngạo nơi mình.
Nếu Đức Ki-tô là Thầy, thì tôi phải học cách tha thứ, phục vụ, và yêu thương như Ngài.
Nếu Đức Ki-tô là Trung Tâm cuộc đời, thì người khác phải nhận ra Ngài nơi chính cách sống của tôi.

Đức Phanxicô đã nói: “Con người ngày nay không chỉ cần những người thầy, mà họ cần những chứng nhân. Và nếu họ lắng nghe những người thầy, đó là vì những người thầy đó là những chứng nhân sống động của đức tin và tình yêu”.

Một gia đình luôn hoà thuận, hiệp nhất, và yêu thương nhau là một bài giảng sống động.
Một tu sĩ sống vui tươi, khiêm tốn, và quảng đại là một lời loan báo Tin Mừng hữu hiệu.

Một người tín hữu sống trung thực, trung tín, và biết yêu thương những người nghèo khổ bất hạnh là hiện thân của Đức Ki-tô.
Lúc ấy, người đời sẽ không còn nói: “tôi tin đạo nhưng không tin người có đạo.”
Họ sẽ nói: “tôi thấy Đức Ki-tô đang sống nơi người ấy”.

Ước gì mọi hành động và lời nói của chúng ta luôn phản chiếu hình ảnh sống động của Đức Ki-tô để cuộc đời chúng ta trở thành lời tuyên xưng hùng hồn nhất: “Thầy là Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống”. Amen.

THẮNG MSC

Address

138 Woodhouse Grove
Box Hill North, VIC
3129

Opening Hours

4:30pm - 6:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Cộng Đoàn Thánh Anê Lê Thị Thành posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Cộng Đoàn Thánh Anê Lê Thị Thành:

Shortcuts

Share