St Thomas The Apostle Chaldean Catholic Diocese of AUS & NZ

14/06/2026

14/06/2026

14/06/2026

14/06/2026

13/06/2026

12/06/2026

**العربية**

اختُتِمَت يوم أمس الخميس 11 حزيران 2026 الوجبة الثانية لهذه السنة من دورة المخطوبين التي نظّمتها لجنة العائلة في أبرشيتنا، بعد سلسلة من اللقاءات الإرشادية والروحية استمرّت على مدى يومين، خُصِّصت لمرافقة المخطوبين وإعدادهم للحياة الزوجية المسيحية.

وتضمّنت الدورة محاضرات ولقاءات حوارية تناولت مواضيع متعدّدة تتعلّق بسرّ الزواج، والحياة العائلية، والمسؤوليات الروحية والإنسانية التي يقوم عليها البيت المسيحي، إضافةً إلى التطرّق إلى الجانب الطبي للحياة الزوجية وعلاقته بتعليم الكنيسة والإيمان المسيحي.

وفي ختام الدورة، استلم المشاركون شهادات إتمام الدورة، تقديراً لالتزامهم وحرصهم على الاستعداد الجاد لسرّ الزواج، مع التمنيات لهم بحياة زوجية مباركة مبنية على المحبة والإيمان.
******************************
**English**

The second Pre-Marriage Course of this year, organized by the Diocesan Family Commission, concluded yesterday, Thursday, 11 June 2026, following a series of pastoral and spiritual sessions held over two days and dedicated to accompanying engaged couples and preparing them for Christian married life.

The course included lectures and discussion sessions that addressed various topics related to the Sacrament of Marriage, family life, and the spiritual and human responsibilities upon which the Christian home is founded. It also explored the medical aspects of married life and their relationship to the teachings of the Church and the Christian faith.

At the conclusion of the course, certificates of completion were presented to the participants in recognition of their commitment and sincere desire to prepare responsibly for the Sacrament of Marriage. The participants were also wished a blessed married life founded on love, faith, and mutual commitment.

10/06/2026

10/06/2026

Commemoration of Bishop Isaac of Nineveh (7th Century) (Bishop, Teacher)

Isaac of Nineveh was born in the region of Beth Qatraye (Qatar) on the western coast of the Arabian Gulf during the first half of the seventh century. From an early age, he entered the monastery and devoted himself to study and the reading of books.

At the beginning of the patriarchate of Catholicos (Patriarch) George (Giwargis), around the year 660, the Patriarch called him and appointed him Bishop of Nineveh, probably around 663. However, he remained in that diocese for only five or six months, leaving it because of his great zeal for the observance of the ecclesiastical canons, which he saw were being neglected.

Afterward, he sought a life of solitude and lived on Mount Matout in Beth Huzaye (Ahvaz), where he dwelt among hermits and ascetics. He later moved to a monastery in the same region, where he spent the remainder of his life and reached a venerable old age. Owing to his intense study and constant reading of the Holy Scriptures, he eventually lost his eyesight.

He was buried in the Monastery of Rabban Shabur.

تذكار الأسقف إسحق النينوي (القرن السابع) (أسقف، معلّم)

وُلِد في مقاطعة بيث قطرايي (قطر) على الساحل الغربي للخليج العربي في النصف الأول من القرن السابع. ومنذ نعومة أظفاره دخل الدير، وانصرف إلى الدراسة ومطالعة الكتب. وفي بداية بطريركية الجاثليق (البطريرك) كيوركيس، أي نحو سنة ٦٦٠، دعاه البطريرك وأقامه أسقفًا على نينوى حوالي سنة ٦٦٣. لكنه لم يبقَ في هذه الأبرشية سوى خمسة أو ستة أشهر، إذ تركها بدافع غيرته الشديدة على حفظ القوانين الكنسية التي رآها مُهمَلة .بعد ذلك التمس العزلة، فعاش في جبل ماتوت في بيث هوزايي (الأهواز)، وسكن بين النسّاك والمتوحّدين هناك. ثم انتقل إلى أحد الأديرة في المقاطعة نفسها، وهناك انتهت حياته بعدما بلغ شيخوخة جليلة، وقد فقد بصره بسبب كثرة الدراسة ومطالعة الكتب المقدسة. ودُفن في دير ربان شابور.

08/06/2026

Date of the Mass for the Ecclesial Communion Proclamation