29/07/2025
🤩 Zweisprachige LesArtBox wiedereröffnet!
Bereits vor 10 Jahren hat das Team LesArtBox die von der international renommierten Künstlerin TANJA PRUŠNIK mit Kindern der VS St. Egyden / LŠ Šentilj ob Dravi zur zweisprachigen Tauschbibliothek verwandelte Telefonzelle in Velden am Wörthersee eröffnet. Lese- und kunsthungrige Literaturfans nutzen seither das Angebot des Büchertausches von Anfang an in hoher Frequenz. Nachdem das besondere Kunstobjekt am Hoferparkplatz von Wind und Wetter mittlerweile arg mitgenommen war, hat die Künstlerin die Neugestaltung der zweisprachigen LesArtBox gestartet. In völlig neuem Glanz erstrahlt die Kunstzelle unter dem Slogan „Was bleibt_kar ostane_Spuren_sledi!“ und lädt zum lustvollen Entdecken der von der Künstlerin als „Juwelen/dragulji“ bezeichneten gelesenen Bücher und darin erzählter Geschichten ein. Wiedereröffnungsbonus: In der ersten Bestückungstranche sind im wahrsten Sinne des Wortes „vergoldete“ Bücher in die LesArtBox eingezogen und wer diese nach der Literaturkonsumation wieder zurückbringt, darf sich über ein signiertes Buch-Blatt-Kunstwerk von Tanja Prušnik freuen. Wie genau das funktioniert, ist direkt vor Ort in der Kunstzelle nachzulesen.
Gemeinsam mit der extra aus Wien gekommenen Künstlerin haben kürzlich Bürgermeister Ferdinand Vouk – die Marktgemeinde Velden unterstützt das interdisziplinäre Projekt – sowie Kuratorin Barbara Ambrusch-Rapp und Projektleiter Christian Zeichen in Kooperation mit der VS Lind ob Velden / LŠ Lipa ob Vrbi die „LesArtBox_reloaded“ offiziell wiedereröffnet. Eine zweite LesArtBox steht übrigens im Schulhof ebenda.
Das LesArtBox-Team wünscht allen Kunst- und Literaturfans viel Freude mit der neuen zweisprachigen Tauschbibliothek in Selpritsch/Žoprače und bedankt sich für die weitere Unterstützung beim Volksgruppenbüro Land Kärnten/Koroška, Südpark-Manager Heinz Achatz, VS Direktorin Elvira Sabotnik, Gaugeler Druck und der Firma Hofer, die Standplatz und Abendbeleuchtung spendet.
🤩 Dvojezični LesArtBox se ponovno odpira!
Pred desetimi leti je ekipa LesArtBoxa v Vrbi ob Vrbskem jezeru odprla telefonsko govorilnico, ki jo je mednarodno priznana umetnica Tanja Prušnik skupaj z otroci iz osnovne šole St. Egyden / LŠ Šentilj ob Dravi preoblikovala v dvojezično knjižnično izmenjavo. Od takrat ljubitelji literature, ki jih navdušuje branje in umetnost, pogosto uporabljajo program izmenjave knjig. Potem ko je bil poseben umetniški objekt na parkirišču Hofer močno poškodovan zaradi vetra in vremena, je umetnica začela preoblikovati dvojezični LesArtBox. Umetniška govorilnica pod sloganom »Kar ostane_kar ostane_Spuren_sledi!« zasije v povsem novem sijaju in vabi obiskovalce, da uživajo v odkrivanju prebranih knjig in zgodb, ki jih umetnica imenuje »dragulji/dragulji«.
Bonus ob ponovnem odprtju: V prvi seriji knjig so se v LesArtBox preselile dobesedno »pozlačene« knjige, tisti, ki jih po zaužitju literature vrnejo, pa se lahko veselijo podpisanega umetniškega dela Tanje Prušnik v obliki knjige in listov. Kako to deluje, si lahko ogledate na kraju samem v umetniški celici.
Skupaj z umetnikom, ki je prišel vse od Dunaja – občina Velden podpira interdisciplinarni projekt – ter kustosinjo Barbaro Ambrusch-Rapp in vodjo projekta Christianom Zeichenom so v sodelovanju z VS Lind ob Velden / LŠ Lipa ob Vrbi pred kratkim uradno ponovno odprli »LesArtBox_reloaded«. Drugi LesArtBox se nahaja na tamkajšnjem šolskem dvorišču.
Ekipa LesArtBoxa želi vsem ljubiteljem umetnosti in literature veliko užitka v novi dvojezični izmenjalni knjižnici v Selpritschu/Žopračah in se zahvaljuje uradu za etnične skupine Koroška/Koroška, upravitelju Südparka Heinzu Achatzu, direktorici VS Elviri Sabotnik, Gaugeler Druck in Hoferju, ki so donirali stojnico in večerno razsvetljavo, za njihovo nenehno podporo.
(Fotografije/Fotos: Lea-Céline Ambrusch)
̈rthersee
