31/08/2026
Like waves, all the activities of this life have rolled endless on, yet they have left us empty-handed. Myriads of thoughts have run through our minds, but all they have done is increase our confusion and dissatisfaction.
Normally we operate under the deluded assumption that everything has some sort of true, substantial reality. But when we look more carefully, we find that the phenomenal world is like a rainbow — vivid and colorful, but without any tangible existence.
When a rainbow appears we see many beautiful colors — yet a rainbow is not something we can clothe ourselves with, or wear as an ornament; it simply appears through the conjunction of various conditions. Thoughts arise in the mind in just the same way. They have no tangible reality or intrinsic existence at all. There is therefore no logical reason why thoughts should have so much power over us, nor any reason why we should be enslaved by them. - Dilgo Khyentse Rinpoche
🌞💧🌈
Wie Wellen sind alle Aktivitäten dieses Lebens endlos an uns vorbeigezogen, doch haben sie uns mit leeren Händen zurückgelassen. Unzählige Gedanken sind uns durch den Kopf gegangen, doch sie haben lediglich unsere Verwirrung und Unzufriedenheit verstärkt.
Normalerweise handeln wir unter der trügerischen Annahme, dass alles eine Art wahrer, substanzieller Realität besitzt. Wenn wir jedoch genauer hinschauen, stellen wir fest, dass die Welt der Erscheinungen wie ein Regenbogen ist – lebhaft und farbenfroh, aber ohne greifbare Existenz.
Wenn ein Regenbogen erscheint, sehen wir viele wunderschöne Farben – doch ein Regenbogen ist nichts, womit wir uns bekleiden oder was wir als Schmuck tragen können; er entsteht einfach durch das Zusammenspiel verschiedener Bedingungen. Auf genau dieselbe Weise entstehen Gedanken im Geist. Sie haben keinerlei greifbare Realität oder eigenständige Existenz. Es gibt daher keinen logischen Grund, warum Gedanken so viel Macht über uns haben sollten, und auch keinen Grund, warum wir uns von ihnen versklaven lassen sollten.
– Dilgo Khyentse Rinpoche
