Biserica Ortodoxă Wels - Marchtrenk

30/07/2026

Ne apropiem cu pași binecuvântați de Postul Adormirii Maicii Domnului, care începe la 1 August.

Este o perioadă sfântă în care suntem chemați să ne apropiem mai mult de Dumnezeu, să ne curățim sufletele prin rugăciune, post, spovedanie, iertare și fapte bune și să ne punem nădejdea sub Sfântul Acoperământ al Maicii Domnului.

Vă așteptăm cu drag duminică, 2 August, la Sfânta Biserică, pentru a începe împreună această perioadă de pregătire sufletească:

● Ora 8:45 – Utrenia
● Ora 10:00 – Sfânta Liturghie

Marchtrenk 4614, Welser Str. 15

Să folosim acest post nu doar pentru a schimba ceea ce punem pe masă, ci mai ales pentru a schimba ceea ce purtăm în suflet. Să ne rugăm mai mult, să iertăm din inimă și să facem mai mult bine celor de lângă noi.

Maica Domnului să ne acopere cu Sfântul ei Acoperământ, să ne întărească în credință și să ne călăuzească pașii spre Hristos!
Amin!

26/07/2026

🎒 PROJEKT „DER FREUDE-SCHULRANZEN"

„Schenke von Herzen, schenke eine Zukunft!“

Liebe Gläubige und liebe Menschen mit einem guten Herzen,

der Herbst steht vor der Tür und mit ihm beginnt ein neues Schuljahr. Für die meisten Kinder ist die Vorbereitung auf die Schule eine Zeit voller Freude und Aufregung. Doch für manche Familien in Rumänien ist der Kauf eines Schulranzens und der notwendigen Schulsachen eine große finanzielle Belastung, die sie sich nur schwer leisten können.

Deshalb möchten wir nicht bis September warten, sondern schon jetzt gemeinsam helfen! Wir möchten Schulranzen und Schulmaterialien sammeln und damit bedürftigen Kindern einen schöneren und sorgenfreieren Start ins neue Schuljahr ermöglichen.

Die Rumänisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde „Schutz der Gottesmutter und des Heiligen Justin des Märtyrers und Philosophen“ – Wels-Marchtrenk, Österreich, in Zusammenarbeit mit der Rumänisch-Orthodoxen Pfarrgemeinde „Heiliger Georg“ in Bădărăi, Gemeinde Santa Mare, Kreis Botoșani, Rumänien, unter der Leitung von Pfarrer Robert Sârghea, startet das Projekt „Der Freude-Schulranzen“.

📅 Im Zeitraum vom 26. Juli bis zum 1. September 2026 sammeln wir Schulranzen und Schulmaterialien für bedürftige Kinder der Pfarrgemeinde „Heiliger Georg“ in Bădărăi.

❤️ WIE KANNST DU HELFEN?

🎒 Du kannst einen vollständig ausgestatteten Schulranzen mit Schulmaterialien in unsere Kirche bringen.

✏️ Du kannst Schulmaterialien für Kindergarten- und Schulkinder spenden.

🧸 Du kannst ein Kuscheltier oder ein kleines Geschenk für ein Kind mitbringen.

🍫 Du kannst auch etwas Süßes dazulegen und damit einem Kind ein Lächeln und einen kleinen Moment der Freude schenken. ❤️

💶 Du kannst eine Geldspende in der Kirche abgeben oder per Banküberweisung auf das Konto unserer Pfarrgemeinde spenden:

Roumänische Orthodoxe Kirche Wels-Marchtrenk
IBAN: AT61 2032 0321 0068 3030

📝 Als Verwendungszweck bitte angeben:
„Der Freude-Schulranzen“

📍 Schulranzen und Schulmaterialien können in unserer Kirche abgegeben werden:

Marchtrenk 4614, Welser Str. 15

📞 Kontaktperson:
Pfarrer Vasile Melinte
Tel.: +43 688 64277284

Was für uns vielleicht nur wie eine kleine Geste erscheint, kann für ein Kind eine große Bedeutung haben.

Ein Heft, ein Federmäppchen, Buntstifte oder ein Schulranzen sind für viele von uns ganz alltägliche Dinge. Für ein Kind, das sie nicht besitzt, können sie jedoch bedeuten, mit Würde, Mut und Zuversicht in die Schule gehen zu können.

Lasst uns gemeinsam Freude in die Schulranzen und Hoffnung in die Herzen der Kinder bringen! ❤️

Lasst uns den Kindern zeigen, dass sie nicht allein sind und dass es Menschen gibt, die an sie denken, sie lieben und ihnen zur Seite stehen möchten.

🙏 Ein heute geschenkter Schulranzen kann der Beginn eines besseren Weges in die Zukunft sein.

> „Lasst die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht daran; denn solchen gehört das Himmelreich.“
(Matthäus 19,14)

Wir laden euch herzlich ein, uns bei diesem schönen Werk der Nächstenliebe zu unterstützen!

Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass der Beginn des neuen Schuljahres für möglichst viele Kinder heller und schöner wird. ❤️🎒

Möge Gott jedem Menschen, der Freude in einen Schulranzen und Hoffnung in das Herz eines Kindes legt, seine Güte reichlich vergelten! 🙏❤️

Mit Liebe und Gottes Segen,

Pfarrer Vasile Melinte

Rumänisch-Orthodoxe Pfarrgemeinde „Schutz der Gottesmutter und des Heiligen Justin des Märtyrers und Philosophen“ – Wels-Marchtrenk, Österreich

24/07/2026

🎒❤️ PROIECTUL „GHIOZDANUL BUCURIEI” ❤️🎒

„Dăruiți din inimă, dăruiți un viitor!”

Dragi credincioși și oameni cu suflet bun,

Toamna se apropie, iar odată cu ea începe un nou an școlar. Pentru cei mai mulți copii, pregătirea pentru școală este un moment plin de emoție și bucurie. Însă, pentru unele familii din România, cumpărarea unui ghiozdan și a rechizitelor necesare reprezintă o grijă și o cheltuială pe care cu greu și-o pot permite.

De aceea, nu așteptăm luna septembrie, ci ne pregătim din timp! Începând de acum, dorim să strângem ghiozdane și rechizite pentru a le putea oferi copiilor nevoiași un început de an școlar mai frumos și mai liniștit.

De aceea, Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului și Sfântul Iustin Martirul și Filosoful” – Wels-Marchtrenk, Austria, în colaborare cu Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Gheorghe” din satul Bădărăi, comuna Santa Mare, județul Botoșani, prin Părintele Robert Sârghea, inițiază proiectul „Ghiozdanul Bucuriei”.

📅 În perioada 26 iulie – 1 septembrie 2026, strângem ghiozdane și rechizite pentru copiii nevoiași din Parohia „Sfântul Gheorghe” – Bădărăi.

❤️ CUM POȚI AJUTA?

🎒 Poți aduce un ghiozdan complet echipat cu rechizite la biserică.

✏️ Poți dona rechizite pentru copii de grădiniță și școală.

🧸 Poți aduce o jucărie de pluș sau un alt mic dar pentru un copil.

🍫 Poți adăuga și ceva dulce, pentru a aduce un zâmbet și o clipă de bucurie unui copil care are nevoie de noi. ❤️

💶 Poți face o donație în bani la biserică sau prin transfer bancar în contul parohiei:

Roumänische Orthodoxe Kirche Wels-Marchtrenk
IBAN: AT61 2032 0321 0068 3030

📝 La detaliile plății puteți menționa:
„Ghiozdanul Bucuriei”

📍 Donațiile în ghiozdane și rechizite pot fi aduse la biserică.

MARCHTRENK 4614, Welser Str.15

📞 Persoană de contact:
Pr. Vasile Melinte
Tel.: +43 688 64277284

Oricât de mic ar părea gestul nostru, pentru un copil poate însemna enorm.

Poate că pentru noi un caiet, un penar, un set de creioane sau un ghiozdan sunt lucruri obișnuite. Pentru un copil care nu le are, însă, acestea pot însemna bucuria de a merge la școală cu demnitate, curaj și încredere.

Haideți să punem împreună bucurie în ghiozdanele copiilor și speranță în inimile lor! ❤️

Să le arătăm că nu sunt singuri și că există oameni care se gândesc la ei, îi iubesc și vor să le fie alături.

🙏 Un ghiozdan dăruit astăzi poate deschide drumul către un viitor mai bun.

„Lăsați copiii să vină la Mine și nu-i opriți, că a unora ca aceștia este Împărăția Cerurilor.” (Matei 19, 14)

Vă invităm să ne fiți alături în această frumoasă lucrare de milostenie!
Împreună putem face ca începutul de an școlar să fie mai luminos pentru cât mai mulți copii.

Dumnezeu să răsplătească fiecărui om care va pune o bucurie într-un ghiozdan și o speranță în sufletul unui copil! 🙏❤️🎒

Cu drag și binecuvântare,

Pr. Vasile Melinte

Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului și Sfântul Iustin Martirul și Filosoful” – Wels-Marchtrenk, Austria

Rumänische Orthodoxe Kirche Wels-Marchtrenk
AT61 2032 0321 0068 3030

23/07/2026

DUMINICĂ, 26 IULIE

● Ora 8.45 – Utrenie
● Ora 10.00 – Sfânta Liturghie

🙏 La sfârșitul Sfintei Liturghii vom face Rugăciunea pentru călătorie.

„Să începem duminica în Casa Domnului, unde pacea se naște din rugăciune, iar bucuria din întâlnirea cu Hristos!”

Vă așteptăm cu drag să ne rugăm împreună și să primim binecuvântarea lui Dumnezeu pentru călătoriile și drumurile noastre!

📍 Marchtrenk 4614, Welser Str. 15

Vă așteptăm cu drag! 🙏

Pr. Vasile Melinte

17/07/2026

DUMINICĂ, 19 IULIE

Program liturgic:

• Ora 08:45 – Utrenie
• Ora 10:00 – Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie

La sfârșitul slujbei vom săvârși Rugăciunea pentru călătorie, cerând binecuvântarea și ocrotirea lui Dumnezeu pentru toți cei care pornesc la drum în această perioadă.

„Fără rugăciune, omul este asemenea unui pom fără rădăcini.”
— Sfântul Paisie Aghioritul

Vă îndemnăm să puneți început bun fiecărei săptămâni prin participarea la Sfânta Liturghie. Nimic nu întărește mai mult familia, sufletul și viața decât întâlnirea cu Hristos în Biserică.

Vă așteptăm cu drag la rugăciune! 🙏

Pr. Vasile Melinte

10/07/2026

Iubiți credincioși,

Cu drag vă invităm să participați la Sfânta Liturghie din Duminică, 12 iulie, la biserica noastră din Marchtrenk.

În această duminică începem programul mai devreme:
🕣 08:30 – Acatist
🕘 09:00 – Sfânta Liturghie

La sfârșitul slujbei vom înălța: 🎓 Rugăciunea de mulțumire și binecuvântare pentru încheierea anului școlar, pentru toți copiii, elevii, studenții și profesorii.

De asemenea, vom săvârși rugăciunea pentru binecuvântarea celor care pleacă în concediu, cerând lui Dumnezeu să le dăruiască drum bun, ocrotire, sănătate și întoarcere cu pace în mijlocul celor dragi.

Vă așteptăm cu drag să ne rugăm împreună și să cerem binecuvântarea lui Dumnezeu pentru timpul verii și pentru toate familiile noastre.

📍 Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului și Sfântul Iustin Martirul și Filosoful”

Marchtrenk 4614, Welser Str. 15

„Unde sunt doi sau trei adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor.” (Matei 18, 20)

Vă așteptăm cu mult drag! 🙏

Pr. Vasile Melinte

03/07/2026

Iubiți credincioși,

Cu ajutorul lui Dumnezeu, vă invităm cu drag Duminică, 5 iulie, la rugăciune, în biserica noastră.

Programul slujbelor:
● 08:45 – Utrenia
● 10:00 – Sfânta Liturghie

Marchtrenk 4614, Welser Str.15

La sfârșitul Sfintei Liturghii vom înălța rugăciuni pentru toți cei care călătoresc în perioada concediilor, iar apoi vom sfinți și stropi mașinile cu Aghiasmă Mică, cerând binecuvântarea și ocrotirea lui Dumnezeu asupra tuturor.

În același timp, doresc să vă mulțumesc din inimă tuturor celor care mi-ați fost alături în aceste zile atât de grele, când l-am condus pe tatăl meu pe ultimul drum. Fiecare rugăciune, fiecare mesaj, fiecare îmbrățișare și fiecare gând bun au fost pentru mine și familia mea o adevărată mângâiere. Ați purtat împreună cu noi povara durerii și ne-ați arătat că dragostea creștină este vie.

Dumnezeu să răsplătească fiecăruia însutit pentru bunătatea și dragostea arătate! Mă rog ca Domnul să vă binecuvânteze pe toți, să vă dăruiască sănătate, pace și să vă ocrotească în toate călătoriile și în întreaga viață.

Vă așteptăm cu drag să ne rugăm împreună!

Cu recunoștință și binecuvântare,
Pr. Vasile Melinte 🙏✝️

27/06/2026

‼️ Anunț important! ‼️

Iubiți credincioși,

Cu multă durere în suflet vă aduc la cunoștință că mâine 28 Iunie, nu voi putea săvârși Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie în parohia noastră, deoarece tatăl meu a trecut la Domnul, iar sunt nevoit să plec în România pentru a-l conduce pe ultimul drum.

Vă îndemn din inimă să participați la Sfânta Liturghie în celelalte parohii ortodoxe din împrejurimi, pentru a primi binecuvântarea lui Dumnezeu și întărire sufletească.

Totodată, biserica noastră va fi deschisă între orele 09:00 și 11:00 pentru toți cei care doresc să se închine, să aprindă o lumânare și să înalțe o rugăciune.

Vă mulțumesc pentru înțelegere, pentru rugăciuni și pentru dragostea pe care mi-o purtați. Vă rog să-l pomeniți în rugăciunile dumneavoastră pe robul lui Dumnezeu Vasile, tatăl meu, ca Domnul Cel milostiv să-i dăruiască odihnă veșnică în Împărăția Sa.

Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă răsplătească dragostea!

Cu recunoștință 🌹🌹🌹
Pr. Vasile Melinte