Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц

Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Ukrainische Gemeinde in Linz /
Ukrainian community in Linz /
Українська громада м. Лінц (Верхня Австрія)

14.06.2026 (auf Deutsch siehe unten)🇺🇦 Наша громада в Штайрі урочисто відзначила першу річницю регулярних богослужінь.🙏 ...
16/06/2026

14.06.2026 (auf Deutsch siehe unten)
🇺🇦 Наша громада в Штайрі урочисто відзначила першу річницю регулярних богослужінь.
🙏 Божественну Літургію очолив протосинкел для вірних Східних Католицьких Церков в Австрії митр. прот. Юрій Коласа. У своїй проповіді він подякував душпастирю громади о. Андрію Кітику та всім вірним за активність і розбудову церковного та національного життя в Штайрі. Проповідник наголосив на важливості наших зустрічей для молитви, святкування та спілкування, а також на відповідальності передавати дітям християнську віру й українську ідентичність.
☕️ Після Літургії відбулося святкове мирування та спільне святкування за кавою.
🥰 Щиро дякуємо всім активним членам громади, які дбають про літургійні потреби, готують каву, закуски та солодощі, допомагають в організації зустрічей і творять теплу атмосферу нашої спільноти.
❤️ Особлива подяка австрійській парафіяльній громаді міського храму Штайра за можливість користуватися каплицею св. Маргарити та парафіяльними приміщеннями.
📍 Нагадуємо, що ми збираємося щомісяця у другу неділю місяця о 15:30 у каплиці св. Маргарити в Штайрі (напроти CityPoint). Перед Літургією та після неї завжди можна посповідатися або поспілкуватися зі священиком. Після богослужіння зазвичай продовжуємо спілкування у парафіяльному кафе.
💙💛 Якщо бажаєте підтримати розвиток нашої громади в Штайрі, можете зробити пожертву на парафіяльний рахунок:
Ukr. Seelsorge Hl. Josaphat Ordin
AT19 2032 0321 0072 7242
ASPKAT2L###
Призначення платежу: Gemeinde Steyr

🇦🇹 Seit einem Jahr versammelt sich unsere Pfarrgemeinde in Steyr regelmäßig zur Göttlichen Liturgie. Dieses Jubiläum durften wir nun gemeinsam feiern.
🙏 Die Göttliche Liturgie wurde vom Generalvikar für die Gläubigen der katholischen Ostkirchen in Österreich, P. Yuriy Kolasa, geleitet. In seiner Predigt dankte er dem Seelsorger der Gemeinde, P. Andrii Kityk, sowie allen Gläubigen für ihr Engagement beim Aufbau des ukrainischen kirchlichen Gemeinschaftslebens in Steyr. Er betonte die Bedeutung des gemeinsamen Gebets, der Begegnung und des Feierns sowie die Verantwortung, den Kindern den christlichen Glauben und die ukrainische Identität weiterzugeben.
☕️ Nach der Liturgie empfingen die Gläubigen den Einzelsegen durch die Salbung mit geweihtem Öl. Anschließend gab es ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
🥰 Ein herzliches Dankeschön gilt allen aktiven Mitgliedern unserer Gemeinde, die für die liturgische Vorbereitung sorgen, Kaffee ausschenken, Köstlichkeiten vorbereiten und mit ihrem Einsatz zu einer lebendigen und herzlichen Gemeinschaft beitragen.
❤️ Ein besonderer Dank gilt auch der Pfarrgemeinde Steyr Stadtpfarrkirche. Die Möglichkeit, die Margaretenkapelle und die pfarrlichen Räumlichkeiten für unsere Gottesdienste und Zusammenkünfte zu nutzen, bedeutet unserer Gemeinschaft sehr viel. Für diese herzliche Aufnahme und Unterstützung sagen wir von Herzen Vergelt’s Gott.
📍 Zur Erinnerung: Unsere Gemeinde versammelt sich jeden Monat am zweiten Sonntag um 15:30 Uhr in der Margaretenkapelle in Steyr. Vor und nach der Liturgie besteht immer die Möglichkeit zur Beichte oder zu einem persönlichen Gespräch mit dem Priester. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zur Begegnung im Pfarrcafé eingeladen.
💙💛 Wenn Sie die Entwicklung unserer Gemeinde in Steyr unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihre Spende.
Ukr. Seelsorge Hl. Josaphat Ordin
AT19 2032 0321 0072 7242
ASPKAT2L###
Verwendungszweck: Gemeinde Steyr

Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Stadtpfarrkirche Steyr Yuriy Kolasa Андрій Кітик

(Auf Deutsch siehe unten)🇺🇦 Пасторально-міграційний відділ УГКЦ проводить щорічний духовно-формаційний семінар для свяще...
11/06/2026

(Auf Deutsch siehe unten)
🇺🇦 Пасторально-міграційний відділ УГКЦ проводить щорічний духовно-формаційний семінар для священників, що душпастирюють у країнах, де немає ієрархічних структур УГКЦ. Цьогоріч курс проходить у столиці Португалії з 9 до 13 червня. У заході беруть участь 36 священників з 11 країн, серед яких і наш душпастир Верхньої Австрії о. Андрій Кітик.
🇦🇹 Die Pastoralabteilung für Migranten der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche (UGKK) veranstaltet jährlich ein Fortbildungsseminar für Priester, die ihren seelsorglichen Dienst in Ländern ausüben, in denen es keine Strukturen der UGKK gibt. Heuer findet der Kurs vom 9. bis 13. Juni in Lissabon-Almada in Portugal statt. An der Veranstaltung nehmen 36 Priester aus 11 Ländern teil, darunter auch unser Seelsorger für Oberösterreich, P. Andrii Kityk.
Українська Греко-Католицька Церква ПМВ УГКЦ Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Stepan Sus Андрій Кітик

07.06.2026 (українською нижче; auf Deutsch siehe unten)🇸🇰 Dnes sa v našom chráme slávila prvá Božská liturgia v slovensk...
07/06/2026

07.06.2026 (українською нижче; auf Deutsch siehe unten)
🇸🇰 Dnes sa v našom chráme slávila prvá Božská liturgia v slovenskom jazyku. Predsedal jej apoštolský vizitátor pre veriacich slovenskej gréckokatolíckej cirkvi v západnej Európe vladyka Marián Andrej Pacák za spoluúčasti o. Juraja Potockého Tereka, duchovného správcu pre veriacich slovenskej gréckokatolíckej cirkvi v Rakúsku.
☕️ Po liturgii mali biskup, kňaz i veriaci možnosť vzájomne sa spoznať, porozprávať sa a prediskutovať ďalšie stretnutia a bohoslužby.
🙌🏼 Vyjadrujúc vďačnosť Diecéze Linz za možnosť rozvíjať gréckokatolícku pastoráciu, dúfame, že s Božou pomocou a s požehnaním vladyku Mariána sa toto prvé stretnutie stane dobrým začiatkom pre vytváranie a rozvoj komunity Slovenskej cirkvi.
🥰 Ako ukrajinská komunita sa tešíme, že môžeme poslúžiť našim bratom a sestrám zo Slovenska, aby sa mohli modliť vo svojom materinskom jazyku a vo svojej duchovnej tradícii. Takto znova a znova vydávame svedectvo o jednote Kristovej Cirkvi, ktorá sa prejavuje v bohatstve rôznych národov, jazykov a kultúr.
🙏 Zo srdca ďakujeme vladykovi Mariánovi Andrejovi za modlitbu a jeho archipastiersku službu, otcovi Jurajovi, ako aj všetkým veriacim, osobitne iniciátorom, organizátorom, miništrantom a dobrodincom.
🤝 Slovenská komunita zároveň vyjadruje úprimnú vďaku ukrajinskej pastorácii sv. Jozafáta a o. Andrijovi Kitykovi Андрій Кітик za otvorenosť, podporu, poskytnuté liturgické potreby, ako aj za možnosť stretávať sa, modliť sa a spoločne sa rozprávať. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili do spoločnej modlitby a vytvorili srdečnú atmosféru jednoty, vzájomnej podpory a kresťanského bratstva.
😇 Nech sa dnešné stretnutie stane začiatkom mnohých duchovných a bratských stretnutí.

🇺🇦 Сьогодні в нашому храмі відбулася перша Божественна Літургія словацькою мовою. Її очолив апостольський візитатор для вірних Словацької Греко-Католицької Церкви в Західній Європі владика Маріан Андрей Пацак у співслужінні з о. Юраєм Потоцкі Тереком, душпастирем для вірних Словацької Греко-Католицької Церкви в Австрії.
☕️ Після Літургії єпископ, священик і вірні мали змогу познайомитися, поспілкуватися та обговорити подальші зустрічі й богослужіння.
🙌🏼 Висловлюючи вдячність єпархії Лінцу за можливість розвивати греко-католицьке душпастирство, сподіваємося, що з Божою допомогою та з благословення владики Маріана ця перша зустріч стане добрим початком для формування й розвитку громади Словацької Церкви.
🥰 Як українська громада, радіємо, що можемо послужити нашим братам і сестрам зі Словаччини, щоб вони могли молитися рідною мовою та у своїй духовній традиції. У такий спосіб ми знову й знову засвідчуємо єдність Христової Церкви, яка розкривається в багатстві різних народів, мов і культур.
🙏 Щиро дякуємо владиці Маріану Андрею за молитву та архипастирське служіння, о. Юраю — за його душпастирську працю, а також усім вірним, особливо ініціаторам, організаторам, вівтарникам і жертводавцям.
🤝 Словацька громада зі свого боку висловлює щиру подяку українському душпастирству св. Йосафата та о. Андрію Кітику за відкритість, підтримку, надані богослужбові речі, а також за можливість зустрічатися, молитися та спілкуватися. Спасибі всім, хто долучився до спільної молитви та створив теплу атмосферу єдності, взаємної підтримки й християнського братерства!
😇 Нехай сьогоднішня зустріч стане початком багатьох духовних і братніх зустрічей.

🇦🇹 Heute wurde in unserer Kirche erstmals die Göttliche Liturgie in slowakischer Sprache gefeiert. Ihr stand der Apostolische Visitator für die Gläubigen der Slowakischen Griechisch-Katholischen Kirche in Westeuropa, Bischof Marián Andrej Pacák, vor. Mit ihm konzelebrierte P. Juraj Potocký Terek, Seelsorger für die Gläubigen der Slowakischen Griechisch-Katholischen Kirche in Österreich.
☕️ Nach der Liturgie hatten Bischof, Priester und Gläubige die Gelegenheit, einander kennenzulernen, sich auszutauschen und weitere Treffen sowie Gottesdienste zu besprechen.
🙌🏼 In Dankbarkeit gegenüber der Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz für die Möglichkeit, die griechisch-katholische Seelsorge zu entfalten, hoffen wir, dass diese erste Begegnung mit Gottes Hilfe und dem Segen von Bischof Marián zu einem guten Anfang für die Bildung und Entwicklung einer Gemeinde der Slowakischen Kirche wird.
🥰 Als ukrainische Gemeinde freuen wir uns, unseren Brüdern und Schwestern aus der Slowakei dienen zu können, damit sie in ihrer Muttersprache und in ihrer geistlichen Tradition beten können. Auf diese Weise bezeugen wir immer wieder die Einheit der Kirche Christi, die sich in der Vielfalt und im Reichtum verschiedener Völker, Sprachen und Kulturen entfaltet.
🙏 Wir danken dem Bischof Marián Andrej herzlich für sein Gebet und seinen Hirtendienst, P. Juraj sowie allen Gläubigen, besonders den Initiatoren, Organisatoren, Altardienern und Wohltätern.
🤝 Die slowakische Gemeinschaft spricht ihrerseits der ukrainischen Seelsorgestelle Hl. Josaphat und P. Andrii Kityk ihren aufrichtigen Dank aus – für die Offenheit, die Unterstützung, die zur Verfügung gestellten liturgischen Gegenstände sowie für die Möglichkeit, einander zu begegnen, gemeinsam zu beten und sich auszutauschen. Danke an alle, die sich am gemeinsamen Gebet beteiligt und eine herzliche Atmosphäre der Einheit, gegenseitigen Unterstützung und christlichen Geschwisterlichkeit geschaffen haben.
😇 Möge die heutige Begegnung der Beginn vieler weiterer geistlicher und brüderlicher Treffen sein.

Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Gréckokatolíci zo Slovenska v Rakúsku Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich

28.03.2026 (auf Deutsch siehe unten)🇺🇦 Перед Великоднем у нашій громаді відбулася важлива подія – урочиста посвята члені...
06/06/2026

28.03.2026 (auf Deutsch siehe unten)
🇺🇦 Перед Великоднем у нашій громаді відбулася важлива подія – урочиста посвята членів Вівтарної дружини.
👥 Вівтарна дружина – це особлива спільнота хлопців, які допомагають священникові під час богослужінь та служать у святилищі біля Божого престолу. Через своє служіння вони вчаться молитви, відповідальності, дисципліни та любові до Церкви. Для служіння в святилищі хлопці щороку проходять спеціальний вишкіл-семінар, а в щоденному житті намагаються жити згідно з Божими заповідями та бути добрим прикладом для своїх ровесників.
😇 Про посвяту випало написати лише тепер – напередодні свята Всіх святих українського народу. І, можливо, це не випадково. Адже кожен, хто відповідає Богові своїм «так» і стає на шлях служіння, уже долучається до великої спільноти тих, хто прагне святості. Адже святими не народжуються – ними стають через вірність Богові в щоденних, часто непомітних речах, через витривалість в молитві, боротьбу з пристрастями та постійне прагнення Неба. Саме тому служіння біля Божого престолу є не лише почесним обов’язком, але й школою християнського життя, яка веде до святості.
🥰 Дякуємо нашим воїнам Вівтарної дружини за їхню жертовну службу та готовність віддавати свій час для Бога і Церкви. Бажаємо їм невтомно прагнути святості, мужньо боротися за неї, не занепадати духом у труднощах та завжди вірно стояти перед Господом в молитві та служінні - зараз як вівтарники, а протягом усього життя – як добрі та віддані християни.
🙌🏼 Нехай Господь благословляє їх, а Пресвята Богородиця, святий Йосафат та всі святі українського народу та цілої Христовоі Церкви провадять дорогою святості!✨

🇦🇹 Vor Ostern fand in unserer Gemeinde ein wichtiges Ereignis statt – die feierliche Indienststellung und Segnung der Altardiener.
👥 Die Altardienergemeinschaft ist eine besondere Gemeinschaft von Jungen, die dem Priester während der Gottesdienste helfen und im Heiligtum am Altar Gottes dienen. Durch ihren Dienst lernen sie Gebet, Verantwortung, Disziplin und die Liebe zur Kirche. Einmal im Jahr nehmen die Altardiener an einem speziellen Ausbildungsseminar teil, und im täglichen Leben bemühen sie sich, nach den Geboten Gottes zu leben und ein gutes Beispiel für ihre Altersgenossen zu sein.
😇 Über dieses Ereignis zu schreiben, ergab sich erst jetzt – am Vorabend des Festes Aller Heiligen des ukrainischen Volkes. Und vielleicht ist das kein Zufall. Denn jeder, der Gott mit seinem „Ja“ antwortet und den Weg des Dienstes einschlägt, reiht sich bereits in die große Gemeinschaft jener ein, die nach Heiligkeit streben. Denn als Heilige wird man nicht geboren – man wird es durch die Treue zu Gott in den täglichen, oft unscheinbaren Dingen, durch Beharrlichkeit im Gebet und im Kampf gegen die sündhaften Neigungen, sowie durch das beständige Streben nach dem Himmel. Gerade deshalb ist der Dienst am Altar Gottes nicht nur eine ehrenvolle Aufgabe, sondern auch eine Schule des christlichen Lebens, die zur Heiligkeit führt.
🥰 Wir danken unseren Altardienern für ihren treuen Dienst und ihre Bereitschaft, sich in den Dienst Gottes und seiner Kirche zu stellen. Wir wünschen ihnen, unermüdlich nach Heiligkeit zu streben, mutig für sie zu kämpfen, in Schwierigkeiten nicht den Mut zu verlieren und stets treu vor dem Herrn im Gebet und im Dienst zu stehen – heute als Altardiener und ihr ganzes Leben lang als gute und treue Christen.
🙌🏼 Möge der Herr sie segnen, und mögen die Allerheiligste Gottesmutter, der heilige Josaphat sowie alle Heiligen des ukrainischen Volkes und der ganzen Kirche Christi sie auf dem Weg der Heiligkeit begleiten!

Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц

🙏 Ми дякуємо за Вашу підтримку!
🙏 Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!
Ukr. Seelsorge Hl. Josaphat Ordin
IBAN: AT19 2032 0321 0072 7242
BIC: ASPKAT2L###
💛 Спаси Господи! Vergelt‘s Gott!

(українською див. нижче)✨ Wir laden Sie ein, unsere Ausstellung „Stimmen des Mutes: Ukrainische Persönlichkeiten“ bis zu...
01/06/2026

(українською див. нижче)
✨ Wir laden Sie ein, unsere Ausstellung „Stimmen des Mutes: Ukrainische Persönlichkeiten“ bis zum 14. Juni zu besuchen.

🌃 Diese Ausstellung wurde im Rahmen der „Langen Nacht der Kirchen“ gestaltet und ist von deren Leitgedanken „MUTeinander“ inspiriert. Die hier vorgestellten Persönlichkeiten zeigen, dass wahrer Mut sich in der Treue zur Wahrheit, im Einsatz für die Menschenwürde, im Dienst an Bedürftigen sowie in der Fähigkeit zu vergeben, zu helfen und Verantwortung für andere zu übernehmen offenbart.

😇 Die Ausstellung stellt zwölf Persönlichkeiten vor, deren Leben Zeugnis von Mut, Glauben, Opferbereitschaft und Nächstenliebe geben. Unter ihnen befinden sich Kirchenvertreter, Wissenschaftler, gesellschaftliche Führungspersönlichkeiten, Soldaten, Märtyrer und Glaubenszeugen. Sie lebten in unterschiedlichen Epochen, gehörten verschiedenen Generationen und Lebenswelten an, doch sie alle verband die Bereitschaft, den Herausforderungen ihrer Zeit mit Mut und Verantwortung zu begegnen.

🤝 Die Geschichte der Ukraine ist eng mit der Geschichte Österreichs und anderer europäischer Völker verbunden. Deshalb werden hier auch „Ukrainer nicht durch Herkunft, sondern aus freier Entscheidung“ vorgestellt – Menschen, die in ihrem Leben verschiedene Völker und Kulturen miteinander verbunden haben und zu Symbolen der Solidarität und des gegenseitigen Verständnisses wurden.

☦️ Die meisten der dargestellten Persönlichkeiten gehörten oder gehören der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche an oder wurden von christlichen Werten geprägt. Ihr Glaube war nicht nur Privatsache, sondern wurde zur Quelle der Kraft für ihren Dienst an den Menschen und an der Gesellschaft.

🗣️ Der Titel der Ausstellung hat eine doppelte Bedeutung. Es sind nicht nur die Stimmen von Menschen, die den Mut zum Handeln hatten, sondern auch Stimmen, die wir heute hören können. Die QR-Codes bei jedem Porträt ermöglichen es, ihre Lebensgeschichten näher kennenzulernen und teilweise sogar originale Tonaufnahmen ihrer Stimmen zu hören.

🔥 Mögen diese Zeugnisse der Vergangenheit uns heute zu Mut, Verantwortung und gegenseitiger Unterstützung inspirieren.

🇺🇦 Запрошуємо Вас відвідати нашу виставку «Голоси мужності: українські особистості», яка триватиме до 14 червня.

🌌 Ця виставка створена в рамках «Довгої ночі Церков» та натхненна її темою – «Відвага бути разом». Представлені постаті показують, що справжня відвага виявляється у вірності правді, у захисті людської гідності, у служінні потребуючим, у здатності прощати, допомагати та нести відповідальність за інших.

🫅 Виставка представляє дванадцять особистостей, чиї життя стали свідченням відваги, віри, жертовності та служіння ближньому. Серед них є церковні діячі, науковці, громадські лідери, військові, мученики й сповідники віри. Вони жили в різні епохи, належали до різних поколінь і середовищ, але всіх їх об’єднувала готовність відповідати на виклики свого часу з мужністю та відповідальністю.

🫂 Історія України тісно пов’язана з історією Австрії та інших народів Європи. Тому тут також представлені «українці не з крови, а з вибору» – особистості, які своїм життям поєднали різні народи та культури, ставши символами солідарності й взаєморозуміння.

✝️ Більшість героїв виставки є представниками Української Греко-Католицької Церкви або були сформовані християнськими цінностями. Їхня віра не була лише приватною справою, а ставала джерелом сили для служіння людям і суспільству.

🔊 Назва виставки має подвійний зміст. Це не лише голоси людей, які мали мужність діяти, але й голоси, які можна почути сьогодні. QR-коди біля кожного портрета відкривають можливість глибше пізнати їхні життєві історії, а подекуди – почути й справжні архівні записи їхніх голосів.

💪 Нехай ці свідчення минулого стануть натхненням для відваги, відповідальності та взаємної підтримки в нашому сьогоденні.

Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Alter Dom / Ignatiuskirche Linz Андрій Кітик

Розклад богослужінь на червень 2026🍃Gottesdienstordnung für Juni 2026🌿
30/05/2026

Розклад богослужінь на червень 2026🍃
Gottesdienstordnung für Juni 2026🌿

29.05.2026 (українською нижче)🇦🇹 Im Rahmen der „Langen Nacht der Kirchen“ fand in unserer Kirche ein besonderer Abend de...
29/05/2026

29.05.2026 (українською нижче)
🇦🇹 Im Rahmen der „Langen Nacht der Kirchen“ fand in unserer Kirche ein besonderer Abend der Begegnung, des Gebets, der Erinnerung und der Kultur statt.

Er begann mit einer Andacht zur Allerheiligsten Gottesmutter, in der wir um Gottes Segen, Weisheit und Mut für jeden von uns gebetet haben. Während des Abends hatten die Besucher die Möglichkeit, die Ausstellung „Stimmen des Mutes: Ukrainische Persönlichkeiten“ zu besichtigen, die bedeutenden Gestalten der ukrainischen Kirchen-, Kultur- und Nationalgeschichte gewidmet war. Durch ihre Lebensgeschichten, Zitate und Zeugnisse wollten wir die Kraft des Glaubens, den Mut im Dienst an der Wahrheit und die Verantwortung für den Mitmenschen sichtbar machen.

Ein besonderer Teil des Programms waren die Beiträge der Kinder unserer Samstagsschule, die Werke ukrainischer Dichter in deutscher Übersetzung vortrugen. So wurden das ukrainische Wort und die ukrainische Kultur auch für die deutschsprachigen Gäste des Abends zugänglich und verständlich.

Der Titel der Ausstellung „Stimmen des Mutes“ erhielt zudem eine ganz konkrete Bedeutung. Die Besucher konnten historische Tonaufnahmen der Stimmen von Metropolit Andrej Scheptyzkyj und Kardinal Theodor Innitzer hören – Persönlichkeiten, die in schwierigen Zeiten für Wahrheit, Glauben und Menschenwürde eingetreten sind.

Die Veranstaltung bot eine weitere Gelegenheit, unseren Freunden in Österreich das geistliche und kulturelle Erbe der Ukraine näherzubringen.

Ein herzlicher Dank gilt allen, die an der Vorbereitung und Durchführung dieses Abends mitgewirkt haben, sowie allen Gästen für ihre Anwesenheit, ihr Interesse und das gemeinsame Gebet.

🇺🇦 У рамках «Довгої ночі Церков» у нашому храмі відбувся особливий вечір молитви, пам’яті, культури та спілкування.

Розпочали його Молебнем до Пресвятої Богородиці, просячи Божого благословення, мудрості та мужності для кожного з нас. До і після молитви відвідувачі мали нагоду оглянути виставку «Голоси мужності: українські особистості», присвячену видатним постатям української церковної, культурної та національної історії. Через їхні життєві історії, цитати та свідчення ми прагнули показати силу віри, відвагу у служінні правді та відповідальність за ближнього.

Особливою частиною програми стали виступи дітей нашої суботньої школи, які читали твори українських поетів у німецькому перекладі. Так українське слово та українська культура стали доступними й зрозумілими для німецькомовних гостей вечора.

Назва виставки «Голоси мужності» отримала також буквальне звучання. Відвідувачі мали можливість почути архівні записи голосів митрополита Андрея Шептицького та кардинала Теодора Інніцера — людей, які в непрості часи свідчили правду, віру та людську гідність.

Доповненням до вечора став невеликий ярмарок. Захід став ще однією нагодою представити українську духовну й культурну спадщину нашим друзям в Австрії.

Щиро дякуємо всім, хто долучився до організації та проведення цього вечора, а також усім гостям за присутність, зацікавлення та спільну молитву.

Українська Греко-Католицька Церква Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Андрій Кітик Українська школа «Промінь», м.Лінц / Ukrainische Schule "Promin" in Linz Alter Dom / Ignatiuskirche Linz

Запрошуємо на безкоштовну діагностику та консультацію логопеда-дефектолога 6 червня з 10:30 год при нашому соборі св. Іг...
27/05/2026

Запрошуємо на безкоштовну діагностику та консультацію логопеда-дефектолога 6 червня з 10:30 год при нашому соборі св. Ігнатія: Alter Dom - Ignatiuskirche, Domgasse 3, 4020 Linz

* Логопедична діагностика. Перевірка вимови та розвитку мовлення.
* Консультація дефектолога. Оцінка сприйняття, уваги та логіки.
* Індивідуальні поради для батьків.
* запис на заняття та корекції (потреба та вартість занять обговорюватиметься індивідуально за результатами діагностики)

Обов'язковий запис : +43 677 617 14 371 (вчитель, логопед-дефектолог Дарія)

25.05.2026 (auf Deutsch siehe unten)🇺🇦 Вже вдруге відбувся щорічний зʼїзд спільнот «Матері в молитві» з Австрії та сусід...
26/05/2026

25.05.2026 (auf Deutsch siehe unten)
🇺🇦 Вже вдруге відбувся щорічний зʼїзд спільнот «Матері в молитві» з Австрії та сусідніх країн. Якщо перший зʼїзд проходив при парафії св. Варвари у Відні Ukrainische Griech-Kath Kirche St. Barbara in Wien, то цьогоріч нас гостинно прийняла спільнота при парафії св. Йосафата в Лінці (Верхня Австрія) Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц під проводом п. Ольги Штефан
🌸 Матері спільноти з великою любов’ю підготували ярмарок, святковий обід, фотозону, книгу спогадів та подарунки – як для кожної спільноти, так і для кожної учасниці свята.
🫶 Участь у зустрічі взяли спільноти та учасниці руху з обидвох українських парафій Відня — св. Варвари та Пресвятої Родини Церква Пресвятої Родини УГКЦ, а також з Бадена, Санкт-Пьолтена, Штайру, Братислави Братислава. Українська церковна громада. та Чеських Будейовиць.
🙏 Зʼїзд розпочався зі звичних молитов матерів та гімну спільноти. Відтак Божественну Літургію очолив протосинкел Ординаріату для вірних Східних Католицьких Церков в Австрії митрофорний протоєрей о. Юрій Коласа Yuriy Kolasa. Співслужили душпастир для вірних у Словаччині о. Ігор Марусин, парох парафії в Чеських Будейовіцах о. Руслан Засєдко та душпастир українців у Верхній Австрії о. Андрій Кітик — ініціатор та організатор зʼїздів.
🎶 Божественну Літургію супроводив парафіяльний хор, який своїм співом особливо прикрасив молитву та створив справді небесну атмосферу.
☕️ Після урочистої Літургії учасники продовжили спілкування за святковим обідом, ділилися свідченнями віри, знайомилися та переживали справді неймовірно теплу, родинну атмосферу.
🌿 Щира подяка всім-всім-всім: організаторам, священникам, гостям, усім, хто долучився молитвою, працею та присутністю. А найбільша наша подяка – всемогутньому Богові, який збирає, єднає і нагадує нам Свою обітницю: «Де двоє або троє зібрані в Моє ім’я – там Я серед них».

🇦🇹 Bereits zum zweiten Mal fand das jährliche Treffen der ukrainischen Gebetskreise „Mütter beten“ aus Österreich und den Nachbarländern statt. Während das erste Treffen in der Pfarre St. Barbara in Wien abgehalten wurde, wurden wir heuer herzlich in der Pfarre Hl. Josaphat in Linz (Oberösterreich) empfangen.
🌸 Die Mütter der Pfarrgemeinde unter der Leitung der Koordinatorin Frau Olha Stefan bereiteten mit großer Liebe einen Flohmarkt, ein festliches Mittagessen, eine Fotozone, ein Erinnerungsbuch sowie Geschenke vor – sowohl für jede Gemeinschaft als auch für jede Teilnehmerin des Festes.
🫶 Am Treffen nahmen Gebetskreise oder einzelne Teilnehmerinnen der Bewegung aus beiden Pfarren Wiens – St. Barbara und Heilige Familie – sowie aus Baden, St. Pölten, Steyr, Bratislava und Budweis teil.
🙏 Das Treffen begann mit den gewohnten Gebeten der Mütter und der Gemeinschaftshymne. Anschließend leitete der Generalvikar des Ordinariats für die Gläubigen der katholischen Ostkirchen in Österreich, Erzpriester P. Yuriy Kolasa, die Göttliche Liturgie. Mitzelebranten waren der Seelsorger für die Gläubigen in der Slowakei P. Ihor Marusyn, der Pfarrer aus Budweis P. Ruslan Zassiedko sowie der Seelsorger in Oberösterreich P. Andrij Kityk – Initiator und Organisator der Treffen.
🎶 Die Göttliche Liturgie wurde vom Pfarrchor begleitet, dessen Gesang die Feier in besonderer Weise bereicherte und eine wahrhaft himmlische Atmosphäre schuf.
☕️ Nach der feierlichen Liturgie setzten die Teilnehmer das Beisammensein beim festlichen Mittagessen fort, teilten Glaubenszeugnisse, lernten einander kennen und erlebten eine wirklich außergewöhnlich warme und familiäre Atmosphäre.
🌿 Ein herzlicher Dank gilt allen, allen, allen: den Organisatoren, den Priestern, den Gästen, den Chormitgliedern und allen, die mit Gebet, Arbeit und ihrer Anwesenheit beigetragen haben. Wie sagen besondere „Vergelt’s Gott“ der Pfarrgemeinde Urfahr-Hl.Josef für die Gastfreundschaft. Unser größter Dank gilt jedoch dem allmächtigen Gott, der sammelt, vereint und uns an seine Verheißung erinnert:
«Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen».

Alter Dom / Ignatiuskirche Linz. Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich

Adresse

Domgasse 3
Linz
4020

Öffnungszeiten

Dienstag 18:00 - 19:30
Donnerstag 18:00 - 19:30
Freitag 15:00 - 19:00
Samstag 18:00 - 19:30
Sonntag 10:00 - 14:00

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Kultstätte Kontaktieren

Nachricht an Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц senden:

Teilen