16/06/2026
14.06.2026 (auf Deutsch siehe unten)
🇺🇦 Наша громада в Штайрі урочисто відзначила першу річницю регулярних богослужінь.
🙏 Божественну Літургію очолив протосинкел для вірних Східних Католицьких Церков в Австрії митр. прот. Юрій Коласа. У своїй проповіді він подякував душпастирю громади о. Андрію Кітику та всім вірним за активність і розбудову церковного та національного життя в Штайрі. Проповідник наголосив на важливості наших зустрічей для молитви, святкування та спілкування, а також на відповідальності передавати дітям християнську віру й українську ідентичність.
☕️ Після Літургії відбулося святкове мирування та спільне святкування за кавою.
🥰 Щиро дякуємо всім активним членам громади, які дбають про літургійні потреби, готують каву, закуски та солодощі, допомагають в організації зустрічей і творять теплу атмосферу нашої спільноти.
❤️ Особлива подяка австрійській парафіяльній громаді міського храму Штайра за можливість користуватися каплицею св. Маргарити та парафіяльними приміщеннями.
📍 Нагадуємо, що ми збираємося щомісяця у другу неділю місяця о 15:30 у каплиці св. Маргарити в Штайрі (напроти CityPoint). Перед Літургією та після неї завжди можна посповідатися або поспілкуватися зі священиком. Після богослужіння зазвичай продовжуємо спілкування у парафіяльному кафе.
💙💛 Якщо бажаєте підтримати розвиток нашої громади в Штайрі, можете зробити пожертву на парафіяльний рахунок:
Ukr. Seelsorge Hl. Josaphat Ordin
AT19 2032 0321 0072 7242
ASPKAT2L###
Призначення платежу: Gemeinde Steyr
🇦🇹 Seit einem Jahr versammelt sich unsere Pfarrgemeinde in Steyr regelmäßig zur Göttlichen Liturgie. Dieses Jubiläum durften wir nun gemeinsam feiern.
🙏 Die Göttliche Liturgie wurde vom Generalvikar für die Gläubigen der katholischen Ostkirchen in Österreich, P. Yuriy Kolasa, geleitet. In seiner Predigt dankte er dem Seelsorger der Gemeinde, P. Andrii Kityk, sowie allen Gläubigen für ihr Engagement beim Aufbau des ukrainischen kirchlichen Gemeinschaftslebens in Steyr. Er betonte die Bedeutung des gemeinsamen Gebets, der Begegnung und des Feierns sowie die Verantwortung, den Kindern den christlichen Glauben und die ukrainische Identität weiterzugeben.
☕️ Nach der Liturgie empfingen die Gläubigen den Einzelsegen durch die Salbung mit geweihtem Öl. Anschließend gab es ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
🥰 Ein herzliches Dankeschön gilt allen aktiven Mitgliedern unserer Gemeinde, die für die liturgische Vorbereitung sorgen, Kaffee ausschenken, Köstlichkeiten vorbereiten und mit ihrem Einsatz zu einer lebendigen und herzlichen Gemeinschaft beitragen.
❤️ Ein besonderer Dank gilt auch der Pfarrgemeinde Steyr Stadtpfarrkirche. Die Möglichkeit, die Margaretenkapelle und die pfarrlichen Räumlichkeiten für unsere Gottesdienste und Zusammenkünfte zu nutzen, bedeutet unserer Gemeinschaft sehr viel. Für diese herzliche Aufnahme und Unterstützung sagen wir von Herzen Vergelt’s Gott.
📍 Zur Erinnerung: Unsere Gemeinde versammelt sich jeden Monat am zweiten Sonntag um 15:30 Uhr in der Margaretenkapelle in Steyr. Vor und nach der Liturgie besteht immer die Möglichkeit zur Beichte oder zu einem persönlichen Gespräch mit dem Priester. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zur Begegnung im Pfarrcafé eingeladen.
💙💛 Wenn Sie die Entwicklung unserer Gemeinde in Steyr unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihre Spende.
Ukr. Seelsorge Hl. Josaphat Ordin
AT19 2032 0321 0072 7242
ASPKAT2L###
Verwendungszweck: Gemeinde Steyr
Українська Греко-Католицька Церква в Австрії Ordinariat katholische Ostkirchen in Österreich Ukrainische Gemeinde / Ukrainian community / Українська громада м. Лінц Stadtpfarrkirche Steyr Yuriy Kolasa Андрій Кітик