ATIB Bregenz

08/06/2026

TAZİYE

03/06/2026

03/06/2026

WIR LADEN SIE RECHT HERZLICH ZU UNSEREM KERMES EIN!
04.06. bis 07.06.2026

27/05/2026

🇹🇷 Kurban Bayramı Namazımızı cemaatimizin yoğun katılımıyla huzur ve kardeşlik içinde eda ettik.
Rabbim yapılan ibadetleri kabul eylesin, birlik ve beraberliğimizi daim kılsın.
Tüm İslam âleminin Kurban Bayramı mübarek olsun. 🤲✨

🇦🇹 Das Kurbanfestgebet wurde gemeinsam mit unserer Gemeinde in einer Atmosphäre voller Frieden und Brüderlichkeit verrichtet.
Möge Allah unsere Gebete und Opfer annehmen und unsere Gemeinschaft stärken.
Wir wünschen der gesamten islamischen Gemeinschaft ein gesegnetes Opferfest. 🤲✨

11/05/2026

Einladung zum Kulturfest in Hörbranz 🥙✨

Wir laden euch alle herzlich zu unserem dreitägigen Kulturfest auf dem Dorfplatz ein!

Kommt vorbei und genießt mit uns eine große Auswahl an köstlichen Spezialitäten: Freut euch auf vielfältige herzhafte Gerichte und eine bunte Auswahl an hausgemachten Süßspeisen.

• 📅 15. – 17. Mai 2026
• 🕙 Täglich 10:00 – 20:00 Uhr
• 📍 Dorfplatz Hörbranz

ℹ️ Wichtig: Informationen zu den Parkmöglichkeiten geben wir rechtzeitig hier auf Facebook und auf Instagram bekannt.

Ihr seid alle herzlichst willkommen! Wir freuen uns sehr auf euren Besuch und darauf, diese Zeit gemeinsam mit euch zu genießen.

Hörbranz Kermesimize Davetlisiniz 🥙✨

Sizleri Dorfplatz’da düzenleyeceğimiz üç günlük kermesimize davet ediyoruz!

Birbirinden lezzetli yemek çeşitlerimiz ve el emeği nefis tatlılarımızla dolu zengin mutfağımızın tadını çıkarmaya hepinizi bekliyoruz.

• 📅 15 – 17 Mayıs 2026
• 🕙 Her gün 10:00 – 20:00 arası
• 📍 Dorfplatz Hörbranz

ℹ️ Bilgi: Otopark durumları ile ilgili bilgileri yakında Facebook ve Instagram sayfamızda paylaşacağız.

Hepiniz gönülden davetlisiniz! Sizleri aramızda görmeyi dört gözle bekliyor, bu güzel günleri paylaşmak için sabırsızlanıyoruz.

11/05/2026

👉🏻Mäder Kermes Daveti👈🏻
15–17 Mayıs tarihlerinde ATIB Mäder tarafından düzenlenen kermesimize bekliyoruz.

🌯Lezzetli yiyecekler
🍰Ev yapımı tatlılar
🙂Keyifli bir ortam

Sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.

📍 J.J. Ender Saal, Mäder
🅿️ Sporthalle, Huber Tricot (servis), Adeg/Spar (kapanış saatlerinde)
_____

👉🏻Einladung zur Kirmes in Mäder👈🏻
Vom 15.–17. Mai findet die Kirmes von ATIB Mäder statt.

🌯Kulinarische Spezialitäten
🍰Hausgemachte Desserts
🙂Eine gemütliche Atmosphäre

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

📍 J.J. Ender Saal, Schlößleweg 1, 6841 Mäder
🅿️ Sporthalle, Huber Tricot (Shuttle), Adeg/Spar (zu Schließzeiten)