07/07/2017
(Texto en español e inglés) (Spanish and English text)
Este año, (2017) desde enero a junio hemos podido visitar de forma continua a más de 77 familias con muchas necesidades, más de 800 visitas en 7 barrios de Oberá, llevándoles mucho amor, alegría y otras necesidades escenciales como comida, tanques de agua, útiles escolares, medicina, ropas etc.
Hasta ahora hemos recibido gran ayuda de Argentina, tanto de la gente común, como de negocios, en tiempos difíciles con terribles inundaciones. En nombre del grupo católico “Vía del Señor”, y en nombre de la gente más humilde, a quienes servimos, queremos agradecer a todos por su continua y generosa ayuda.
Gracias a la Municipalidad de Oberá por los útiles escolares, también al Rotary Club por su generosa contribución con el Centro de Nutrición. Gracias don Eduardo y familia, José y Silvina por dar tanto de si mismos para mejorar la vida de otros.
También un gran agradecimiento a toda la gente de Irlanda, por su generosa y continua ayuda todos estos años. Además nuestro proyecto “Comunidad San Patricio” está yendo bien, y continuará sus actividades durante el año.
This year from January to June our group has continually visited over 77 very needy families, (more than 800 visits in 7 areas) bringing much love, joy and essential supplies such as food, water tanks, school materials, medicine, and clothing etc.
So far we had great support from Argentina, both from the people and the businesses in very trying times due to horrendous flooding. In name of the group Vía del Señor (The Lord’s way) and the poor people we served we want to thank everyone for their continued help and generosity.
Thank you to the local Council for the school materials donated, also to the Rotary Club for their kind support with the Nutritional Centre. Thanks Eduardo (and family), José and Silvina for giving so much of themselves to make life better for others.
Also a great big thank you for the people in Ireland for their continued support trough the years. Aswell our project “St. Patrick’s Community” is doing very well, and will continue the activities all year.