Masjid Salamat

20/06/2026

16/06/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Hôm nay là ngày thứ ba 16/6/2026, cũng là ngày vào năm mới Hồi giáo 1/1/1448HL. Ban quản trị, hakim, jum'ah và gia đình cộng đồng muslim tại Masjid Salamad chỉ một duy nhất mồ côi mồ cút tại trung tâm Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Cầu xin du'a đến Allah SWT cho anh chị em cô chú bác, gia đình, những nhà thiện nguyện,....trong và ngoài nước đã quan tâm chung tay xây dựng ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad nơi chỗ salah tại nơi đây, được dồi dào sức khỏe, bình an, hạnh phúc, công việc luôn luôn thuận lợi thành công.

Và nơi ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad mồ côi mồ cút tại Phường Long Xuyên trung tâm nơi đây, cũng mong anh chị em cô chú bác trong và ngoài nước, sẽ giúp cho Masjid Salamad hàng tháng như Masjid nơi khác ở Việt Nam. Có chi phí tiếp tục đóng điện, nước,.....để không bị ngưng khi không có điện phát kêu gọ Azan, .....insha.Allah. Wassalam.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Today, Tuesday, June 16, 2026, also marks the beginning of the Islamic New Year, January 1, 1448. The management board, hakim, jum'ah, and the Muslim community family at Masjid Salamad, the only orphaned and destitute community in Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam, pray to Allah SWT for all brothers, sisters, aunts, uncles, families, and benefactors, both domestic and international, who have shown concern and contributed to building the Allah SWT Masjid Salamad at this location, that they may be blessed with good health, peace, happiness, and success in their work.

And at the orphaned and desolate Allah SWT Masjid Salamad in Long Xuyen Ward, the central area, we hope that brothers and sisters, uncles and aunts, both domestically and internationally, will help Masjid Salamad monthly, just like other Masjids in Vietnam. This will cover the costs of electricity, water, etc., so that we don't have to stop calling out to Azan, Insha, Allah, Wassalam when there is no electricity.

13/06/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Một ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad "mồ côi mồ cút" tại trung tâm Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Đã trãi qua nhiều gian nan khó khăn trắc trở,.....nay nơi tín ngưỡng Hồi giáo Islam nơi trung tâm Long Xuyên được vững chắc đến mai sau con cháu gìn giữ insha.Allah.

Nhưng hiện tại Masjid Salamad tại trung tâm Long Xuyên, đã được hoàn thành xây dựng tốt đẹp Alhamdulillah, mà vẫn còn gặp khó khăn về chi phí điện, nước,.....mong anh chị em cô chú bác trong và ngoài nước, sẽ quan tâm giúp cho Masjid Salamad nơi chỗ salah chung của cộng đồng muslim, như Masjid nơi khác, được hỗ trợ chi phí hàng tháng, để nơi tín ngưỡng Hồi giáo Islam Masjid Salamad chỉ một duy nhất mồ côi mồ cút tại trung tâm được vững chắc mai sau. Wassalam.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

A unique, isolated mosque in the center of Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam. Having overcome many hardships and obstacles, this Islamic place of worship in the heart of Long Xuyen is now firmly established for future generations to uphold.

However, although the mosque in the center of Long Xuyen has been completed and is well-built (Alhamdulillah), it still faces difficulties regarding electricity and water costs. We hope that brothers and sisters, uncles and aunts, both domestically and internationally, will show concern and help support this mosque, a common mosque for the Muslim community, like other mosques, with monthly financial assistance, so that this unique, isolated Islamic place of worship in the center can remain stable for the future. Wassalam.

06/06/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Một ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad trung tâm Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Đã trãi qua nhiều gian nan trắc trở khó khăn từ thời năm 1953 đến ngày xây dựng hoàn thành hôm nay.

Trước khi chưa được xây dựng Masjid Salamad lại, một nơi tín ngưỡng Hồi giáo Islam nơi trung tâm Long Xuyên này, bị những thế lực ganh ghét chống phá nhiều thủ đoạn như muốn xóa bỏ Masjid Salamad vĩnh viễn, không giúp đỡ giấy tờ thủ tục kể cả đem nguồn tiền cho Masjid Salamad xây dựng,.......

Đến năm 2020 thì Masjid Salamad được sự quan tâm một số người giúp khởi công xây dựng, sau đó bị tiếp tục xuyên tạc ngưng xây dựng vài năm. Đến khi đoàn đại sứ, Chính phủ, những nhà thiện nguyện, người dân ở đất nước Indonesia đến xem Masjid Salamad, đã giúp ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad tiếp tục xây dựng cho đến khi hoàn thành.

Nhưng đến ngày hôm nay, Masjid Salamad Indonesia tài trợ xây dựng tốt đẹp như thế này Alhamdulillah, đã có chỗ salah,....nhưng không có được chi phí đóng tiền điện, nước,..... hàng tháng, kể cả nguồn cung cấp làm Qurbani năm nay không có.

Một Masjid Salamad đứng vững tại trung tâm Phường Long Xuyên, lại không bằng Masjid nơi khác ở tỉnh An Giang, họ được cung cấp hàng tháng tiền điện, nước,... kể cả có Qurbani hàng năm. Còn Masjid Salamad giống như mồ côi cút như những năm trước bị xuyên tạc,.....

Cho nên, nếu anh chị em cô chú bác, những nhà hảo tâm thiện nguyện,.....có lòng quan tâm giúp jariyah, sadaqah đến Masjid Salamad, hãy gửi và liên hệ đến Ban quản trị Masjid Salamad. Chân thành cảm ơn, Wassalam.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

A SWT Allah House (Masjid Salamad) in the center of Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam. It has endured many hardships and difficulties from 1953 to its completion today.

Before the reconstruction, this Islamic place of worship in the heart of Long Xuyen was subjected to various hostile and destructive tactics by envious forces, such as attempts to permanently erase the Masjid Salamad, withholding paperwork and even funding for its construction.

In 2020, the Masjid Salamad received support from some individuals to begin construction. However, it was later subjected to further distortions and construction was halted for several years. Finally, when a delegation from the Indonesian Embassy, ​​the government, philanthropists, and citizens visited the Masjid Salamad, they helped resume construction until its completion.

But today, Masjid Salamad Indonesia has funded the construction of this beautiful Alhamdulillah, which has a place for worship, but it lacks the funds to pay for electricity, water, and other monthly expenses, including the supply for Qurbani this year.

A Masjid Salamad standing strong in the center of Long Xuyen Ward is not as well-off as other Masjids in An Giang Province, where they receive monthly electricity and water, and even annual Qurbani. Masjid Salamad, on the other hand, is like an orphan, as it was misrepresented in previous years.

Therefore, if you, brothers and sisters, uncles and aunts, benevolent donors, etc., have the desire to help with the Jariyah and Sadaqah for Masjid Salamad, please send your contributions and contact the Masjid Salamad Management Board. Sincerely, Wassalam.

03/06/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad chỉ một duy nhất mồ cút mồ cút tại trung tâm Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Là nơi tín ngưỡng Hồi giáo Islam tự vươn tự kiếm nguồn tiền hàng tháng cho Masjid Salamad từ chi phí điện, nước,.......không như Masjid nơi khác ở Việt Nam, được nguồn tiền tài trợ hàng tháng từ nước ngoài không lo lắng bận tâm. Còn Masjid Salamad đến mỗi tháng mất ăn mất ngủ lo lắng về chuyện chi phí điện, nước,.....để có ánh sáng ban đêm, có âm thanh phát tiếng kêu gọi Azan,.......không muốn cắt điên, nước,....khi không có chi phí tiền để đóng.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

The SWT Allah House, Masjid Salamad, is a unique mosque located in the center of Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam. It is a self-sufficient Islamic mosque that generates its own monthly income to cover electricity, water, and other expenses, unlike other mosques in Vietnam that receive monthly funding from abroad and don't have to worry about costs. Masjid Salamad, however, suffers sleepless nights worrying about electricity and water bills to ensure nighttime lighting and the sound system for chanting Azan, and doesn't want its electricity or water cut off without sufficient funds.

30/05/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Đầu tiên, tôi cùng Hakim (giáo cả),Ban quản trị gia đình, cộng đồng muslim tại Masjid Salamad, chúc anh chị em cô chú bác trong và ngoài nước, đặc biệt người dân, những nhà thiện nguyện, Chính phủ ở đất nước Indonesia, đã cùng nhau quan tâm giúp xây dựng ngôi nhà Allah SWT một duy nhất Masjid Salamad trung tâm Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam, ngày Roya haji "Eid Al-Adha 1447 HL/2026 DL", được dồi dào sức khỏe, bình an, hạnh phúc, công việc luôn luôn thuận lợi thành công.

Hôm nay là ngày thứ bảy 30/5/2026, bước sang ngày thứ tư Eid Al-Adha, bên Masjid Salamad cũng không có được sự ưu ái tự làm Qurbani hỗ trợ để giúp cho anh chị em tại nơi đây như những năm trước. Trong khi bên Masjid nơi khác họ được nhà tài trợ cho Qurbani làm rất nhiều, còn Masjid Salamad mang tiếng Indonesia xây dựng không có Qurbani, kể cả chi phí đóng điện, nước và lặt vặt khác hàng tháng.

Cho nên, nếu từ nay trở đi anh chị em cô chú bác, những nhà thiện nguyện, người dân Chính phủ ở đất nước Indonesia, Ả Rập,......có lòng quan tâm jariyah, sadaqah đến Masjid Salamad, xin liên lạc qua facbook, zalo những người trong Ban quản trị Masjid Salamad. Vì tại Masjid Salamad đã bị nhiều thiệt thòi, xuyên tạc,.......nay đã được xây dựng hoàn thành, nhưng vẫn còn khó khăn kể như trên. Wassalam.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

First, together with Hakim (the High Priest), the Family Management Board, and the Muslim community at Masjid Salamad, I wish all brothers and sisters, uncles and aunts, both in Vietnam and abroad, especially the people, benefactors, and the Government of Indonesia, who have all shown concern and helped build the unique House of Allah SWT, Masjid Salamad, located in Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam, on Roya Haji "Eid Al-Adha 1447 HL/2026 DL", abundant health, peace, happiness, and success in all endeavors.

Today is Saturday, May 30th, 2026, the fourth day of Eid Al-Adha. Masjid Salamad does not have the privilege of offering Qurbani (ritual assistance) to help our brothers and sisters here as in previous years. While other mosques receive generous donations of Qurbani (prayer) from sponsors, the Salamad Mosque, built in Indonesia, lacks Qurbani, not even covering monthly electricity, water, and other miscellaneous expenses.

Therefore, if from now on, brothers and sisters, uncles and aunts, philanthropists, and government officials in Indonesia, the Arab world, etc., have any concern for the Jariyah (prayer) and Sadaqah (prayer) of the Salamad Mosque, please contact the Mosque's management board via Facebook or Zalo. The Salamad Mosque has suffered many disadvantages and misrepresentations, and although it has been completed, it still faces the aforementioned difficulties. Wassalam.

06/05/2026

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Đầu tiên tôi cùng Ban quản trị, hakim, jum'ah và gia đình tại nơi quản lý gìn giữ ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad Phường Long Xuyên, tỉnh An Giang, Việt Nam. Cảm ơn và luôn cầu xin du'a đến Allah SWT cho anh chị em cô chú bác đã quan tâm đóng góp xây dựng Masjid Salamad nơi chỗ salah chung của cộng đồng muslim. Đặc biệt người dân, thiện nguyện, Chính phủ ở đất nước Indonesia đã hỗ trợ chi phí nguồn tiền hoàn thiện Masjid Salamad tốt đẹp ngày hôm nay.

Tuy nhiên, từ lúc khánh thành Masjid Salamad Indonesia tài trợ xây dựng còn lại, từ ngày 5/12/2025 đến ngày hôm nay, nơi ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad chỉ một duy nhất tại trung tâm Long Xuyên, vẫn mồ côi mồ cút, tự tìm chi phí trong gia đình, kể cả không đủ mượn tiền bên ngoài để trang trãi mua đồ bổ túc cho Masjid Salamad,.....Không giống Masjid nơi khác ở Việt Nam, Masjid nơi đó có nguồn tài trợ hàng ngày, hàng tháng và hàng năm. Còn Masjid Salamad tự vươn lên tìm chi phí trang trãi cho Masjid Salamad.

Thậm chí, vào tháng Ramadan hàng năm cũng không có sự quan tâm, kể cả tháng Eid Al-Adha "hajj", hỗ trợ dê, cừu, bò cũng thế. Như vậy ngôi nhà Allah SWT Masjid Salamad ở đây xem như nơi trung tâm là một mình một bóng mồ côi mồ cút, là nơi Tín ngưỡng Hồi giáo chỉ một duy nhất nằm giữa đa số tôn giáo bạn. Nhưng Alhamdulillah, chúng tôi sẽ không nản lòng, vì Masjid Salamad đã được xây dựng hoàn thành như ý nguyện tại trung tâm này.

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

First, I, along with the Management Board, hakim, jum'ah, and family, at the location managing and maintaining the Allah SWT Masjid Salamad in Long Xuyen Ward, An Giang Province, Vietnam, express our gratitude and always pray to Allah SWT for all brothers, sisters, aunts, uncles, and elders who have shown concern and contributed to the construction of the Masjid Salamad, the common prayer place of the Muslim community. In particular, we thank the people, volunteers, and the Government of Indonesia for their financial support in completing the Masjid Salamad so beautifully today.

However, from the inauguration of the Indonesian-funded Masjid Salamad on December 5, 2025, until today, the only Allah SWT Masjid Salamad in the center of Long Xuyen has remained isolated, relying solely on family resources for expenses, even struggling to borrow money from outside sources to cover the cost of supplies. Unlike other Masjids in Vietnam, which receive daily, monthly, and annual funding, this one has to struggle to cover its expenses.

Even during Ramadan, there is no support, nor during Eid Al-Adha ("hajj"), which provides goats, sheep, and cattle. Thus, the Allah SWT Masjid Salamad here stands alone and isolated, a single center of Islam surrounded by numerous other religions. But Alhamdulillah, we will not be discouraged, because Masjid Salamad has been completed as intended in this center.