CYM Whippany, NJ aka UAYA Ukrainian American Youth Assoc.

09/06/2026

09/06/2026

Ukrainian American Cultural Center of New Jersey
Запрошуємо всіх на фільм присвячений 35-річчю Незалежності України та 55-річчю культового музичного фільму «Червона рута».
📅 12 вересня
🕓 4:00 вечора
🎬 Hawthorne Theatre
🇺🇦 Фільм українською мовою з англійськими субтитрами
І, як завжди, наша зустріч має важливу мету ❤️
Усі виручені кошти будуть передані на допомогу ЗСУ.
https://www.eventbrite.com/e/1996008679692?aff=oddtdtcreator
💚 Показ відбувається за підтримки СУМ Whippany Branch.
Приходьте з родиною, друзями та коханими — будемо разом дивитися українське кіно,
слухати улюблені пісні та просто добре проводити час по-українськи. 🇺🇦❤️
До зустрічі в кіно! 🎬

08/24/2026

З Днем Незалежності! 🇺🇦

«На розпуттях хистких неповторних доріг,
Під грозою шаліючим небом,
Я святую любов в серці свому зберіг,
Україно-Вітчизно, до тебе.

Усім чаром своїх наддніпрянських степів,
буйним гуком козацької Січі
Ти живеш, як безсмертя, у крові моїй,
Як порив сил палких, таємничих.

Усім жахом Полтави, Базару і Крут
Страшним рабством і кров’ю Петлюри
Ти мене обернула у месницький бунт,
В світлий рокіт крилатої бурі.»

Петро Василенко «Полтавець».
Провідник осередку ОУН, учасник групи «Месники». Загинув у бою 22 червня 1946 року.

08/02/2026

Щиро вітаємо з днем народження Голову нашого осередку — друга Івана Лещука!

Бажаємо Вам міцного здоров’я, родинного тепла, невичерпної енергії та Божого благословення на многії літа.

Уже багато років Ви з великою відповідальністю, мудрістю та відданістю очолюєте наш осередок, об’єднуючи навколо себе українську громаду та надихаючи інших власним прикладом. Те, що громада знову і знову довіряє Вам цю важливу місію, є найкращим свідченням Вашої праці, людяності та щирої любові до нашої спільної справи.

Дякуємо за Вашу доброту, оптимізм, почуття гумору та постійну підтримку.

Нехай кожен новий день приносить радість, мир, добрих людей поруч і багато приводів для гордості!

З днем народження!
Многая і благая літа!

Честь України! Готов боронити!

#сумвиппані

07/25/2026

Сьогодні на Злеті 2026 особливий день — свої сили, знання та командний дух демонструватимуть наші наймолодші суменята!

Бажаємо нашим роям «Сонечка» та «Зозульки» впевненості, дружньої підтримки, гарного настрою та заслужених перемог!

Вболіваємо за кожного з вас! Ви вже великі молодці!
Виппані, вперед!!!

#сумвиппані #злет2026 #суменятавиппані

07/14/2026

Сьогодні свій День народження святкує наша неймовірна булавна Юлія Фатула Ostap Yulia Fatula

Тендітна зовні, але неймовірно сильна духом. У тобі стільки енергії, доброти, гумору й натхнення, що поруч із тобою хочеться ставати кращими. Тому тебе так щиро люблять діти і поважають усі, хто мав щастя працювати з тобою.

Важко уявити СУМівські апелі без тебе, адже вони незмінно починаються з твого впевненого: «Гартуйсь!».

Дякуємо тобі за роки невтомної праці, за любов до СУМу, за час, терпіння, мудрість і турботу, які ти щедро даруєш нашим дітям.

Бажаємо Тобі міцного здоров’я, родинного затишку, радості, Божого благословення, невичерпної енергії та здійснення всіх мрій. Нехай добро, яке Ти щодня даруєш іншим, повертається до Тебе сторицею.

З Днем народження!
Многая і благая літа!
Гартуйсь!!!

#сумвиппані

06/30/2026

Є люди, які ведуть за собою. Є люди, які надихають, завдяки яким народжується справжня спільнота. Люди, які вміють об’єднати, підтримати, вислухати, надихнути й повести вперед.

Саме такою людиною для багатьох поколінь сумівців є наша Головна виховниця подруга Роксолана Лещук Roksolana Vaskul — людина титан, на плечах якої тримається весь осередок.

І сьогодні подруга Роксолана святкує свій День Народження!

Весь осередок щиро вітає Вас, подруго Роксолано!

Дякуємо за мудрість, силу, відданість, терпіння та любов, які щодня об’єднують наш осередок. За віру в молодь. За час, який Ви даруєте дітям і всій нашій СУМівській родині.

Нехай Господь дарує сили вести за собою, мудрість приймати рішення, натхнення творити нове, а серце завжди зігрівають любов дітей, підтримка близьких і гордість за кожного вихованця. Кожен ваш день нехай буде благословенний.

Дякуємо за Ваше служіння, відданість СУМу та Україні.

Многая літа вам, подруго Роксолоно!
Гартуйсь!

#сумвиппані

06/09/2026

Ще один СУМівський рік залишився позаду.

Рік, сповнений знань, пригод, дружби, нових викликів, спільних перемог і безлічі щасливих дитячих усмішок. Наші діти вчилися, відкривали для себе історію та традиції свого народу, зростали, дорослішали й ставали впевненішими у собі. А поруч із ними завжди були виховники та батьки, які спільно творили цей особливий простір для розвитку, навчання та виховання.

Особливо хвилюючими стали моменти переходу на нові сходинки СУМівського життя. Наші суменята урочисто склали присягу та стали молодшими юнаками. Молодші юнаки перейшли до старшого юнацтва, з гордістю приймаючи новий етап свого розвитку. А кілька наших юначок поповнили ряди дружинників. У їхніх очах світилися радість, хвилювання та гордість за пройдений шлях.

Такі миті завжди особливі. Вони нагадують нам, як швидко ростуть наші діти та як багато встигає зробити кожен із них.

Попереду літо — час відпочинку, нових вражень, подорожей і веселих пригод. Бажаємо всім нашим сумівцям та їхнім родинам гарно провести канікули, набратися сил, енергії та незабутніх спогадів.

Дякуємо дітям за їхню щирість і старання, батькам — за підтримку та довіру, а виховникам — за любов, терпіння і працю, яку вони щодня вкладають у виховання нашої молоді.

До нових зустрічей у наступному СУМівському році!

Гартуйсь!!!

#сумаиппані #сумсша

06/04/2026

Молодше юнацтво. Наші діти.

За цими нагородами стоять не лише перемоги. За ними — місяці підготовки, вивчені теми, репетиції, хвилювання, сльози, радість і величезна праця.

На Злеті 2026 ми гідно представили наш осередок СУМ Виппані та здобули такі нагороди:

📖Конкурс знання:

Денис Козюпа - 1 місце
Андрій Грач - 3 місце
Софія Грач - 3
Арсен Стасенко - 1
Юля Михайлюк - 1
Меланія Максимишин- 2

👫Конкурс Роїв:

Весняні незабудки -3
Лиси - 2

✍️Конкурс Слово:

Юля Михайлюк -3
Арсен Стасенко - 2
Надя Лейн - 3
Віка Брух - 1
Матвій Стасенко - 3
Павло Фолк - 2

💃Конкурс Мистецтва:

Танець «Ой на горі два дубки»- 3 місце

Але найбільша перемога — це не кубки й медалі.

Найбільша перемога — бачити, як наші діти ростуть справжніми українцями: розумними, відповідальними, дружними, щирими та небайдужими.

Пишаємося кожним і кожною з вас. Дякуємо за вашу працю, наполегливість і серця, які ви вкладаєте!
Щира подяка виховникам та батькам, які допомагали дітям у підготовці!

Тричі Слава!!!
Гартуйсь! 💙

#сумвиппані #злет2026

06/03/2026

Суменята
Танець «Козачок»
Хореограф: Мішель Матюс