09/14/2026
EXALTATION OF THE HOLY CROSS - Feast
The cross, from an instrument of death, becomes for the Christian the tree of life and a sign of the New Covenant.
From Christ’s cross comes the sacrament of the Church and the salvation of humanity.
The cross manifests Christ’s lordship and points to his glorious coming at the end of time.
EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ - Fiesta
La cruz, de instrumento de muerte, se convierte para el cristiano en árbol de la vida y signo de la Nueva Alianza.
De la cruz de Cristo nace el sacramento de la Iglesia y la salvación de la humanidad.
La cruz manifiesta la soberanía de Cristo y recuerda su venida gloriosa al final de los tiempos.
IT: 14 settembre
ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE - Festa
La croce, da strumento di morte, diventa per il cristiano albero della vita e segno della Nuova Alleanza.
Dalla croce di Cristo nasce il sacramento della Chiesa e la salvezza dell’umanità.
La croce manifesta la signoria di Cristo e richiama la sua venuta gloriosa alla fine dei tempi.
PT: 14 de setembro
EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ - Festa
A cruz, de instrumento de morte, torna-se para o cristão árvore da vida e sinal da Nova Aliança.
Da cruz de Cristo nasce o sacramento da Igreja e a salvação da humanidade.
A cruz manifesta a soberania de Cristo e recorda a sua vinda gloriosa no fim dos tempos.
EN: September 14
EXALTATION OF THE HOLY CROSS - Feast
The cross, from an instrument of death, becomes for the Christian the tree of life and a sign of the New Covenant.
From Christ’s cross comes the sacrament of the Church and the salvation of humanity.
The cross manifests Christ’s lordship and points to his glorious coming at the end of time.
ES: 14 de septiembre
EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ - Fiesta
La cruz, de instrumento de muerte, se convierte para el cristiano en árbol de la vida y signo de la Nueva Alianza.
De la cruz de Cristo nace el sacramento de la Iglesia y la salvación de la humanidad.
La cruz manifiesta la soberanía de Cristo y recuerda su venida gloriosa al final de los tiempos.
