Saint George Georgian Orthodox Parish in Pennsylvania

09/06/2026

08/29/2026

სექტემბრის თვის მსახურებათა განრიგი ☦️

Schedule of church services for the month of September. ☦️

08/28/2026

გილოცავთ ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულს! ☦️

Blessed Feast of the Dormition of our Most Holy Lady, the Theotokos and Ever-Virgin Mary! ☦️

🌸ტროპარი: შობასა ქალწულება დაიმარხე და მიცვალებასა სოფელი არა დაუტევე, ღმრთისმშობელო, მიხუედ ცხორებად დედა ეგე ცხორებისა, და აწ მეოხებითა შენითა იხსნი სიკუდილისაგან სულთა ჩუენთა.

08/19/2026

☦️გილოცავთ ფერისცვალებას!
☦️Blessed Feast of The Transfiguration!

🍇 ტროპარი: მთასა ზედა ფერი იცვალე, ქრისტე ღმერთო, და უჩუენე მოწაფეთა შენთა დიდებაჲ შენი ძალისაებრ მათისა და გამოგვიბრწყინვე ჩუენცამ ცოდვილთა ნათელი შენი მიუაჩრდილებელი, მეოხებითა ღმრთისმშობელისათა ნათლისა მომცემელო უფალო, დიდება შენდა.

🍇Troparion: You were transfigured on the mountain, O Christ God, revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light also shine upon us sinners, through the prayers of the Theotokos. O Giver of Light, glory to You!

08/09/2026

📖წმიდა მკურნალი პანტელეიმონის ხსენების დღე.

📖ტროპარი: ღვაწლით შემოსილო წმიდაო მკურნალო პანტელეიმონ, ევედრე მოწყალესა ღმერთსა, რათა ცოდვათა შენდობა მოგვანიჭოს და სულთა ჩვენთა დიდი წყალობა.

კონდაკი: მიმსგავსებულ იქმენ ყოვლად მოწყალისა, და მოიღე მადლი კურნებათა ღვაწლით შემოსილო მოწამეო ქრისტეს ღვთისაო, ლოცვითა შენითა სულთა ჩვენთა სენნი განჰკურნენ და განდევნენ ეშმაკის საცთურნი ჩვენგან, რომელნი ვღაღადებთ: გვაცხოვნენ ჩვენ, უფალო.