04/20/2025
Epístola Pascual de Su Eminencia Nicolás, Metropolitano de América Oriental y Nueva York, Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia
Eminencias, Hermanos Arciprestes, Reverendos Pastores y Monásticos, Colegas y Colaboradores en la Viña de Cristo, y todos los Amados Hijos de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia:
¡CRISTO HA RESUCITADO!
Con la ayuda de Dios, cruzamos con seguridad el mar de la Gran Cuaresma y llegamos a los radiantes días de la Pascua del Señor. Que esta celebración, para la cual nos hemos estado preparando con oración y ayuno, renueve un espíritu recto, es decir, un espíritu sano, en nuestros corazones, para que podamos comprender el misterio de la Resurrección de Cristo, disfrutar de las "riquezas de bondad" de las que escribe san Crisóstomo y anticipar el "gozo eterno". Alabemos al Salvador como destructor del Hades y la muerte y, abrazándonos con un beso santo, dejémonos consolar por la alegría espiritual común en Él, según la exhortación del Apóstol: «Alégrense, sean perfectos, tengan buen ánimo, tengan un mismo sentir, vivan en paz; y el Dios de amor y paz estará con ustedes» (II Corintios 13:11).
Agradezcamos a Dios por tener la oportunidad, viviendo entre otros pueblos, según las costumbres de nuestros antepasados, de orar, ayunar, celebrar y glorificar a Cristo Resucitado, diciendo la verdad sobre nuestros hermanos perseguidos que sufren grandes dolores. Que nuestra festividad se una al anhelo general de los fieles a Dios por la paz y por la Iglesia Ortodoxa Ucraniana perseguida, encabezada por Su Beatitud Onufrio, Metropolitano de Kiev y Toda Ucrania, y la Iglesia Ortodoxa Estonia, encabezada por el Metropolitano Eugenio de Tallin y Toda Estonia. Porque «si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él», dice el apóstol Pablo (I Cor. 12:26). Al reunirnos para celebrar la Pascua, oremos unos por otros, por nuestra amada Iglesia, por los perseguidos y necesitados, y por la paz en el mundo.
Que la gracia de la Santa Pascua nos una a todos en una familia fuerte y unida. El poder de celebrar este «misterio de misterios», como Su Beatitud, el Metropolitano Antonio (Jrapovitsky), describió la Pascua, nos fortalece para llevar la cruz de la vida, renueva nuestra fuerza interior y nos infunde vigor espiritual y un coraje inquebrantable para soportar todas las p***s, tentaciones y sufrimientos que nos azotan en la vida.
Con su ejemplo, los jerarcas y confesores del siglo XX, fallecidos hace cien años, nos convocan a esta celebración de la Pascua: Tijon, Patriarca de Moscú y de toda Rusia, y Jonás, Obispo de Hankou. Ambos, rodeados de caos, sufrimiento y pasiones humanas, vivieron en santidad y belleza, preocupándose por sus semejantes, hambrientos de amor cristiano, predicándoles el Evangelio con palabras y obras, llenando sus corazones de paz, gracia y esperanza. Por las oraciones de estos grandes jerarcas, quienes con sus hazañas santificaron no solo nuestra Patria, sino también los centros de nuestra emigración en Norteamérica y China, que nuestras palabras y obras se conviertan en testimonio de fe y amor, para que, como ellos, seamos como lámparas que iluminen los rincones oscuros del mundo con la luz de Cristo.
Ruego a Dios que este triunfo de nuestra fe una aún más a los niños y jóvenes de la Iglesia, por quienes san Jonás expresó especial cariño y desinteresada solicitud. ¡Cuán queridos y apreciados son para el corazón creyente los caminos de nuestra vida pascual y la conmovedora belleza del servicio nocturno! Que el Señor ayude al clero, a los padres y a los abuelos a inculcar en las nuevas generaciones el amor por los servicios divinos, las tradiciones y las costumbres significativas de la Gran Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua, confirmando a niños, jóvenes y mujeres en la fe, la piedad y la vocación religiosa.
Que la vida de la Iglesia sea la fuente de nuestra alegría, la inspiración de nuestras almas y la fuerza de nuestro esfuerzo espiritual. Amén.
Con alegría pascual en Cristo Resucitado,
+NICHOLAS
Metropolitano de América del Este y Nueva York
Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia
Pascua de Cristo 2025
