Besorah Tova Messianic Center

11/04/2019

https://youtu.be/miFAT4q5fWs

04/27/2019

Что Песах для каждого из нас?

12/05/2018

https://youtu.be/TlhL2Ku5yUo

Осенние праздники.

12/03/2018

О празднике Хануки и нужна ли она Западному миру.

«Так каким боком нас должны трогать еврейские гулянки? У нас свое "отечественное" есть!!!»
То, что у нас "отечественного" валом - это да. :-) с этим не поспоришь.
Но советую именно на праздник Хануки чуть шире глянуть ;-)
Каждый еврейский праздник - это столкновение евреев с другим народом. К примеру Песах - это столкновение с Египтом, Ханука - столкновение с греками. Так вот столкновение с греческой цивилизацией, оно существенно для западной цивилизации. Фактически вся западная эстетика пришла из Греции. Из Рима мы получили фактически одну судебную систему. А вот ЭТИКА Западной цивилизации - еврейская, так как основана на Библии.
Так вот у Западной цивилизации есть две основы - это греко-римская и еврейская. И вот именно в войне маковеев (война Хануки) и решалось, победит ли греческая система еврейскую или еврейская система сможет устоять... И что важно с праздником Хануки, так это что еврейская система не победила греческую, а отстояла сама себя. ( к стати в этом большое отличие в этой борьбе! Греки боролись, чтобы поглотить, а евреи боролись, чтобы отстоять).
Важно отметить какой настрой был вообще у евреев по отношению греков: "красота Ефета (Греция) должна обитать в шатрах Шема (Израиль)", то бишь еврейская концепция изначально была настроена на интеграцию с греками, но не в ущерб своей этической идеологии. Другими словами есть ЭТИКА которая основа для евреев и есть ЭСТЕТИКА которую евреи тоже признавали. Евреи были открыты к многообразию, в то время как Греция хотела все нивелировать.
Так вот, "душа" Западного мира - это еврейская культура. Западный мир - это не продолжение античности, а это новый вид! Именно этику Западный мир взял из Библии.
Благодаря тому, что Маккавеи отстояли свою культуру у греков - это дало возможность Западной цивилизации быть тем кем она есть.

12/03/2018

Хаг Самэах Ханука!!!

12/02/2018

https://youtu.be/zB8Cw3t91-g

11/22/2018

Бытие) 1-3 глава
Слово - "כָּתְנֹות" - (котнот), тут его перевели как одежда, но оно означает - ХИТОН. А это уже не просто труселя или купальник, как многие думают, это накидка. В Библии и фресках, часто изображают, что на замену "фиговым листьям" пришли кожаные одеяние которое прикрывает только "срамные места", но мы видим нечто большем. Это что-то на подобии плаща!
Где взял Всевышний хитон для первых людей - науки это неизвестно :-)
Но мы может увидеть, что этот хитон есть последнее, что Всевышний дал человеку перед изгнанием. Именно этот хитон постоянно мозолил глаза и напоминал Адаму и Еве о том, что они на куролесили! Это было для них напоминание, каждый раз когда они смотрели друг на друга они видели эти хитоны, которые им были памятью.
Что еще любознательно, так это, слово кожа на иврите -"עֹור"- (ОР) и слово свет на иврите -"אוֹר" - (ОР). Сарказм в том, что слова звучат одинаково, НО разница в написании.. И что самое прискорбно - звучит одинаково, а покров разный...

11/20/2018

Эфир программы на христианском радио в Лас-Вегасе:

11/20/2018

Когда царь Птоломей Филадельф заставил еврейских мудрецов перевести Тору на греческий язык, и на свет появилась Септуагинта (перевод семедесяти старцев Пятикнижия Моисея), евреи объявили траур. Почему траур? Потому, что евреи были уверены, что лишенные монотеистического сознания греки, все равно неверно поймут Тору и придут к квази языческому пониманию текста.

Потом на смену Септуагинте пришло ещё много других переводов Торы, и каждый последующий был хуже предыдущего. Ошибки множились, а с ними и непонимание.

Одна из таких грандиозных ошибок это неправильный перевод 32 главы Бытия, где праотец еврейского народа Иаков борется, якобы, с Богом, и побеждает его! Отсюда потом было взято название большевистского атеистического журнала "Богоборец". Но победить Бога это классический греческий миф. Бога Торы человеку победить невозможно! Но греки не могли иначе перевести. В Синодальном переводе та же картина. (В Септуагинте этого нет! Но этот текст не используется).

"И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь", Бытие 32:28.

Ничего этого в Торе НЕТ! Никогда Иаков не мог бороться с Богом и не мог Его победить. Иаков боролся с ангелом Исава, и его победил. А слово אלהים, имеет три значения: Бог, судьи и ангел (ы).

Вот какая получается загагулина... Если бы единственная... Так Тора стала похожей на Иллиаду...

11/19/2018

По поводу слова "спасибо" и о том, как благодарят на иврите. Возможно, многим будет интересно.

Те, кто посещают ашкеназские (восточно-европейские) синагоги, часто слышат слова "шкоях", "шкоах" и подобное. Звучание меняется в разных местностях. Это ашкеназское произношение талмудической фразы "йишАр кОах" - יישר כח. Выражение означает: да укрепится сила; да добавится тебе сила от Всевышнего, или "да укрепит тебя Всевышний". Одновременно, это выражение может означать и просто одобрение: молодец! Хотя источник этого выражения - Талмуд, оно укрепилось именно в восточное европейских общинах.

В ответ на "йишар коах" можно сказать: Коахеха йашер" или иначе, то есть вроде как: и тебе (вам, Вам) того же.

Среди евреев магриба и ближнего востока, принято благодарить ברוך תהיה "барух тиѓъе" - "будь благословен". Или "хазАк убарУх" - "сильный и благословенный". Сответственно отклик на эту благодарность "атА барух" (ты благословен, к мужчине) или "ат брухА" - к женщине.

Еще один вариант сказать спасибо, распространенный среди еврейских общин: תזכה למצוות "тизкЕ лемицвОт" - "да удостоит тебя Всевышний выполнения и других Его заповедей". В ответ говорят "низкЕ лаасОт" - "удостоимся исполнить"

В качестве аналога слову "спасибо" может быть сказано אשרך "ашрЕха" - "блажен, счастлив ты". На это отвечают "блаженны сыны Израиля".

Ну и самое библейское, которое уже не употребляется почти - хен хен חן חן - милости, милости (тебе)!

В современном иврите, принято говорить "тода", что означает "благодарность". Но это уже другая история.