11/10/2022
[ES] Hoy en la conmemoración del tránsito al cielo de San Andrés Avelino, también celebramos su 501º aniversario de nacimiento (Castronuovo 1521 - Nápoles 1608) Sacerdote italiano, teatino. Fue confesor, maestro de novicios, formador de Obispos, Consejero, Hombre de Oración y Fe. Un hombre radical, desmedido, políticamente incorrecto. La orden se expandió durante su mandato, sobre todo en Nápoles, Milán y Roma. Totalmente confiado en el Padre. Nos enseña sobre la oración ferviente como un diálogo constante. Fortalece la máxima que “ser teatino es estar enamorado de la Eucaristía”. Esencialmente devoto de la Santa Madre. Algunas de sus tantas virtudes fueron la abnegación y el sacrificio. Además, sumó un cuarto voto a su profesión solemne, el de “contradecirse y perfeccionarse diariamente”. Murió el 10 de noviembre de 1608, al pie del altar. Comenzaba la misa y, al decir "Subiré al altar de Dios", su alma se fue al cielo. Fue canonizado por Clemente XI.
[IT] Oggi in commemorazione del transito al cielo di Sant'Andrea Avellino, celebriamo anche il suo 501° anniversario della nascita (Castronuovo 1521 - Napoli 1608) Italiano, sacerdote teatino. Era un confessore, un maestro di novizi, un formatore di vescovi, un consigliere, un uomo di preghiera e di fede, un uomo radicale, eccessivo, politicamente scorretto. L'Ordine si espanse durante il suo mandato, soprattutto a Napoli, Milano e Roma. Fiducia totale nel Padre. Ci insegna la fervida preghiera come dialogo costante. Rafforza la massima secondo cui "essere teatino è innamorarsi dell'Eucaristia". Essenzialmente dedicato alla Santa Madre. Alcune delle sue molte virtù erano l'abnegazione e il sacrificio. Inoltre, ha aggiunto un quarto voto alla sua professione solenne, quella di contraddirsi e perfezionarsi ogni giorno. Morì il 10 novembre 1608, ai piedi dell'altare. La messa è iniziata e, dicendo "Salirò sull'altare di Dio", la sua anima è andata in paradiso. Fu canonizzato da Clemente XI.
[PT] Hoje em comemoração do trânsito de Santo André Avelino para o céu, celebramos também o seu 501º aniversário de nascimento (Castronuovo 1521 - Nápoles 1608) italiano, sacerdote teatino. Foi confessor, mestre de noviços, formador de bispos, conselheiro, homem de oração e de fé, um homem radical, excessivo, politicamente incorreto. A ordem se expandiu durante seu mandato, principalmente em Nápoles, Milão e Roma. Confiando totalmente no Pai. Ensina-nos sobre a oração fervorosa como um diálogo constante. Reforça a máxima de que “ser teatino é estar apaixonado pela Eucaristia”. Essencialmente dedicado à Santa Mãe. Algumas de suas muitas virtudes eram abnegação e sacrifício. Além disso, acrescentou um quarto voto à sua profissão solene, o de "contradizer-se e aperfeiçoar-se diariamente". Ele morreu em 10 de novembro de 1608, aos pés do altar. Começou a missa e, dizendo "subirei ao altar de Deus", sua alma foi para o céu. Foi canonizado por Clemente XI.
👨🎨 Chiesa Madre - Castronuovo
