07/15/2025
Kinh Thánh Ứng Dụng (bản dịch tiếng Việt) ra đời từ sự cưu mang của các giáo sĩ người Việt phục vụ trên những cánh đồng truyền giáo hải ngoại. Đã có rất nhiều người tin Chúa trong những cánh
đồng này, nhưng việc chăm sóc và gây dựng đời sống đức tin cá nhân gặp rất nhiều khó khăn, khi số lượng tân tín hữu quá đông, mà nhân sự chăm sóc thì thiếu. Các giáo sĩ đã ao ước những tân tín hữu có được một quyển Kinh Thánh với các chú giải hướng đến những bài học áp dụng thực tiễn—thay vì những chú giải thần học chuyên sâu—để
họ có thể tự học, tự nghiên cứu và áp dụng Lời Chúa vào đời sống mình.
Qua sự dẫn dắt kỳ diệu của Đức Chúa Trời, Mục Vụ Việt Nam đã được kết nối với Tiến sĩ Gene A. Getz, tác giả quyển Life Essentials Study Bible. Với sự cho phép trọn vẹn và hoàn toàn miễn phí từ
chính tác giả, bản dịch tiếng Việt mang tên Kinh Thánh Ứng Dụng chính thức được khởi xướng và hoàn thành như một phép lạ của Đức Chúa Trời.
Khác với những quyển Kinh Thánh nghiên cứu từng được xuất bản bằng tiếng Việt, Kinh Thánh Ứng Dụng bao gồm toàn bộ bản văn Kinh Thánh Bản Truyền Thống Cập Nhật 2025, và tích hợp trong đó là 1.500 Nguyên Tắc Sống được rút ra từ chính bản văn Kinh Thánh, và được trình bày ngay bên dưới những câu hoặc phân đoạn Kinh Thánh nền tảng cho Nguyên Tắc Sống đó. Với kinh nghiệm lâu năm trong chức vụ giảng dạy và chăn bầy, Tiến sĩ Gene A. Getz đã khéo léo lồng ghép sự giải kinh, thần học Kinh Thánh, và thực tiễn cuộc sống một cách nhuần nhuyễn trong từng nguyên tắc. Đây là những nguyên tắc vượt trên văn hóa, và vượt thời gian, tức là quý vị có thể áp dụng nó trong bất cứ nền văn hóa nào trên thế giới, trong bất cứ thời điểm nào của lịch sử. Bên cạnh đó, mỗi nguyên tắc đều có liên kết với một video bài giảng do chính tác giả trình bày. Những video này không chỉ đào sâu nội dung nguyên tắc mà còn trình bày về bối cảnh, minh họa, và ứng dụng thực tế để hỗ trợ việc học Kinh Thánh cá nhân, nhóm nhỏ, hoặc huấn luyện lãnh đạo.
Quan trọng hơn, các Nguyên Tắc Sống tập trung vào lẽ thật Kinh Thánh và sự áp dụng lẽ thật đó vào đời sống Cơ Đốc thực tiễn, thay vì những quan
điểm thần học riêng biệt của các hệ phái. Do đó, quyển Kinh Thánh Ứng Dụng có thể được sử dụng rộng rãi trong mọi hệ phái Cơ Đốc để giúp tín hữu tăng trưởng đức tin, thấu hiểu mối tương giao với Đức Chúa Trời, mối liên hệ với người khác, và sống một đời sống phản chiếu lẽ thật Phúc Âm.
Đức Chúa Trời luôn làm những việc lớn, vượt quá mọi sự cầu xin và suy tưởng của chúng ta. Ước mong quyển Kinh Thánh Ứng Dụng này sẽ được Ngài dùng như một công cụ sắc bén để hoàn thành ý muốn của Ngài trong đời sống mỗi chúng ta, hầu chúng ta có thể khích lệ nhau rằng,
Hãy cùng tôi tôn trọng Đức Giê-hô-va,
Chúng ta hãy cùng nhau tôn cao danh của Ngài.
(Thi 34:3)
