The Enlightenment Realm

03/03/2026

The Four Enlightened Realms:
• Buddha
• Bodhisattva
• Pratyeka-buddha
• Sravaka

Les Quatre Royaumes Éveillés:
• Bouddha
• Bodhisattva
• Bouddha Pratyeka
• Śrāvaka

四聖境界:
• 佛陀
• 菩薩
• 緣覺
• 聲聞

四聖界（ししょうかい / Shishōkai):
• 仏陀（ぶっだ / Butsuda）
• 菩薩（ぼさつ / Bosatsu）
• 縁覚（えんがく / Engaku）
• 声聞（しょうもん / Shōmon）

사성계 (四聖界):
• 부처 (佛)
• 보살 (菩薩)
• 연각 (緣覺)
• 성문 (聲聞)

Tứ Thánh:
• Phật
• Bồ Tát
• Duyên Giác
• Thanh Văn

28/02/2026

28/02/2026

The Ten Dharma Realms
A. The Four Enlightened Realms
1. Buddha Realm
2. Bodhisattva Realm
3. Pratyekabuddha Realm
4. Sravaka Realm
B. The Six Paths of Reincarnation
1. Deity Realm (Heaven Realm)
2. Asura Realm
3. Human Realm
4. Animal Realm
5. Hungry ghost Realm
6. Hell Realm

Les Dix Royaumes du Dharma
A. Les Quatre Royaumes Éveillés
1.Royaume du Bouddha
2.Royaume des Bodhisattvas
3.Royaume des Pratyekabouddhas
4.Royaume des Śrāvakas
B. Les Six Voies de la Réincarnation
1.Royaume des Dévas (Royaumes célestes)
2.Royaume des Asuras
3.Royaume des Humains
4.Royaume des Animaux
5.Royaume des Esprits affamés
6.Royaume des Enfers

Los Diez Reinos del Dharma
A. Los Cuatro Reinos Iluminados
1.Reino del Buda
2.Reino de los Bodhisattvas
3.Reino de los Pratyekabudas
4.Reino de los Śrāvakas
B. Los Seis Caminos de la Reencarnación
1.Reino de los Devas (Reinos celestiales)
2.Reino de los Asuras
3.Reino de los Humanos
4.Reino de los Animales
5.Reino de los Espíritus hambrientos
6.Reino de los Infiernos

Os Dez Reinos do Dharma
A. Os Quatro Reinos Iluminados
1.Reino do Buda
2.Reino dos Bodhisattvas
3.Reino dos Pratyekabudas
4.Reino dos Śrāvakas
B. Os Seis Caminhos da Reencarnação
1.Reino dos Devas (Reinos celestiais)
2.Reino dos Asuras
3.Reino dos Humanos
4.Reino dos Animais
5.Reino dos Espíritos famintos
6.Reino dos Infernos

Daśa Dharma-dhātavaḥ (Daśa Dharma-lokāḥ)
A. Cattvāra Ārya-dhātavaḥ
1.Buddha-dhātu
2.Bodhisattva-dhātu
3.Pratyekabuddha-dhātu
4.Śrāvaka-dhātu
B. Ṣaḍ-gatayaḥ
1.Deva-gati
2.Asura-gati
3.Manuṣya-gati
4.Tiryak-gati
5.Preta-gati
6.Naraka-gati

Dasa Dhamma-dhātuyo
A. Cattāro Ariya-dhātuyo
1.Buddha-dhātu
2.Bodhisatta-dhātu
3.Paccekabuddha-dhātu
4.Sāvaka-dhātu
B. Cha Gatiyo
1.Deva-gati
2.Asura-gati
3.Manussa-gati
4.Tiracchāna-gati
5.Peta-gati
6.Niraya-gati

23/02/2026

THE TEN DHARMA REALMS
A. The Four Enlightened Realms:
1. Buddha Realms.
2. Bodhisattva Realms.
3. Pratyekabuddha Realms.
4. Śrāvaka Realms.
B. The Six Paths of Reincarnation:
1. Deity Realms.
2. Asura Realms.
3. Human Realms.
4. Animal Realms.
5. Hungry ghost Realms.
6. Hell Realms.

13/02/2026

Dhyana

13/02/2026

Namo Amitabha Buddha

13/02/2026

Great Enlightened Golden Immortal

13/02/2026

Buddhas and Bodhisattvas' Pure Land

13/02/2026

Enlightenment ☆ Wise Compassion's Light