Weixin Shengjiao, No. 106, Wenxin S. Road , Nantun Dist. , Taichung City 408, Taiwan (R. O. C. ), Taipei (2026)

01/09/2026

唯心電視台駐地記者頒證暨教育訓練
Weixin TV Correspondent Credentialing & Training
禪機山唯心電視台23日下午於台中道場七樓養賢堂舉行駐地記者頒證暨教育訓練，邀請各道場駐地記者前來，由唯心聖教功德基金會丁裕權董事長頒發駐地記者任命書，並安排節目部李經理授課，講授目前最熱門的AI，如何應用於新聞寫作，以及AI在新聞寫作上應謹記遵守的原則。
On the afternoon of the 23rd, Chanchishan Weixin TV Station held a certification ceremony and training session for local correspondents at the Taichung Branch Temple. Chairman Ding Yu-Chuan of the Weixin Shengjiao Merit Foundation presented appointment certificates to the correspondents. Manager Li from the Programming Department also introduced the use of AI in news writing and the key principles to follow.
上午剛參加完易經大學結業典禮的駐地記者們，紛紛前來報到，唯心聖教功德基金會丁裕權董事長、總本山仙佛寺住持元馨法師、唯心電視台元方董事長及元欽台長陸續抵達會場。頒證典禮由司儀洪譽家賢士主持，首先恭請丁董事長致詞。丁董指出唯心電視台是師父混元禪師所創，其營運維持不易，但藉由唯心電視能夠將易經、風水、宗教傳播到全國各地，也藉由唯心新聞的報導，才能了解宗們各道場所發生的事。丁董事長感謝駐地記者的用心，將訊息傳播到台灣及世界每個角落，讓易經、風水、宗教能夠傳承永續。
The local correspondents who attended the I Ching University graduation ceremony that morning arrived at the venue for registration. Chairman Ding Yu-Chuan of the Weixin Shengjiao Merit Foundation, Abbot Yuan Xin of Hsienfosi Temple, Chairman Yuan Fang of Weixin TV Station, and Director Yuan Qin also attended the event. The certification ceremony was hosted by Hong Yu-Jia. Chairman Ding expressed his appreciation to the local correspondents, noting that Weixin TV Station, founded by Master Hunyuan Chanshi, plays an important role in spreading I Ching, Feng Shui, and religious teachings across Taiwan and around the world.
總本山仙佛寺住持元馨法師接著致詞稱讚駐地記者們都是報佳音的使者，元馨法師同時也是英語新聞的主播，誠摯邀請大家也要同時關注英語新聞，練一下英語，才能與世界接軌。元馨法師期勉駐地記者繼續努力，繼續前進，讓唯心電視台把唯心文化傳揚的更廣更遠。
Abbot Yuan Xin of Hsienfosi Temple praised the local correspondents as messengers who spread good news. As an English news anchor, she also encouraged everyone to follow the English news and improve their English to connect with the world. She encouraged the correspondents to keep working hard and moving forward, helping Weixin TV to spread Weixin culture farther and wider.
元方董事長也代表電視台所有同仁，感謝駐地記者們十多年來的歷史紀錄，讓法喜的時刻記錄下來，將唯心聖教的歷史留下來。並期許大家一起支持唯心電視台，支持唯心新聞，一起往下走。元欽台長也感謝大家前來，尤其是有來自澎湖的、台東的、高雄的，各地道場的駐地記者都不遠千里而來。並感謝駐地記者們回傳新聞資料，唯心新聞才能播報。
Chairman Yuan Fang, on behalf of all Weixin TV Station staff, expressed gratitude to the local correspondents for documenting more than a decade of history and preserving many meaningful moments of Weixin Shengjiao. She encouraged everyone to continue supporting Weixin TV and Weixin News. Director Yuan Qin also thanked everyone for attending, especially correspondents who traveled from Penghu, Taitung, Kaohsiung, and other areas. She expressed appreciation for their continued submission of news materials, which makes Weixin News broadcasts possible.
隨即由丁董事長頒發任命書，游惠齡賢士代表領受，全體駐地記者一同合照留影。也由丁董事長頒發補助金，感謝駐地記者於各地拍攝回傳新聞。緊接著開始教育訓練，李經理為大家講授使用AI用於新聞寫作，將AI的應用，其能做什麼，不能做什麼，及如何控制它來獲得我們想要的成果，還有如何將此應用在新聞寫作上，以及其中需要注意謹守的條件與細節，一一清楚的為駐地記者說明舉例。隨後也由洪譽家主播及兩位電視台同仁與駐地記者進行互動討論，回覆新聞攝錄、回傳的需求與條件，和其中遇到的相關問題。
會議圓滿落幕。
Chairman Ding then presented the appointment certificates, with Ms. You Hui-Ling accepting them on behalf of the correspondents, followed by a group photo. He also presented subsidies to thank the local correspondents for filming and submitting news from various locations. The training session followed, with Manager Li explaining how AI can be used in news writing, including its capabilities and limitations, how to control AI to achieve desired results, and the key principles and details to observe when applying it to news reporting. Anchor Hong Yu-Jia and two other television staff members then held an interactive discussion with the correspondents, addressing requirements and questions regarding news filming and submission.
The meeting concluded successfully.

唯心電視台中道場報導
Weixin Report, Taichung Branch Temple

01/09/2026

禪機山唯心聖教朝聖三祖涿鹿之旅
Chanchishan Weixin Shengjiao Pilgrimage to Zhuolu, Home of the Three Chinese Ancestors
禪機山唯心聖教於15日由總本山仙佛寺住持元馨法師親率參訪團一行，前往由唯心聖教創教宗主師混元禪師在大陸親自規劃，台商捐贈興建的河南雲夢山八卦城王禪廟進行深度參學與交流。並至河北張家口涿鹿縣三祖聖地，舉行莊嚴隆重的朝聖祭祖大典。這是開山祖師混元禪師圓寂後，唯心聖教弟子首次重返師父傾力打造的心靈故鄉溯源祭祖；此行不僅是一趟意義深遠的尋根與追思之旅，更為兩岸宗教文化交流再添殊勝法緣，行程莊嚴圓滿。
On the 15th, Master Yuan-Xin, Host of Chanchishan Weixin Shengjiao Headquarters Hsienfosi Temple, led a delegation to Wang Chan Temple at Yunmeng Mountain Bagua City in Henan. The temple was personally planned by Founding Master Hunyuan Chanshi and constructed with donations from Taiwanese businesspeople. The group later traveled to the sacred sites of the Three Chinese Ancestors in Zhuolu County, Hebei, for a solemn pilgrimage and ancestor-worship ritual. This was the disciples’ first visit since the Founding Master’s passing, making the journey both a pilgrimage of remembrance and an opportunity to strengthen religious and cultural ties between Taiwan and China.
參訪團成員包含仙佛寺住持元馨法師、祭祖總會秘書長元逸法師、唯心電視台元方董事長、唯心聖教學院楊永列校長、仙佛寺組長元榮賢士與護法賢士林俊傑賢士等人，於15日晚上抵達雲夢山八卦城王禪廟。在創教宗主往生後首度踏上此地，全體團員難掩思念之情。隨即在雲夢山元雀講師與元筱講師的熱情帶領下前往大殿與開山堂，虔誠參禮諸佛菩薩並追思恩師篳路藍縷之功，莊嚴的法會儀軌展現唯心聖教弟子對創教宗主最深的敬意與承諾。
The delegation included Master Yuan-Yi, Secretary-General of the Chinese United Ancestors Worship Ceremony Association; Yuan-Fang, Chairman of Weixin TV Station; Yang Yong-Lie, President of Weixin Shengjiao College; Yuan-Rong of Hsienfosi Temple; and Cultivator Lin Jun-Jie. Welcomed to Wang Chan Temple by Lecturers Yuan-Que and Yuan-Xiao on the evening of the 15th, the group visited the Main Hall and Kaishan Hall to pay homage to the Buddhas and Bodhisattvas and honor Grand Master Hunyuan Chanshi’s legacy.

次日早晨，朝聖團一行精神奕奕地登上雲夢山南天門。放眼望去，壯闊的華北大平原景致盡收眼底，壯麗山河令人心曠神怡，也彷彿再次體會到創教宗主弘法天下的宏觀視野與胸襟。下午時分，由元馨法師一行人等與雲夢山當地同修共同舉行「關懷座談會」。雙方就唯心聖教易經風水學法門之弘揚、心靈改革及延續創教宗主混元禪師遺志促進世界和平等議題深入交流，現場氣氛溫馨隆洽，互動熱絡，更凝聚了兩岸同修共同實踐唯心大道的堅定願力。
The next morning, the delegation climbed to the Southern Heavenly Gate of Yunmeng Mountain, overlooking the North China Plain. In the afternoon, they joined Master Yuan-Xin and local fellow cultivators to discuss promoting Weixin Shengjiao’s I Ching and Feng Shui teachings, advancing spiritual reform, and carrying forward Grand Master Hunyuan Chanshi’s mission for world peace.

17日一早參訪團一行抵達北京首都機場，與大安寺元本講師、天醫道場執行長蔡居財賢士、溫宜蓁講師、基金會董事簡金昌賢士、許貴美賢士、陳廣誌賢士、蔡佩穎賢士一行會合，前往河北省張家口市涿鹿縣。
On the morning of the 17th, Lecturer Yuan-Ben of Daansi Branch Temple; Tsai Chu-Tsai, Director of Tianyi Branch Temple; Lecturer Wen Yi-Zhen; Foundation Board Member Chien Chin-Chang; Hsu Kuei-Mei; Chen Kuang-Chih; and Tsai Pei-Ying joined the delegation at Beijing Capital International Airport. Together, they traveled to Zhuolu County in Zhangjiakou, Hebei.
依序參訪了橋山黃帝殿、鼓山神農炎帝廟及礬山蚩尤祠。翌日，在元馨法師帶領下於黃帝殿舉行莊嚴的祭祖儀式。全體同修懷著崇敬的心情追思先祖，緬懷宗主篳路藍縷的洞察與大願，場面莊嚴肅穆。19日清晨前往鼓山神農炎帝廟及七旗軍魂將寮，今年適逢七旗軍魂接靈與迎靈三年圓滿，兩岸同修虔誠敬拜、如法迎靈，為唯心聖教推動中華軍魂收圓與兩岸宗教文化交流，寫下歷史性且殊勝圓滿的一頁。
The following day, Master Yuan-Xin led a solemn ancestor-worship ritual at Yellow Emperor Hall on Mount Qiaoshan, where participants honored their ancestors and reflected on Grand Master Hunyuan Chanshi’s vision. On the morning of the 19th, fellow cultivators from Taiwan and China gathered at Yan Emperor Temple on Mount Gushan and the Seven-Flag Army Spirit Shrine to mark the third year of the deliverance of the Seven-Flag Army spirits with joint worship and prescribed rites.
接著再轉往礬山蚩尤祠。一行人抵達蚩尤祠時，原本萬里無雲的晴空竟突然降下大雨，天氣驟變的奇景令在場眾人倍感神奇，咸認是中華三祖感應顯靈、天降甘霖的殊勝瑞兆，為此次涿鹿尋根之旅留下難忘的深刻印記。
The pilgrimage concluded at Chiyou Shrine in Fanshan Town, where rain suddenly fell despite the previously clear skies. Participants regarded it as an auspicious sign from the Three Chinese Ancestors and a memorable end to the journey.

唯心電視河南報導
Weixin Report, Henan

01/09/2026

禪機山唯心聖教三寶寺恭祝地藏菩薩聖誕暨中元盂蘭盆法會
WXSJ Houli Sanbaosi Branch Temple Hosts Kṣitigarbha Birthday & Ullambana Dharma Assembly
禪機山唯心聖教三寶寺自24日起啟建恭祝中元盂蘭盆勝會瑤池金母天尊暨地藏王菩薩聖誕梁皇祈安消災大法會，至30日止共暨七天法儀，由唯心聖教梵唄學院誦經法師升壇，三寶寺住持暨梵唄學院院長元松禪師帶領一眾賢士同修和會大眾，齋心奉請諸佛菩薩、王禪老祖師尊、諸天聖神慈悲光降法會壇城，受納供養，召請壇中蓮位上諸靈，皆悉前來法會聽經聞法，同霑法益。
Starting on August 24th, the Chanchishan Weixin Shengjiao Sanbaosi Branch Temple held a 7-day blessing ceremony to celebrate the Ullambana Dharma Assembly, the birthday of the Jade Pond Golden Mother, and the birthday of Ksitigarbha Bodhisattva.
Led by the host, Master Yuan-Song, chanting masters and participants invited all Buddhas, Wang Chan Lao Zu, and gods to the altar to accept food offerings. They also invoked all spirits on the lotus seats to come and listen to the Dharma teachings.
誦經法師依法儀引領合會大眾頂禮諸佛，拜誦梁皇寶懺、地藏經、老祖經、天德經、三官感應妙經、瑤池金母經、盂蘭盆經等諸經懺，祈請諸佛慈悲加持，冥陽解冤釋結，諸靈皆得覺悟自性，放下我執，往生西方極樂。
The chanting masters led everyone to bow to the Buddhas and chant sacred sutras, such as Emperor Liang's Repentance Sutra, the Sutra of the Great Vows of Ksitigarbha Bodhisattva, Wang Chan Lao Zu Profound Scripture, the Heavenly Virtue Scripture of Immortal Master Guigu, Three Gods in Charge of Heaven Profound Scripture, the Jade Pond Golden Mother Scripture, and the Ullambana Sutra. They prayed for the Buddhas to help both the living and the dead resolve past conflicts, let go of bad habits, and be reborn in the Pure Land.
三寶寺眾多的同修賢士紛紛前來護持法會，至備各項齋饌佳餚供養所需，協助法儀進行壇城佈設，以及一切供品香花素果擺收等等，以身供養來圓滿法會，即使大雨傾盆也不畏懼，堅定完成法工任務。各地恭設蓮位超度拔薦祖靈、冤親、有緣的同修善信們，也紛紛趕來法會，禮拜諸佛，宣讀文疏，祈請牽引所渡祖靈有緣前來法會聽經聞法。大眾各自於蓮位前表達心聲，奉請祖靈有緣，擲茭請示，獲聖杯允示後，稟讀三寶司供養所超渡拔薦諸靈，願皆得諸佛護佑牽引，往生人天極樂，繼續修行成佛。
Many volunteers came to help. They prepared delicious vegetarian meals, set up altars, and arranged offerings such as flowers, fruit, and incense. Even during heavy rain, the volunteers stayed to finish their work. Many believers signed up to pray for their ancestors and personal karmic creditors. They read their prayer statements, cast moon blocks to get answers, and prayed that their loved ones would be guided by the Buddhas to heaven and become Buddhas in the future.
法會將於30日上午舉行齋天科儀叩謝天恩，並於下午圓滿普施迴向菩提。
The temple held a Heaven Offering Rite on the morning of August 30th to thank Heaven, and the afternoon followed by the Yoga Flaming Mouth Rite.

唯心記者黃福見張絮雁三寶寺報導
Weixin Report, Huang Fuchien, Chang Hsuyen, Sanbaosi Branch Temple

01/09/2026

禪機山唯心聖教中元普渡法會
Weixin Shengjiao Branch Temples Hold the Chungyuan Deliverance Ritual

禪機山唯心聖教各地分寺道場在農曆七月依法儀舉辦中元普渡法會，召請道場轄內各府堂上列祖先靈及十方法界一切有緣眾生，以鮮花素果、素菜齋饌敬獻，誦經法師乘佛慈悲威神力，將賢士同修大眾等供養之物資，一粒化三千，供養祖靈及有緣諸靈，並以此功德迴向，願祖靈皆得超生人天，往生極樂。
During the seventh lunar month, Chanchishan Weixin Shengjiao branch temples across various locations have held Chungyuan Deliverance Rituals according to ritual rites. They summon the ancestral spirits and all sentient beings in the local district from the ten dharma directions, respectfully offering fresh flowers, fruits, and vegetarian feasted offerings. Relying on the compassionate majestic power of the Buddhas, the Chanting Masters transform the supplies offered by virtuous cultivators and the public from a single grain into three thousand, making offerings to ancestral spirits and all spirits with affinity in former lives. Through the dedication of these merits, may the ancestral spirits achieve rebirth in the Ultimate Bliss Pure Land.
禪機山唯心聖教總本山仙佛寺也於27日舉辦普渡大齋法會，住持元馨法師率總本山神職人員，焚香上稟，恭請阿彌陀佛、王禪老祖、觀世音菩薩、開山祖師混元禪師及諸佛聖神菩薩慈悲光降法會，以慈悲威德力加持護佑冥陽眾生，皆得平安。
On August 27th, Chanchishan Weixin Shengjiao Hsienfosi Temple also held the Chungyuan Deliverance Ritual. The host, Master Yuan-Xin, led the staff of the temple to burn incense, report to Heaven, and respectfully invite Amitabha Buddha, Wang Chan Lao Zu, Guanyin Bodhisattva, the Founding Master Grand Master Hunyuan Chanshi, as well as all Buddhas and Bodhisattvas to compassionately descend upon the ritual, blessing and protecting both the living and the spirit world in peace.
各地分寺道場也各依財力，備集瓜果資具一眾供品，由住持法師帶領，香花齋心恭迎諸佛聖神，召請壇中諸大蓮位上眾生，誦經法師引領大眾諷誦諸經，法筵供養，普施一切有緣，願得解飢食苦厄，悟入真常大道，隨佛往生極樂，修行得證菩提。
Branch temples in various regions also prepared offerings for the Chungyuan Deliverance Ritual. Led by the host of each branch temple, Weixin fellows respectfully welcomed all Buddhas and Holy Spirits and summoned all sentient beings listed on the lotus seats of the altar. The Chanting Masters led Weixin fellows in chanting sutras and providing dharma feast offerings, universally bestowing them so that all beings may be relieved from the suffering of hunger, realize the eternal Great Dao, follow the Buddha to achieve rebirth in the Pure Land of Ultimate Bliss, and attain Buddhahood through continuous cultivation.
參與各道場普渡的賢士同修與大眾，也都以最赤誠之心，召請府上祖靈、冤親債主、嬰靈地基及一切有緣諸靈等前來法會，聽經聞法，受納供養。願祖靈都仍超生人天，往生極樂，了脫生死。在七月底結束前，各道場各擇吉日吉時舉辦普渡法會，歡迎各地有緣善Virtuous cultivators attending the deliverance rituals at each branch temple also summoned their ancestral spirits, karmic creditors, and all spirits with affinities with the most sincere hearts to attend the ritual, listen to the Dharma, and receive offerings. May these ancestral spirits transcend into the heavenly realms and attain Buddhahood in the Pure Land of Ultimate Bliss.

Before the end of the seventh lunar month, each branch temple will select auspicious days to hold deliverance rituals. All local believers with affinities are welcome to participate in the deliverance rituals to fulfill their filial piety. For details, please contact local branch temples.

唯心電視綜合報導
Weixin Report

01/09/2026

禪機山唯心聖教易經大學聯合結業典禮
The Joint Closing Ceremony of Chanchishan Weixin Shengjiao I Ching University
禪機山唯心聖教仙佛寺易經大學23日假中興大學惠蓀堂舉行114學年結業典禮，全台各地初級班及正期班修業期滿的學員們與授課師長及貴賓們同聚一堂，迎接此榮耀的時刻，並踏上更高一階的修學旅程。
Chanchishan Weixin Shengjiao I Ching University held its 2026 Joint Closing Ceremony on August 23rd at Huisun Hall, National Chung Hsing University. Students from the fundamental class and Intermediate Class of I Ching University across Taiwan who had successfully completed their studies gathered with their teachers and distinguished guests to celebrate this special occasion and encourage them to continue striving for their spiritual practice and cultivation.
典禮恭請唯心聖教開山祖師混元禪師升壇，易經大學校長元益法師代表主持，並邀請總本山仙佛寺住持元馨法師、唯心聖教功德基金會董事長丁裕權先生、董事元德法師、台灣教育大學系統總校長吳清基博士、佛光系統大學總校長林聰明博士、歸仁大士殿住持楊武財師叔公、南天文化院院長楊極東先生、唯心聖教學院校長楊永列博士等貴賓蒞臨觀禮，為總計2467位結業學員同修們勉勵祝福。
The opening ceremony was chaired by President Yuan-Yi of Weixin Shengjiao I Ching University who represented the Founding Master Hunyuan Chanshi. Distinguished guests were also invited to attend, including Master Yuan-Xin, Chair of Chanchishan Weixin Shengjiao Headquarters, Hsienfosi Temple, Chairman Ding Yu-Chiuan of the Weixin Shengjiao Merit Foundation, Master Yuan-De, Former Minister of Education Dr. Wu Qing-Ji, Fo Guang University President Lin Chong-Ming, Gueiren Dashidian Hall host, Mr. Yang Wu-Cai, President of Nantian Cultural Center, Mr. Yang Ji-Dong, President of Weixin Shengjiao College, Dr. Yang Yung-Lieh. Their presence added prestige to the ceremony and offered their heartfelt blessings to the 2,467 graduating students.
唯心聖教功德基金會丁董事長首先致詞勉勵結業同修，表示師父將其一生所學都留給唯心弟子，沒有帶走任何東西，此即師父開示的佛祖無口留心法，祖德無聲留功德。期許學員們承繼師父的大願，繼續其未做的而要做的。易經大學校長元益法師接著致詞，指出今日的結業典禮是為結業生來頒發果位，此果位不是隨便就能得到，這果位是王禪老祖的大力加持護佑賜福而來，也是玉皇大帝的頒賜而來，非常殊勝，期勉同修們要珍惜此果位。接著由丁董事長與元益校長一同頒發平心賢士結業證書。
The ceremony began with the speech from Chairman Ding of the Weixin Shengjiao Merit Foundation, he encouraged Weixin fellows to carry forward Founding Master’s great mission and vow. He noted that Founding Master had devoted his lifelong and passed all he had on to the disciples of Weixin Shengjiao. Like Founding Master told, “The Buddha transmitted the Heart Dharma without words, while our ancestors dedicated their merits to descendants without voice.” Chairman Ding encouraged the students to continue the work that Founding Master had yet to accomplish.
President Yuan-Yi of Weixin Shengjiao I Ching University then addressed the graduates. He pointed out that, the ceremony was held to honor students who have completed their studies by awarding them certificates of achievement. It is not something that can be obtained casually. These certificates were bestowed by Wang Chan Lao Zu’s blessings as well as presented on behalf of the Great Jade Emperor. He encouraged all students to cherish these certificates. Following the speech, Chairman Ding and President Yuan-Yi jointly presented certificates to students for honoring graduates with the Virtuous Cultivator of Ping-Hsin.
佛光系統大學總校長林聰明博士也期勉大家能傳承師父的遺志，好好實踐利益眾生，希望大家都能成為師父千手千眼的化身，並以隨時隨地存好心態，說好話、做好事相贈結業的學員們。接著台灣教育大學系統總校長吳清基博士致詞勉勵大家要終生學習，增益其所不能，永續發展，讓社會更好，讓地球更好，讓環境不要被破壞。
Fo Guang University President Lin Chong-Ming also encouraged everyone to continue Founding Master’s legacy and put His teachings into practice to benefits all sentient beings. He hoped that everyone would become a living embodiment of Founding Master, dedicating themselves to helping others. He also encouraged the graduates to always maintain good intentions, speak kind words, and do good deeds wherever and whenever they may be.
Dr. Wu Qing-Ji then addressed the graduates. He encouraged everyone to embrace lifelong learning, continually acquire new knowledge and develop their abilities, and pursue sustainable development. He urged everyone to contribute to building a better society and a better world while protecting the environment and preventing further damage to our planet.
楊武財師叔公、楊極東院長也都陸續為結業同修致詞勉勵，並頒發證書。隨後由元益校長為同修們一一頒發結業證書。頒證完畢，元益校長再次期勉所有同修學員們，福自我修，壽自我求，做任何事要有頭有尾，我們必須繼續走下去，我們必須創造更多的福分，我們必須過著平安健康幸福的生活，這事我們的唯一一條路。
典禮圓滿，大眾掌聲祝賀。
Mr. Yang Wu-Cai and President Yang Ji-Dong also delivered speeches to the graduates. President Yuan-Yi then presented the certificates to graduates one by one. After the presentation, President Yuan-Yi once again encouraged all the graduates, reminded them that “blessings come from our own cultivation, and longevity comes from our own efforts.” He emphasized that whatever we undertake, we should see it through from beginning to end. We must continue moving forward, create more blessings through our actions, and strive to live a peaceful, healthy, and happy life. This is the only path we should follow.
The ceremony concluded successfully amid warm applause and congratulations from everyone in attendance.

唯心電視綜合報導
Weixin Report

25/08/2026

【唯心週報】禪機山唯心聖教中元普渡法會
Weixin Shengjiao Branch Temples Hold Chungyuan Deliverance Ritual

農曆七月，大孝報恩之月，亦是中元普渡地官大帝赦罪之時，禪機山唯心聖教各分寺道場依法儀，各擇吉日舉辦中元普渡法會，召請道場轄內各府堂上祖靈及十方法界諸靈，前來法會聽經聞法受納供養，同沐法雨，同霑法益。
Throughout the seventh lunar month, a season of filial remembrance and the Great Emperor Earth Official’s granting of forgiveness, Chanchishan Weixin Shengjiao branch temples hold Chungyuan Pudu Rituals on selected auspicious dates. The rituals summon local ancestral spirits and beings from throughout the Dharma Realm to listen to sutra recitations, receive Buddhist teachings, and receive offerings.

各道場同修大眾紛紛前來護持法會，協助佈設壇城、置備齋菜供品、排設普桌等等各項法務，並恭請王禪老祖金身至壇城就座。當一切準備就緒，於午後由住持法師帶領合會同修大眾焚香上稟，一心奉請王禪老祖、阿彌陀佛、諸佛聖神慈悲光降法會壇城，並一一召請壇中蓮位上諸靈，道場轄內十方法界有緣無緣、有情無情諸靈，來趨法會。
Fellow cultivators support the rituals by arranging the altars, preparing vegetarian food, setting the offering tables, and respectfully placing the statue of Wang Chan Lao Zu at the altar. In the afternoon, the Temple Host leads the assembly in offering incense and respectfully inviting Wang Chan Lao Zu, Amitabha Buddha, all Buddhas, and deities to descend upon the ritual altar. Spirits named on the lotus tablets, as well as all other spirits within the temple’s surrounding Dharma Realm, are also invited to attend.

合會大眾跟隨誦經師恭誦諸經，代佛宣說微妙奧義，惟願祖靈、眾生皆能悟入正道，捨棄我執貪、嗔、痴，往生極樂，同修同證菩提。大眾以誦經功德迴向，經寶法筵、素齋誠心供養，普願諸靈皆得飽食，離苦得樂，往生人天極樂，持續修行證道菩提。
Led by the chanting masters, participants recite scriptures that convey the Buddha’s profound teachings. They pray that ancestors and all beings will awaken to the right path, relinquish attachment, greed, anger, and ignorance, attain rebirth in the Pure Land, and ultimately realize bodhi. The merit of the recitations, together with the vegetarian feast and other offerings, is dedicated to all spirits so they may be nourished, freed from suffering, attain happiness, and continue their spiritual cultivation.

唯心聖教各道場於農曆七月中皆擇期舉辦中元普渡，歡迎同修大眾踴躍參與，詳情請洽各地分寺道場聯絡。
All Weixin Shengjiao branch temples hold Chungyuan Pudu rituals during the seventh lunar month. Those wishing to participate may contact their nearest branch temple for details.

唯心電視綜合報導
Weixin Report

25/08/2026

【唯心週報】西班牙教室元圓講師帶領學員至宜蘭道場印心之旅
WXSJ Spanish Classroom Lecturer Leads Students on an Insight Journey to Yilan Branch Temple
侯怡如/Clara Hou 譯

禪機山唯心聖教開山祖師混元禪師弘揚易經風水心法於世界各地，培養無數法講師傳法授課，國內國外弘法利生，有教無類。於西班牙教室弘法的元圓講師近日帶領國外學員同修來到台灣，參訪唯心聖教斗六道場，並由住持元諄法師陪同講解，參拜各地寺廟名勝，了解台灣宗教文化和寺廟風水。14日國外同修一行來到宜蘭道場參拜印心，受到元昭法師及眾同修熱情歡迎。
Chanchishan Weixin Shengjiao's Founding Master Hunyuan Chanshi has spread the I Ching feng shui Heart Dharma around the world, training countless lecturers to teach the Dharma at home and abroad, open to all. One of them, Lecturer Yuan-Yuan of the Spanish Classroom, recently brought overseas students to Taiwan. Master Yuan-Zhun, host of the Douliu Branch Temple, guided them to temples and scenic spots to learn about Taiwan's religious culture and temple feng shui. On the 14th, the group arrived at Yilan Branch Temple, warmly welcomed by Master Yuan-Zhao and the cultivators.

國外同修們首先禮佛，參拜王禪老祖師尊、玉皇大帝及諸佛菩薩聖神，祈請賜福印心之旅平安順利。元昭法師隨即致詞歡迎歡迎外國的同修們前來，並為大家解說宜蘭道場的創設歷史，以及道場建設的風水法則，讓外國同修們完整了解宜蘭道場建設之時的種種事蹟，國外同修經過翻譯聽聞後，也嘖嘖稱奇，十分讚嘆，紛紛與元昭法師合影紀念。
The visitors first worshipped the Buddhas, honoring Wang Chan Lao Zu, the Jade Emperor, and all Buddhas, Bodhisattvas, and deities, and praying for a safe, smooth journey. Master Yuan-Zhao then shared how Yilan Branch Temple was founded and the feng shui behind its design. Hearing it through an interpreter, the visitors were amazed and full of praise, and posed for photos with Master Yuan-Zhao.

宜蘭道場也準備了水果點心款待大家，並在旅程圓滿結束後與外國同修們一起聚餐，賓主盡歡。期勉同修不論何人何地，都能盡心學習易經風水妙法，為自己、為社會國家、為人類全體求太平。
Yilan Branch Temple served fruit and refreshments, and as the trip ended, hosts and guests shared a meal. Everyone was encouraged to study the wondrous I Ching feng shui Dharma wholeheartedly, wherever they are, bringing peace to themselves, to society and the nation, and to all humanity.

唯心電視宜蘭道場新聞中心報導
Weixin Report, Yilan

25/08/2026

【唯心週報】禪機山唯心聖教三寶寺舉行〝淨心做環保福氣隨心到〞活動
WXSJ Sanbaosi Branch Temple Holds “Purify the Mind Through Environmental Protection” Event Erica 譯

禪機山唯心聖教三寶寺15日舉辦〝淨心做環保福氣隨心到〞淨路活動，邀集自願發心參與的同修大眾，將三寶寺道場周邊街道及巷弄進行打掃清理，水溝蓋整理與垃圾清除，整頓周遭環境整潔，並進行資源回收分類，修行修心，淨心淨路。
Weixin Shengjiao Sanbaosi Branch Temple held a community cleanup activity on the 15th under the theme “Purify the Mind Through Environmental Protection.” Virtuous cultivators joined the event to clean the streets and alleys surrounding the temple, clear drainage covers, remove litter, and sort recyclable materials. Through caring for the environment, participants also reflected on the practice of cultivating the heart and cleansing the mind.

上午八點在三寶寺正門廣場，參與的義工同修們著輕便服裝與運動鞋，自備水壺等，由寺方提供茶水供應，掃具、手套等等清潔用品，開始沿路打掃，對附近鄰里周圍進行環境清理整潔，枯草落葉、垃圾雜物都清理乾淨。掃除的垃圾雜草用籮筐收集，以小貨車載運，並配合清潔隊進行清運。
The activity began at 8 a.m. in the plaza outside Sanbaosi Branch Temple. Dressed in comfortable clothing and sports shoes and bringing their own water bottles, the volunteers set out along the surrounding streets. The temple provided drinking water as well as brooms, gloves, and other cleaning supplies. They cleared away weeds, fallen leaves, and litter from the nearby streets and neighborhoods. The collected waste was placed in baskets, transported by pickup trucks, and then removed in coordination with the local sanitation team.

唯心聖教開山祖師混元禪師開示同修們「修心、修口、養靈」，也曾於講解農曆12月24日清塵的意義時，指出清掃個人心中的塵埃才是最重要的。三寶寺舉辦的這場淨心做環保活動，表面上是淨化寺廟道場周邊環境，其真正含意是淨心，掃除個人心中塵埃，是依循開山祖師混元禪師的教誨而修行。
Grand Master Hunyuan Chanshi, the Founder of Weixin Shengjiao, has taught virtuous cultivators to “cultivate the heart, purify one’s speech, and nurture the spirit.” When explaining the significance of the traditional year-end practice of the dust cleaning activity on the 24th day of the twelfth lunar month, he emphasized that cleansing the dust within one’s own heart is what truly matters. Thus, while the activity appeared to focus on cleaning the environment around the temple, its deeper meaning was to cleanse the mind and remove the inner “dust” accumulated within oneself, following the teachings of Grand Master Hunyuan Chanshi.

活動圓滿，三寶寺周遭清新乾淨，歡迎鄉親大德前來禮佛參禪，三寶寺將在24日啟建中元盂蘭盆法會，共計七日法儀，歡迎同修大眾、社會賢達報名超度拔薦祖先冤親有緣。
The activity concluded successfully, leaving the area around Sanbaosi Branch Temple clean and refreshed. The temple welcomes local residents and visitors to come and pay their respects to the Buddhas and practice meditation. Sanbaosi Branch Temple will also hold a seven-day ritual of Ullambana beginning on the 24th. Virtuous cultivators and members of the community are welcome to register and dedicate the merits of the assembly to their ancestors, karmic creditors, and other sentient beings.

唯心記者黃福見三寶寺報導
Weixin Report, Huang Fu-Chien, Sanbaosi Branch Temple

25/08/2026

【唯心週報】禪機山唯心聖教杉林道場啟建13周年祈安法會
Weixin Shengjiao Shanlin Branch Temple Launches the 13th Anniversary Benediction Ritual

禪機山唯心聖教杉林道場15、16兩日啟建道場十三週年祈安法會，由高雄道場住持元圃法師帶領賢士同修護持法會，進行壇城佈置等準備工作，並由梵唄學院誦經師升壇法儀，誦經祈福，祈請王禪老祖及諸佛聖神賜福十方，普利人天，祈願人人平安幸福。
On August 15th and 16th, Weixin Shengjiao Shanlin Branch Temple marked its 13th anniversary with a Benediction Ritual. Led by temple host Master Yuan-Pu and fellow cultivators gathered to sincerely set up the altar, offerings, and ritual instruments. Chanting Masters from Weixin Shengjiao Chanting College led the formal rite. The Branch Temple Host guided the assembly in sincerely inviting the Supreme God Wang Chan Lao Zu, and all heavenly deities, Buddhas, and Bodhisattvas bring blessings to all spirits with the ten directions and three realms and bring benefits for humanity and heaven.

15日清晨高雄道場的學員們，一起搭車前往杉林道場，為法會的工作，事先做安排，包括壇城的布置、水果、供品的擺設、音響的準備等等。香積組的同修們，一方面要準備法會供養所需要的熟食，另一方面怕大家在工作之餘，肚子餓，也準備了方便的早餐，供大家補充體力之用，大家法喜充滿，為即將開始的法會，積極做準備。
In the early morning of August 15th, fellow cultivators from the Kaohsiung Branch Temple arrived at the Shanlin Branch Temple to help with the preparations for the ritual. They arranged the altar decorations, fruits, and offerings, and also set up the sound system. The Kitchen Group volunteers not only prepared the ritual offerings but also served delicious vegetarian dishes, ensuring that all participants remained refreshed and energized for their duties.

法會開始前，與會的學員同修們在住持元圃法師的帶領下，先在老祖殿前，一起向玉皇大天尊上香，祈求風調雨順、國泰民安、世界能漸進和平、轄區內都能平安無災厄。下午法會正式開壇啟建，誦經師依序灑淨道場而後引魂，並恭稟《禪機山唯心聖教仙佛寺杉林道場祈安消災法會文疏》，大眾跟隨誦經師恭誦【鬼谷仙師天德經】、【王禪老祖玄妙真經】、【唯心聖教安心真經】及【觀世音菩薩普門品】等諸經供養，16日下午進行甘露施食法儀，普施普供養法會壇中蓮位上諸靈，及道場轄內十方法界有緣諸靈。合會大眾隨著誦經師恭唱阿彌陀佛佛號，恭送蓮位上諸靈，法會順利圓滿，義工們整理場地後帶著滿滿法喜回家。
Master Yuan-Pu led the participants in offering incense to the Great Jade Emperor in front of Lao Zu Hall, praying for good weather, peace for the nation and the world, and safety for all in the temple’s community. At noon, the ritual began with chanting prayers with the statement of Chanchishan Weixin Shengjiao Shanlin Branch Temple Anniversary Benediction Ritual and chanted scriptures, including The Heavenly Virtue Scripture of Immortal Master Guigu, Wang Chan Lao Zu Profound Scripture, Weixin Shengjiao Heart Calmness Scripture,and The Universal Gate Sutra of Guan-Yin Bodhisattva. On the afternoon of August 16th, the branch temple made the Great Sweet Dew offerings to the spirits of the lotus tablets on the altar and to all those from ten directions. The assembly recited the name of “Amitabha Buddha” and respectfully sent the gathered spirits to the Western Pure Land. The event concluded successfully, with volunteers restoring the temple to order and departing with hearts filled with Dharma joy.

唯心記者歐民輝呂衍鏘曾姿穎杉林道場報導
Weixin Report, Ou Min-Hui, Lü Yan-Qiang, Zeng Zi-Ying, Shanlin Branch Temple

25/08/2026

【唯心週報】彰化大村教室吳茂傳講師帶領學員至宜蘭道場印心之旅
WXSJ Changhua Dacun Classroom Lecturer Leads Students on an Insight Journey to Yilan Branch

彰化大村教室吳茂傳講師16日帶領學員們來到宜蘭地區，好山、好水、好寶地的宜蘭道場參訪，進行印心之旅，藉由道場住持元昭法師詳實的敘述解說，認識這位於蘭陽盆地的風水寶地，以及開山住持元輝法師和護持大眾於此地一步一腳印成就宜蘭道場的建設過程，以及唯心聖教開山祖師混元禪師在建設過程中與元輝法師所發生的種種奇妙事蹟。
On the 16th, lecturer Wu Mao-Chuan from the Changhua Dacun Classroom led students on a visit to the Yilan Branch Temple, a place blessed with beautiful mountains, clear waters, and auspicious surroundings. Guided by Master Yuan-Zhao’s detailed introduction, they learned about the center’s development, built through the dedicated efforts of its founding abbot, Master Yuan-Hui, and many supporters, as well as the remarkable stories between Grand Master Hunyuan Chanshi and Master Yuan-Hui during its construction.

吳講師與學員一行受到元昭法師及同修們的熱情歡迎，於唯心聖殿前禮佛，敬獻香花果饌，稟報王禪老祖師尊此次參訪事宜，祈請師尊慈悲加持學員同修福慧增長，一路平安。
Lecturer Wu and the students received a warm welcome from Master Yuan-Zhao and fellow cultivators. They paid homage to the Buddha in front of the Weixin Main Hall and offered incense, flowers, fruits, and food in respect to Wang Chan Lao Zu, praying for his compassionate blessings for increased wisdom, merit, and a safe journey.

元昭法師代表宜蘭道場歡迎大村教室學員一行，盛讚吳講師在宗門中是非常棒的一位講師，前來參訪宜蘭道場提及多年，今日終於成行，此因緣非常不易。大家席地而坐聽聞元昭法師講述混元禪師指派元輝法師前來宜蘭地區弘法利生，並尋址設立宜蘭道場的歷史，其中的種種奇妙神蹟、消災化劫的過程。元昭法師跟隨元輝法師親身經歷這一段過程，藉由照片及回憶詳盡地為學員們介紹，學員們都非常讚嘆。吳講師也代表大村教室供養宜蘭道場，並帶著學員們藉宜蘭道場的風水環境練習羅盤量測，也繞行唯心通寶池祈安祈福。
印心之旅圓滿，學員們與元昭法師共同合影留念，並感謝法師的講解和招待，滿載而歸。
Master Yuan-Zhao welcomed the group from the Dacun Classroom on behalf of the Yilan Branch Temple and praised Lecturer Wu as an outstanding lecturer within the religious community. After years of planning, the long-awaited visit to the Yilan Branch Temple had finally become a reality, making this opportunity especially meaningful.
Sitting together, the students listened to Master Yuan-Zhao share the history of how Grand Master Hunyuan Chanshi appointed Master Yuan-Hui to spread the teachings in Yilan and establish the Yilan Branch Temple. Through photos and personal memories, Master Yuan-Zhao vividly recounted the remarkable events, miracles, and experiences of overcoming difficulties throughout the process, leaving the students deeply impressed.
Lecturer Wu also made an offering to the Yilan Branch Temple and led the students in practicing compass measurements while experiencing the temple’s feng shui environment. They also walked around the Wei Xin Tong Bao Pond to pray for peace and blessings.
The journey of spiritual affirmation concluded successfully. The students took a group photo with Master Yuan-Zhao and expressed their gratitude for his warm hospitality and insightful introduction before returning home with wonderful memories.

唯心電視宜蘭道場新聞中心報導
Weixin Report, Yilan Branch Temple

Weixin Shengjiao

01/09/2026

01/09/2026

01/09/2026

01/09/2026

01/09/2026

25/08/2026

25/08/2026

25/08/2026

25/08/2026

25/08/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Place Of Worship

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request