Mgr Sabri ANAR ܡܪܝ ܨܒـܪܝ ܐܢـܪ

Mgr Sabri ANAR ܡܪܝ ܨܒـܪܝ ܐܢـܪ Archevêque d'Amed - Diocèse chaldéen de Turquie - à Istanbul.

Chers amis,La Conférence des Évêques Catholiques de Turquie m’a confié la responsabilité d’assurer la présidence de Cari...
24/10/2025

Chers amis,

La Conférence des Évêques Catholiques de Turquie m’a confié la responsabilité d’assurer la présidence de Caritas Turquie, œuvre d’aide et de solidarité. Je reçois cette mission avec honneur, humilité et dans un esprit de service.

Cette nomination représente une nouvelle étape pour poursuivre l’action de Caritas Turquie au plus près des besoins des plus démunis. Elle porte également un message important pour la mission de solidarité menée par l’Église catholique en Turquie.

Je compte sur votre soutien et vos prières afin que cette responsabilité porte de véritables fruits de solidarité, d’espérance et de paix, au service de celles et ceux qui en ont le plus besoin.

Mgr Sabri Anar
Archevêque Catholique Chaldéen de Turquie
24.10.2025

Notre 3e Voyage « Culture et Patrimoine » : Un voyage de MémoireDu 22 septembre au 1er octobre 2025, nous avons vécu une...
20/10/2025

Notre 3e Voyage « Culture et Patrimoine » : Un voyage de Mémoire

Du 22 septembre au 1er octobre 2025, nous avons vécu une expérience inoubliable au cœur de nos villages de l’Est de la Turquie. Un voyage empreint d’émotions, de partages et de découvertes, qui restera gravé dans nos mémoires.

Pour certains, ce fut un véritable retour à l’enfance, après plus de quarante ans d’attente. Retrouver les chemins, les maisons et les paysages de nos origines a ravivé tant de souvenirs et d’émotions.

Nous avons été accueillis avec chaleur et bienveillance par la population locale, et accompagnés avec soin par les autorités, que nous remercions sincèrement pour leur soutien et les mesures de sécurité mises en place.
Merci particulièrement aux personnalités qui nous ont accueillies : à Şırnak Birol Ekici le Vali (Gouverneur), M. Mehmet Yarka le Maire et M. Ibrahim Halil Erkan le Président du parti Akp ; à Şenoba le Maire Alihan Babat ; à Beytüşşebap Mr. Mehmet Furkan Taşkıran le Préfet, M. Kamil Dürmüş le Maire, M. Kamil Dürmüş l’ancien Maire et M. Tahir Ağa. Merci également à M. Ruşen Tellioğlu qui nous a offert une belle réception à Görümlü (Bespin).

Ce voyage n’était pas seulement une redécouverte du passé : il fut aussi un pont vers l’avenir, un témoignage vivant de notre histoire et de notre attachement à la terre de nos ancêtres.
Merci à tous les participants pour leur engagement et leur fraternité.
« Ne pas renouer avec notre terre et notre mémoire serait une trahison de notre histoire collective. »

Mgr Sabri ANAR
Archevêque chaldéen de Turquie

~ Jubilé des Églises orientales – 12, 13 et 14 mai 2025, Vatican ~Mgr Sabri Anar a rencontré le nouveau pape, Léon XIV, ...
20/05/2025

~ Jubilé des Églises orientales – 12, 13 et 14 mai 2025, Vatican ~
Mgr Sabri Anar a rencontré le nouveau pape, Léon XIV, le mercredi 14 mai, à peine une semaine après son élection à la tête de l’Église catholique, lors de la première audience générale qu’il a présidée au Vatican.
Retrouvez sur lien le très beau message que le pape Léon XIV a adressé aux Églises orientales dans le cadre du Jubilé des 12, 13 et 14 mai 2025 : https://www.vatican.va/content/leo-xiv/fr/speeches/2025/may/documents/20250514-giubileo-chiese-orientali.html

~ Doğu Kiliseleri Yubilesi – 12, 13 ve 14 Mayıs 2025, Vatikan ~
Monsenyör Sabri Anar, Katolik Kilisesi’nin yeni seçilen ruhani lideri Papa XIV. Leon ile 14 Mayıs Çarşamba günü, seçilişinden yalnızca bir hafta sonra Vatikan’da düzenlenen ilk Genel Kabul sırasında bir araya geldi.

~ Jubilé des Églises orientales – 12 au 14 mai 2024, Vatican ~À l’occasion du Jubilé des Églises orientales, Son Excelle...
20/05/2025

~ Jubilé des Églises orientales – 12 au 14 mai 2024, Vatican ~
À l’occasion du Jubilé des Églises orientales, Son Excellence Mgr Sabri Anar a pris part, le mardi 13 mai 2024, à la Divine Liturgie présidée par Sa Béatitude Mar Louis Raphael SAKO, Cardinal et Patriarche de l’église Chaldéenne et Mgr George KOOVAKAD, Cardinal de l’église Syro-Malabar, selon le rite syro-oriental (Anaphore d’Addaï et Mari), en la basilique Saint-Pierre de Rome.

~ Doğu Kiliseleri Yubilesi – 12-14 Mayıs 2024, Vatikan ~
Doğu Kiliseleri Yubilesi münasebetiyle, Ekselansları Monsenyör Sabri Anar, 13 Mayıs 2024 Salı günü, Roma’daki Aziz Petrus Bazilikası’nda, Kadim Doğu ritüeline göre (Adday ve Mari Anaforası), Keldani Kilisesi Patriği ve Kardinali Hazretleri Mar Louis Raphael SAKO ile Siro-Malabar Kilisesi Kardinali Monsenyör George KOOVAKAD’ın başkanlık ettiği İlahi Litürji’ye katıldı.

Iran : une ordination comme signe d’espéranceInvité en Iran pour assister à l’ordination d’un prêtre chaldéen, je ne m’a...
06/05/2025

Iran : une ordination comme signe d’espérance

Invité en Iran pour assister à l’ordination d’un prêtre chaldéen, je ne m’attendais pas à vivre une expérience aussi intense, à la fois spirituelle et humaine. Dans ce pays marqué par une histoire millénaire et une actualité complexe, cet événement prenait une portée particulière.

L’Église chaldéenne, l’une des plus anciennes du christianisme oriental, comptait au début du XXᵉ siècle trois diocèses en Iran ; aujourd’hui, il n’en reste plus qu’un. Elle célèbre sa foi en araméen et porte un héritage liturgique unique, mais comme ailleurs au Moyen-Orient, elle reste une minorité fragile qui lutte pour préserver sa présence et ses vocations.

J’ai assisté à l’ordination de Yusif Tamras, 30 ans, né en Iran et formé au séminaire patriarcal en Irak. Voir éclore une vocation sur cette terre éprouvée était un véritable acte d’espérance, un signe que Dieu continue d’appeler, même dans l’adversité.

La cérémonie rassemblait plusieurs Églises orientales (chaldéens, arméniens, assyriens, catholiques latins), unies dans la prière et la fraternité. J’ai été frappé par l’unité sincère de ces communautés, forgée au fil des épreuves.

La présence respectueuse de représentants iraniens m’a également marqué : malgré leur faible nombre, les chrétiens entretiennent un dialogue fragile mais réel avec les autorités. Une ordination devient alors un symbole fort de coexistence et de respect mutuel.

Au-delà de la cérémonie, j’ai découvert un pays chaleureux et digne, mais traversé par une tension entre conservatisme et désir de modernité, surtout chez les jeunes. Malgré les blessures et les sanctions internationales, j’ai senti une société habitée par l’espérance.

Je suis reparti le cœur touché par le visage de ce jeune prêtre, par la foi persévérante de son Église, et par la force de cette prière commune qui dépasse les frontières. Oui, même dans les terres arides, Dieu fait jaillir des sources.

Iran : une ordination comme signe d’espéranceInvité à me rendre en Iran pour assister à l’ordination d’un prêtre de l’Ég...
06/05/2025

Iran : une ordination comme signe d’espérance

Invité à me rendre en Iran pour assister à l’ordination d’un prêtre de l’Église chaldéenne, je ne m’attendais pas à vivre une expérience aussi forte, à la fois spirituelle et humaine.
Dans ce pays complexe, marqué par une histoire millénaire et une actualité souvent difficile, cette ordination prenait une dimension toute particulière.

L’Église chaldéenne, issue du christianisme oriental, est l’une des plus anciennes traditions chrétiennes dans ce pays. Au début du XXᵉ siècle, elle était organisée en trois diocèses : Ahwaz, Ormia et Téhéran ; aujourd’hui, il n’en reste plus qu’un seul.
Elle célèbre sa foi dans la langue du Christ, l’araméen, et porte en elle un héritage liturgique d’une richesse inestimable. Mais en Iran, comme dans d’autres pays du Moyen-Orient, cette Église est une minorité fragilisée. Elle lutte pour maintenir vivante sa présence, sa foi et ses vocations, dans un contexte social et politique parfois pesant.

C’est donc avec joie et une émotion profonde que j’ai participé à l’ordination de Yusif Tamras, né en Iran, âgé de 30 ans, qui a suivi son cursus d’études religieuses (6 ans) au séminaire patriarcal en Irak.
Voir une nouvelle vocation naître sur cette terre éprouvée, c’est assister à un véritable acte d’espérance. Cette célébration n’était pas seulement une étape dans la vie d’un homme, mais un signe d’espérance pour toute une communauté : celui que le Seigneur continue d’appeler, même dans les périphéries, même dans l’adversité.

La cérémonie, empreinte de beauté et de recueillement, rassemblait plusieurs Églises orientales : chaldéens, arméniens, assyriens, catholiques latins… Tous unis dans la prière, dans une fraternité profonde. J’ai été frappé par l’unité qui se dégageait de ces traditions diverses, une unité discrète mais sincère, tissée dans les épreuves partagées.

Ce qui m’a également touché, c’est la présence respectueuse de représentants des autorités iraniennes. Bien que les chrétiens soient peu nombreux, un dialogue existe. Il est fragile, souvent informel, mais réel.
Dans ce contexte, une ordination devient un signe visible d’un vivre-ensemble possible, d’un respect mutuel qu’il faut encourager et protéger.

Au-delà de la cérémonie, ce voyage m’a permis de découvrir un pays et un peuple chaleureux, dignes, mais traversés par une tension intérieure : entre la force d’un pouvoir conservateur et le désir, surtout chez les jeunes, d’ouverture, de liberté, de modernité. J’ai vu une société vivante, lucide, souvent blessée, surtout frappée par des sanctions économiques internationales, mais habitée par une profonde espérance.

Je suis reparti d’Iran le cœur habité. Habité par le visage de ce jeune prêtre ordonné, par la foi silencieuse de cette Église qui persévère, et par cette prière commune qui nous unit, bien au-delà des frontières.
Oui, même dans les terres arides, Dieu continue de faire jaillir des sources.

Mgr Sabri ANAR
Archevêque de l’Eglise chaldéenne en Turquie
Iran, 24 avril - 2 mai 2025


Caractéristiques générales de l’Iran et son histoire

—> Géographie : Situé en Asie de l’Ouest. • Frontières avec l’Irak, la Turquie, l’Afghanistan, le Pakistan, l’Arménie, l’Azerbaïdjan. Accès au golfe Persique et à la mer Caspienne.
• Superficie : environ 1 648 195 km² (environ trois fois plus grand que la France).
• Population : Environ 88 millions d’habitants (2024). Majoritairement p***e, avec des minorités (Azéris, Kurdes, Arabes, Baloutches…). Langue officielle : le persan (farsi).

—> Composition ethnico-religieuse :
• Islam chiite (duodécimain) : environ 90–95 %, c’est la religion d’État.
• Islam sunnite : 5–10 %, majoritairement parmi certaines minorités ethniques (Kurdes, Baloutches, Turkmènes).
• Autres religions (moins de 1 %) : chrétiens, environ 250 000, dont plus de 50 % d’Arméniens apostoliques ; le reste : Arméniens catholiques, Chaldéens (environ 2 500 personnes), Assyriens, Latins et diverses Églises issues du protestantisme.
• Il y a aussi la présence de Juifs, de Zoroastriens (ancienne religion d’État avant l’islam) et de Bahaïs (officiellement non reconnus).

—> Son histoire :
• Empire sassanide (224–651 ap. J.-C.), conquête arabo-musulmane (651), dynasties iraniennes locales (IXᵉ–XIIIᵉ siècles), invasions mongoles, Gengis Khan (XIIIᵉ siècle).
• L’Iran chiite : dynastie safavide (1501–1736), fondée par Shah Ismaïl Ier, impose le chiisme duodécimain comme religion d’État.
• Dynasties afchâride, zand, puis qajare (1736–1925).
• Révolution constitutionnelle (1905–1911) : parlement, début du nationalisme moderne.

—> Époque contemporaine :
• Dynastie Pahlavi (1925–1979) : Reza Shah modernise et centralise l’État (1925–1941). Son fils Mohammad Reza Shah (1941–1979) : proche de l’Occident, autoritaire. Opposition religieuse, nationaliste, communiste monte. Crise du pétrole, révolte populaire → chute du régime.
• République islamique d’Iran (depuis 1979) : révolution menée par l’Ayatollah Khomeini. Mise en place d’un régime théocratique chiite. Pouvoir partagé entre institutions religieuses (Guide suprême) et gouvernement civil.

21-04-2025 - Décès de notre Saint-Père le pape François « Le Seigneur a rappelé à Lui Son serviteur fidèle »C’est avec u...
21/04/2025

21-04-2025 - Décès de notre Saint-Père le pape François

« Le Seigneur a rappelé à Lui Son serviteur fidèle »

C’est avec une grande émotion et une profonde tristesse que nous apprenons le rappel à Dieu de Sa Sainteté le Pape François.

Serviteur humble du Christ et de son Église, témoin infatigable de l’Évangile, le pape François a guidé le peuple de Dieu avec sagesse, douceur et fermeté, toujours à l’écoute de l’Esprit Saint.
Il a su toucher les cœurs par sa bonté, sa miséricorde et son amour pour les pauvres, les exclus et les souffrants.

Nous rendons grâce à Dieu pour son pontificat, pour son témoignage de foi, et pour l’héritage spirituel qu’il laisse à l’Église.

Que le Christ ressuscité l’accueille dans Sa lumière et lui donne part à la joie éternelle et qu’il intercède désormais pour nous auprès du Seigneur.

Mgr Sabri ANAR

*****

21-04-2025 - Kutsal Babamız Papa Francis’in ölümü

“Rab sadık hizmetkarını yanına çağırdı”

Papa Franciscus Hazretleri’nin vefatını büyük bir duygu ve derin bir üzüntüyle öğreniyoruz.

Mesih’in ve Kilisesi’nin alçakgönüllü bir hizmetkarı, İncil’in yorulmak bilmeyen bir tanığı olan Papa Francis, Tanrı halkını bilgelikle, yumuşaklıkla ve kararlılıkla yönlendirdi ve her zaman Kutsal Ruh’u dinledi.
O, şefkatiyle, merhametiyle, yoksullara, dışlanmışlara, mazlumlara olan sevgisiyle gönüllere dokunmasını biliyordu.

Papalık görevi, iman tanıklığı ve Kilise’ye bıraktığı manevi miras için Tanrı’ya şükranlarımızı sunuyoruz.

Dirilmiş Mesih onu ışığına kabul etsin ve ona sonsuz sevinçten bir pay versin ve şimdi Rab’be bizim için şefaatçi olsun.

Başepiskopos Sabri ANAR

13/02/2025

Ba’outa d-ninwayé • Février 2025
Au terme de ces 3 jours de Ba’outa, écoutons la bénédiction finale priée par Mgr Sabri Anar en l’archevêché chaldéen d’Istanbul.
Ba’outa - Rogations de Ninive (Livre de Jonas dans l’Ancien Testament) - Les trois jours de jeûne des rogations de Ninive commémorent la prédication de Jonas, épargnant la ville de la colère divine par son appel à la repentance.

Ba'outa d-ninwayé • Şubat 2025
Bu 3 günlük Ba’outa’nın sonunda, İstanbul Keldani Başpiskoposluğunda Mgr. Sabri Anar tarafından yapılan son duayı dinleyelim.
Ba’outa - Ninova Rogations (Eski Ahit'te Yunus Kitabı) - Ninova Rogations'ın üç günlük orucu, Yunus'un tövbe çağrısıyla şehri ilahi gazaptan kurtarmasını anmak için tutulur.

Echange de vœux à Istanbul – Noel 2024 – İstanbul’da bayramlaşmaA Istanbul lors des grandes fêtes, l’échange des vœux es...
04/01/2025

Echange de vœux à Istanbul – Noel 2024 – İstanbul’da bayramlaşma

A Istanbul lors des grandes fêtes, l’échange des vœux est un moment important et convivial entre les différentes Eglises mais aussi avec les autorités civiles.
L’archevêché chaldéen à eu l’honneur et la joie de recevoir différentes personnalités, religieuses et civiles, accompagnées de leur délégation :
- S.B. Sahak Mashalyan, Patriarche orthodoxe arménien de Constantinople,
- Mgr Dimitri, représentant du Patriarche de l’Eglise orthodoxe de Constantinople
- Mgr Orhan Çanlı, vicaire patriarcal de l’Eglise syriaque catholique, et son vicaire père Serkek
- Mgr Vartan Kirakos Kazanjian, administrateur patriarcal de l’Archéparchie des Arméniens Catholiques
- Rabbin Ishak Haleva, representant du Grand rabbin d’Istanbul
- Maire de Beyoglu, M. İnan Güney
- Maire de Sisli, M. Resul Emrah Şahan
- Maire de Sariyer, M. Mustafa Oktay Aksu

**********

İstanbul’da büyük bayramlarda, farklı Kiliseler arasında ve aynı zamanda sivil yetkililer arasında bayramlaşma önemli ve keyifli anlardır.
Keldani başpiskoposluğu, delegasyonlarıyla birlikte dini ve sivil farklı kişilikleri ağırlamanın onurunu ve mutluluğunu yaşadı:
- H.B. Sahak Maşalyan, Konstantinopolis Ermeni Ortodoks Patriği,
- Mgr Dimitri, Konstantinopolis Ortodoks Kilisesi Patriği’nin temsilcisi
- Süryani Katolik Kilisesi Patrik Vekili Mgr Orhan Çanlı ve vekili Serkek
- Mgr Vartan Kirakos Kazanjian, Ermeni Katolik Arşearşisinin patrik yöneticisi
- İstanbul Hahambaşılığı temsilcisi Haham İshak Haleva
- Beyoğlu Belediye Başkanı Sayın İnan Güney
- Şişli Belediye Başkanı Sayın Resul Emrah Şahan
- Sarıyer Belediye Başkanı Sayın Mustafa Oktay Aksu

Mgr Sabri Anar
Türkiye Keldani Başpiskoposu
Archevêque chaldéen de Turquie

Echange de vœux à Istanbul – Noel 2024 – İstanbul'da bayramlaşmaA Istanbul lors des grandes fêtes, l’échange des vœux es...
04/01/2025

Echange de vœux à Istanbul – Noel 2024 – İstanbul'da bayramlaşma

A Istanbul lors des grandes fêtes, l’échange des vœux est un moment important et convivial entre les différentes Eglises mais aussi avec les autorités civiles.

L’archevêché chaldéen à eu l’honneur et la joie de recevoir différentes personnalités, religieuses et civiles, accompagnées de leur délégation :

- S.B. Sahak Mashalyan, Patriarche orthodoxe arménien de Constantinople,
- Mgr Dimitri, représentant du Patriarche de l’Eglise orthodoxe de Constantinople
- Mgr Orhan Çanlı, vicaire patriarcal de l’Eglise syriaque catholique, et son vicaire père Serkek
- Mgr Vartan Kirakos Kazanjian, administrateur patriarcal de l’Archéparchie des Arméniens Catholiques
- Rabbin Ishak Haleva, representant du Grand rabbin d’Istanbul
- Maire de Beyoglu, M. İnan Güney
- Maire de Sisli, M. Resul Emrah Şahan
- Maire de Sariyer, M. Mustafa Oktay Aksu

**********

İstanbul'da büyük bayramlarda, farklı Kiliseler arasında ve aynı zamanda sivil yetkililer arasında bayramlaşma önemli ve keyifli anlardır.

Keldani başpiskoposluğu, delegasyonlarıyla birlikte dini ve sivil farklı kişilikleri ağırlamanın onurunu ve mutluluğunu yaşadı:

- H.B. Sahak Maşalyan, Konstantinopolis Ermeni Ortodoks Patriği,
- Mgr Dimitri, Konstantinopolis Ortodoks Kilisesi Patriği'nin temsilcisi
- Süryani Katolik Kilisesi Patrik Vekili Mgr Orhan Çanlı ve vekili Serkek
- Mgr Vartan Kirakos Kazanjian, Ermeni Katolik Arşearşisinin patrik yöneticisi
- İstanbul Hahambaşılığı temsilcisi Haham İshak Haleva
- Beyoğlu Belediye Başkanı Sayın İnan Güney
- Şişli Belediye Başkanı Sayın Resul Emrah Şahan
- Sarıyer Belediye Başkanı Sayın Mustafa Oktay Aksu

Mgr Sabri Anar
Türkiye Keldani Başpiskoposu
Archevêque chaldéen de Turquie

Dîner du Nouvel An avec des réfugiés chrétiens à Istanbul.Bonne année 2025 !İstanbul'da Hıristiyan mültecilerle yılbaşı ...
03/01/2025

Dîner du Nouvel An avec des réfugiés chrétiens à Istanbul.
Bonne année 2025 !
İstanbul'da Hıristiyan mültecilerle yılbaşı yemeği.
Mutlu Yıllar 2025 !

Address

Hamalbaşi Cad. No. 20, 34435 Beyoğlu –
Istanbul

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mgr Sabri ANAR ܡܪܝ ܨܒـܪܝ ܐܢـܪ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share