St. Thomas Aquinas Church Bangkok

26/08/2026

พระวาจาประจำ วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2026

ระลึกถึง น.โมนิกา

บทอ่านจากพระวรสารนักบุญมัทธิว

มธ. 24:42-51

เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “จงตื่นเฝ้าระวังเถิด เพราะท่านไม่รู้ว่านายของท่านจะมาเมื่อไร พึงรู้ไว้เถิด ถ้าเจ้าบ้านรู้ว่าขโมยจะมาในยามใด เขาคงจะตื่นเฝ้าไม่ปล่อยให้ขโมยงัดแงะบ้านของตนได้ ท่านทั้งหลายก็เช่นเดียวกัน จงเตรียมพร้อมไว้ เพราะว่าบุตรแห่งมนุษย์จะเสด็จมาในเวลาที่ท่านมิได้คาดหมาย”

“ใครเล่าเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์และรอบคอบซึ่งนายแต่งตั้งให้ดูแลผู้รับใช้ เพื่อแจกจ่ายอาหารให้ตามเวลาที่กำหนด ผู้รับใช้นั้นย่อมเป็นสุข เมื่อนายกลับมาพบเขากำลังทำเช่นนี้ เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า นายจะแต่งตั้งเขาให้ดูแลทรัพย์สินทั้งปวงของตน แต่ถ้าผู้รับใช้นั้นคิดว่า ‘นายจะมาช้า’ แล้วเขาก็เริ่มตบตีเพื่อนผู้รับใช้ กินดื่มกับพวกขี้เมา นายของผู้รับใช้นั้นจะกลับมาในวันที่เขามิได้คาดหมาย ในเวลาที่เขาไม่รู้ นายก็จะแยกเขาออกให้ไปอยู่กับพวกหน้าซื่อใจคด ที่นั่นจะมีแต่การร่ำไห้คร่ำครวญ และขบฟันด้วยความขุ่นเคือง”



ข้อคิด

นักบุญมอนิกาแบบอย่างผู้มีความอดทนสูง โดยเฉพาะในการภาวนาแบบต่อเนื่องหลายๆ ปี มีระเบียบวินัยในการเจริญชีวิตแบบเสมอต้นเสมอปลาย ในที่สุด การภาวนาทำให้สามีปาตรีซีอุส ผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียว โมโหร้าย ได้กลับใจ และคำภาวนายังสามารถชนะใจแม่ของสามีผู้ที่ชอบตำหนิติเตียน ว่าร้ายนินทาต้องสยบลงไป และที่สำคัญที่สุด การภาวนาด้วยความมานะนานถึง 17 ปี ทำให้ลูกชายที่ชื่อออกัสตินสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างสิ้นเชิง จนกลายเป็นนักบุญผู้ยิ่งใหญ่

เราต้องถามตัวเราเองว่า เรามีความเพียรในการภาวนาอย่างต่อเนื่องหรือไม่ ที่สำคัญนั้น ขอให้มั่นใจว่าพระเจ้าได้ยินคำภาวนาเสมอ และตอบเราเสมอในเวลาอันเหมาะสม

26/08/2026

August 26, 2026, Wednesday; Gospel
Matthew 23:27-32
---------------
Jesus said,
"Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside,
but inside are full of dead men's bones and every kind of filth.
Even so, on the outside you appear righteous,
but inside you are filled with hypocrisy and evildoing.
"Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You build the tombs of the prophets
and adorn the memorials of the righteous,
and you say, 'If we had lived in the days of our ancestors,
we would not have joined them in shedding the prophets' blood.'
Thus you bear witness against yourselves
that you are the children of those who murdered the prophets;
now fill up what your ancestors measured out!"
----------
พระวรสาร
มัทธิว 23:27-32
---------------
พระเยซูตรัสว่า
“วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด
เจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพที่ฉาบด้วยปูนขาว ภายนอกดูงดงาม
แต่ภายในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและสิ่งโสโครกทุกชนิด
กระนั้นก็ดี ภายนอกเจ้าก็ดูชอบธรรม
แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความชั่วร้าย
“วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด
เจ้าสร้างอุโมงค์ฝังศพของบรรดาผู้เผยพระวจนะ
และตกแต่งอนุสรณ์สถานของผู้ชอบธรรม
และเจ้ากล่าวว่า ‘ถ้าเราได้มีชีวิตอยู่ในสมัยบรรพบุรุษของเรา เราคงไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเขาในการหลั่งเลือดของบรรดาผู้เผยพระวจนะ’
ดังนั้นเจ้าจึงเป็นพยานปรักปรำตนเอง
ว่าเจ้าเป็นลูกหลานของผู้ที่ฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะ
บัดนี้จงเติมเต็มสิ่งที่บรรพบุรุษของเจ้าตวงไว้!”

25/08/2026

พระวาจาประจำ วันพุธที่ 26 สิงหาคม 2026

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา

บทอ่านจากพระวรสารนักบุญมัทธิว

มธ. 23:27-32

เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “วิบัติจงเกิดแก่ท่าน ธรรมาจารย์และฟาริสีหน้าซื่อใจคด ท่านเป็นเหมือนหลุมศพทาสีขาว ภายนอกดูงดงาม แต่ภายในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและสิ่งสกปรกทุกอย่าง ท่านก็เป็นเช่นเดียวกัน ภายนอกปรากฏแก่มนุษย์ว่าเป็นคนชอบธรรม แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความอธรรม” “วิบัติจงเกิดแก่ท่าน ธรรมาจารย์และฟาริสีหน้าซื่อใจคด ท่านสร้างหลุมศพให้บรรดาประกาศก ประดับอนุสาวรีย์ของผู้ชอบธรรม ท่านกล่าวว่า ‘ถ้าเราอยู่ในสมัยบรรพบุรุษ เราคงจะไม่ร่วมมือในการหลั่งเลือดบรรดาประกาศกเหล่านี้’ ดังนี้ ท่านก็เป็นพยานกล่าวโทษตนเองว่า เป็นลูกหลานของผู้ที่ได้ฆ่าบรรดาประกาศก ฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงทำงานที่บรรพบุรุษของท่านได้เริ่มไว้ให้สำเร็จไปเถิด”



ข้อคิด

เปาโลเขียนจดหมายไปถึงพี่น้องคริสตชนที่เมืองเธสะโลนิกา ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ และเป็นพระศาสนจักรใหญ่ที่เปาโลตั้งขึ้น เปาโลเตือนสติคริสตชนให้หลีกเลี่ยงบุคคลที่ประพฤติไม่ดี ไม่มีระเบียบวินัย โดยเฉพาะมีหลายคนเกียจคร้านในการทำงาน แต่เอารัดเอาเปรียบผู้อื่น เปาโลจึงตักเตือนโดยใช้คำที่ค่อนข้างแรง นั่นคือ “ถ้าผู้ใดไม่ทำงานก็อย่ากิน”

ในสังคมของเราทุกวันนี้ก็มีคนประเภทนี้มากมาย คือ เกียจคร้าน แต่เอารัดเอาเปรียบคนอื่น เปาโลขอให้เลียนแบบท่าน คือ ท่านทำงานหนักเพื่อเลี้ยงตัวเอง ในพระวรสาร พระเยซูเจ้าปรามพวกหน้าซื่อใจคด ภายนอกดูดี แต่ภายในใจนั้นสกปรก วันนี้เราต้องพิจารณาตัวเองด้วยว่า จิตใจเราขาวสะอาดหรือไม่ ก่อนจะตัดสินผู้อื่น

Send a message to learn more

25/08/2026

August 25, 2026, Tuesday; Gospel
Matthew 23:23-26
----------------
Jesus said:
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You pay tithes of mint and dill and cu**in,
and have neglected the weightier things of the law:
judgment and mercy and fidelity.
But these you should have done, without neglecting the others.
Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel!
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You cleanse the outside of cup and dish,
but inside they are full of plunder and self-indulgence.
Blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup,
so that the outside also may be clean.”
---------
พระวรสาร
มัทธิว 23:23-26
----------------
พระเยซูตรัสว่า:
“วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด
เจ้าถวายทศางค์ของสะระแหน่ ผักชีลาว และยี่หร่า
และละเลยสิ่งที่สำคัญกว่าในธรรมบัญญัติ คือ
ความยุติธรรม ความเมตตา และความซื่อสัตย์
แต่เจ้าควรกระทำสิ่งเหล่านี้โดยไม่ละเลยสิ่งอื่นๆ
คนนำทางตาบอด ผู้กรองริ้นออกและกลืนอูฐ!
“วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด
เจ้าล้างถ้วยชามภายนอก
แต่ภายในถ้วยชามเต็มไปด้วยของโจรและการเอาแต่ใจตนเอง
ฟาริสีตาบอด จงล้างถ้วยชามภายในก่อน
เพื่อภายนอกจะได้สะอาดด้วย”

24/08/2026

พระวาจาประจำ วันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2026

บทอ่านจากพระวรสารนักบุญมัทธิว

มธ. 23:23-26

เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสว่า “วิบัติจงเกิดแก่ท่าน ธรรมาจารย์และฟาริสีหน้าซื่อใจคด ท่านถวายหนึ่งในสิบของสะระแหน่ ผักชี ยี่หร่า แต่ได้ละเลยธรรมบัญญัติในเรื่องที่สำคัญ เช่น ความยุติธรรม ความเมตตากรุณา และความซื่อสัตย์ บทบัญญัติเหล่านี้จำเป็นต้องปฏิบัติโดยไม่ละเว้นบทบัญญัติเหล่านั้นด้วย” “ผู้นำทางตาบอดเอ๋ย ท่านกรองลูกน้ำ แต่กลับกลืนอูฐทั้งตัว” “วิบัติจงเกิดแก่ท่าน ธรรมาจารย์และฟาริสีหน้าซื่อใจคด ท่านล้างถ้วยชามด้านนอก ด้านในมีแต่ความสกปรกคือการข่มขู่แย่งชิง และราคตัณหา ฟาริสีตาบอดเอ๋ย จงล้างด้านในของถ้วยชามให้สะอาดเสียก่อน แล้วด้านนอกก็จะสะอาดด้วย”



ข้อคิด

นักบุญหลุยส์กษัตริย์แห่งประเทศฝรั่งเศส อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 13 ท่านเป็นกษัตริย์ตั้งแต่อายุ 12 พรรษา สำเร็จราชการโดยพระราชมารดาจนบรรลุนิติภาวะ ข้อสังเกตที่น่าสนใจคือ ท่านเป็นบุคคลที่มีความเชื่อ ความศรัทธาตั้งแต่วัยเยาว์ สวดทำวัตรและร่วมบูชาขอบพระคุณทุกวัน แม้ว่าท่านได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ด้วยความสง่างาม แต่ท่านตระหนักเสมอ คือ ยินดีร่วมสวมมงกุฎหนามพร้อมกับพระเยซูคริสต์ อุทิศชีวิตทั้งครบเพื่อพระศาสนจักรของพระเยซูคริสต์

ในยุคเกิดสงครามครูเสด ท่านนำทัพออกรบด้วยพระองค์เอง แม้จะถูกจับไปเป็นเชลยศึกที่อียิปต์ ท่านก็ยอมรับสภาพทุกอย่าง ท่านสร้างมหาวิทยาลัยเทววิทยาที่มีชื่อเสียง คือ “ซอร์บอนน์” ท่านออกสงครามครูเสดครั้งที่ 8 และประชวรหนักที่เมืองตูนีส และสวรรคต

ข้อคิดสำคัญคือ ทุกสถานภาพสามารถขึ้นเป็นนักบุญได้ เพียงแต่รักษาความเชื่ออย่างมั่นคงในองค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเราต้องรำพึงทุกวันว่า ชีวิตของเราศักดิ์สิทธิ์ และมีสิทธิ์ก้าวสู่การเป็นนักบุญ

24/08/2026

August 24, 2026, Monday; Gospel
John 1:45-51
-------------
Philip found Nathanael and told him,
"We have found the one about whom Moses wrote in the law,
and also the prophets, Jesus son of Joseph, from Nazareth."
But Nathanael said to him,
"Can anything good come from Nazareth?"
Philip said to him, "Come and see."
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him,
"Here is a true child of Israel.
There is no duplicity in him."
Nathanael said to him, "How do you know me?"
Jesus answered and said to him,
"Before Philip called you, I saw you under the fig tree."
Nathanael answered him,
"Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
Jesus answered and said to him,
"Do you believe
because I told you that I saw you under the fig tree?
You will see greater things than this."
And he said to him, "Amen, amen, I say to you,
you will see heaven opened and the angels of God
ascending and descending on the Son of Man."
---------
พระวรสาร
ยอห์น 1:45-51
---------------
ฟิลิปพบนาธาเนลและบอกเขาว่า
“เราพบผู้ที่โมเสสเขียนถึงในธรรมบัญญัติ
และพวกผู้เผยพระวจนะก็เขียนถึงด้วย คือเยซู บุตรของโยเซฟ จากนาซาเร็ธ”
แต่นาธาเนลกล่าวกับเขาว่า
“จะมีสิ่งดีอะไรมาจากนาซาเร็ธได้หรือ?”
ฟิลิปจึงกล่าวกับเขาว่า “มาดูเถิด”
พระเยซูเห็นนาธาเนลกำลังเดินมาหาพระองค์ จึงตรัสถึงเขาว่า
“นี่คือบุตรแท้ของอิสราเอล
เขาไม่มีความหลอกลวงเลย”
นาธาเนลกล่าวกับพระองค์ว่า “พระองค์รู้จักข้าพเจ้าได้อย่างไร?”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า
“ก่อนที่ฟิลิปจะเรียกเจ้า เราเห็นเจ้าอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ”
นาธาเนลตอบพระองค์ว่า
“อาจารย์ พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์เป็นกษัตริย์แห่งอิสราเอล”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า
“เจ้าเชื่อเพราะเราบอกเจ้าว่าเราเห็นเจ้าอยู่ใต้ต้นมะเดื่อหรือ?
เจ้าจะได้เห็นสิ่งยิ่งใหญ่กว่านี้อีก”
และพระองค์ตรัสกับเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า
ท่านจะได้เห็นฟ้าสวรรค์เปิดออก และเหล่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าจะขึ้นลงอยู่บนบุตรมนุษย์”

23/08/2026

พระวาจาประจำ วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม 2026

ฉลองนักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก

บทอ่านจากพระวรสารนักบุญยอห์น

ยน. 1:45-51

เวลานั้น ฟีลิปพบนาธานาเอลและบอกเขาว่า “เราพบผู้ที่โมเสสในธรรมบัญญัติและบรรดาประกาศกเขียนถึง ผู้นั้นคือพระเยซูบุตรของโยเซฟ ชาวนาซาเร็ธ” นาธานาเอลจึงพูดกับฟีลิปว่า “จะมีอะไรดีมาจากนาซาเร็ธได้รึ” ฟีลิปตอบว่า “มาดูซิ” พระเยซูเจ้าทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอลเข้ามาเฝ้า จึงตรัสถึงเขาว่า “นี่คือชาวอิสราเอลแท้ เป็นคนไม่มีมารยา” นาธานาเอลทูลถามว่า “พระองค์ทรงรู้จักข้าพเจ้าได้อย่างไร” พระเยซูเจ้าตรัสตอบว่า “ก่อนที่ฟีลิปจะเรียกท่าน เราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อเทศ”

นาธานาเอลทูลตอบว่า “รับบี พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของชนชาติอิสราเอล” พระเยซูเจ้าตรัสว่า “ท่านเชื่อเพราะเราพูดว่า เราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อเทศหรือ ท่านจะเห็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก” แล้วพระองค์ตรัสเสริมว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ท่านจะเห็นท้องฟ้าเปิด และจะเห็นบรรดาทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นลงรับใช้บุตรแห่งมนุษย์”



ข้อคิด

นักบุญบร์โธโลมิว อัครสาวก หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งคือ นาธานาเอล ท่านเคยเป็นบุคคลที่มีอคติมากๆ แต่แสวงหาเกี่ยวกับพระผู้ไถ่หรือพระเมสสิยาห์เป็นเวลานานมาก โดยศึกษาพระคัมภีร์โทราห์ตั้งแต่วัยเยาว์

ท่านมีอคติทุกอย่างที่มาจากนาซาเร็ธ ท่านเป็นเพื่อนสนิทกับฟีลิป วันหนึ่งฟีลิปนำขนมปังใส่น้ำผึ้งมาให้ และบอกว่านี่เป็นน้ำผึ้งชั้นเยี่ยมจากนาซาเร็ธ บาร์โธโลมิวปฏิเสธไม่ยอมกินเด็ดขาด ฟีลิปถามทำไมล่ะ? เขาตอบว่า บรรพบุรุษเล่าต่อๆ กันมาว่า ไม่มีอะไรดีมาจากตำบลเล็กๆ นี้ จึงฝังใจ

อย่างไรก็ตาม บิดามารดาสอนว่า ต้องมีความจริงใจในแสวงหาความจริงอย่างซื่อสัตย์ ฟีลิปจึงขอให้ชิมน้ำผึ้ง จากนั้น บาร์โธโลมิวจึงทึ่งในความอร่อย และยอมรับว่า นี่คือสิ่งเยี่ยมที่สุด และนี่แหละที่ท่านพบองค์พระเยซูคริสต์ และพระองค์ชื่นชมบาร์โธโลมิวว่า ซื่อสัตย์ จริงใจ และพวกเราล่ะ ขจัดความมีอคติและจริงใจ แสวงหาความจริงอย่างไร

Send a message to learn more

23/08/2026

August 23, 2026, Sunday; Gospel
Matthew 16:13-20
-------------------
Jesus went into the region of Caesarea Philippi and
he asked his disciples,
"Who do people say that the Son of Man is?"
They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah,
still others Jeremiah or one of the prophets."
He said to them, "But who do you say that I am?"
Simon Peter said in reply,
"You are the Christ, the Son of the living God."
Jesus said to him in reply,
"Blessed are you, Simon son of Jonah.
For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father.
And so I say to you, you are Peter,
and upon this rock I will build my church,
and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
I will give you the keys to the kingdom of heaven.
Whatever you bind on earth shall be bound in heaven;
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven."
Then he strictly ordered his disciples
to tell no one that he was the Christ.
---------
พระวรสาร
มัทธิว 16:13-20
----------------
พระเยซูเสด็จไปยังเมืองซีซาเรียฟิลิปปี และ
พระองค์ตรัสถามเหล่าสาวกว่า
“ผู้คนพูดกันว่าบุตรมนุษย์เป็นใคร?”
พวกเขาตอบว่า “บางคนก็ว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมา บางคนก็ว่าเอลียาห์
บางคนก็ว่าเยเรมีย์ หรือคนหนึ่งในบรรดาผู้เผยพระวจนะ”
พระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “แต่พวกท่านล่ะ คิดว่าเราเป็นใคร?”
ซีโมนเปโตรตอบว่า
“พระองค์คือพระคริสต์ พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า
“ท่านซีโมน บุตรของโยนาห์เอ๋ย เจ้าเป็นสุขแล้ว
เพราะไม่ใช่เนื้อหนังและเลือดที่เปิดเผยสิ่งนี้แก่เจ้า แต่เป็นพระบิดาบนสวรรค์ของเรา
และเราบอกเจ้าว่า เจ้าคือเปโตร
และบนศิลาแห่งนี้เราจะสร้างคริสตจักรของเรา
และประตูแห่งนรกจะไม่สามารถเอาชนะมันได้
เราจะมอบกุญแจแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์ให้แก่เจ้า
สิ่งใดที่เจ้าผูกมัดบนโลกก็จะถูกผูกมัดในสวรรค์
และสิ่งใดที่เจ้าปลดปล่อยบนโลกก็จะถูกปลดปล่อยในสวรรค์”
แล้วพระองค์ก็ทรงกำชับเหล่าสาวกอย่างเคร่งครัด
ว่าอย่าบอกใครว่าพระองค์คือพระคริสต์

22/08/2026

พระวาจาประจำ วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2026

สัปดาห์ที่ 21 เทศกาลธรรมดา

บทอ่านจากพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญมัทธิว

มธ. 16:13-20

เวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จมาถึงเขตเมืองซีซารียาแห่งฟีลิปและตรัสถามบรรดาศิษย์ว่า “คนทั้งหลายกล่าวว่าบุตรแห่งมนุษย์เป็นใคร” เขาทูลตอบว่า “บ้างกล่าวว่าเป็นยอห์นผู้ทำพิธีล้าง บ้างกล่าวว่าเป็นประกาศกเอลียาห์ บ้างกล่าวว่าเป็นประกาศกเยเรมีย์หรือประกาศกองค์ใดองค์หนึ่ง”

พระองค์ตรัสกับเขาว่า “ท่านล่ะคิดว่าเราเป็นใคร” ซีโมนเปโตรทูลตอบว่า “พระองค์คือพระคริสตเจ้า พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงชีวิต” พระเยซูเจ้าตรัสตอบเขาว่า “ซีโมนบุตรของยอห์น ท่านเป็นสุขเพราะไม่ใช่มนุษย์ที่เปิดเผยให้ท่านรู้ แต่พระบิดาเจ้าของเราผู้สถิตในสวรรค์ทรงเปิดเผย เราบอกท่านว่า ท่านเป็นศิลา และบนศิลานี้เราจะสร้างพระศาสนจักรของเรา ประตูนรกจะไม่มีวันชนะพระศาสนจักรได้ เราจะมอบกุญแจอาณาจักรสวรรค์ให้ ทุกสิ่งที่ท่านจะผูกบนแผ่นดินนี้ จะผูกไว้ในสวรรค์ด้วย ทุกสิ่งที่ท่านจะแก้ในแผ่นดินนี้ ก็จะแก้ในสวรรค์ด้วย” แล้วพระองค์ทรงกำชับบรรดาศิษย์มิให้บอกใครว่า พระองค์คือพระคริสตเจ้า



ข้อคิด

พระเยซูเจ้าเปลี่ยนชื่ออัครสาวกซีมอนชาวประมงเป็นเปโตร หรือเปตรุส แปลว่า ศิลา และบนศิลานี้ พระเยซูเจ้าจะใช้เป็นรากฐานในการสร้างพระศาสนจักร หมายถึง (1) องค์พระเยซูเจ้าเอง ผู้ช่วยมนุษยชาติไปสู่ความรอด โดยการสิ้นพระชนม์บนกางเขน (2) เปโตรผู้นำคนสำคัญของพระศาสนจักร พระสันตะปาปาองค์แรก (3) ความเชื่อที่เปโตรยืนยัน ซึ่งเป็นความเชื่อแท้จริงสืบทอดต่อๆ มา

นี่คือบทบาทพันธกิจที่สำคัญยิ่งยวดสืบทอดมาถึงพระสันตะปาปาในปัจจุบัน คือ ประกาศถึงสถานะของพระเยซูคริสต์พระผู้ไถ่ และพระเยซูคริสต์ได้เผยสถานภาพและบทบาทเปโตรเช่นเดียวกัน ชาวเราต้องฟังเสียงพระเยซูคริสต์และพระบัญชาของพระองค์ ผ่านทางพระศาสนจักรและผู้แทนของพระองค์ในโลกนี้

22/08/2026

August 22, 2026, Saturday; Gospel
Matthew 23:1-12
------------------
Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying,
"The scribes and the Pharisees
have taken their seat on the chair of Moses.
Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you,
but do not follow their example.
For they preach but they do not practice.
They tie up heavy burdens hard to carry
and lay them on people's shoulders,
but they will not lift a finger to move them.
All their works are performed to be seen.
They widen their phylacteries and lengthen their tassels.
They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues,
greetings in marketplaces, and the salutation 'Rabbi.'
As for you, do not be called 'Rabbi.'
You have but one teacher, and you are all brothers.
Call no one on earth your father;
you have but one Father in heaven.
Do not be called 'Master';
you have but one master, the Christ.
The greatest among you must be your servant.
Whoever exalts himself will be humbled;
but whoever humbles himself will be exalted."
----------
พระวรสาร
มัทธิว 23:1-12
--------------
พระเยซูตรัสกับฝูงชนและเหล่าสาวกของพระองค์ว่า
“พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี
ได้นั่งบนเก้าอี้ของโมเสส
ดังนั้น จงทำและถือตามทุกสิ่งที่เขาบอกพวกท่าน
แต่อย่าทำตามอย่างพวกเขา
เพราะพวกเขาสั่งสอนแต่ไม่ปฏิบัติ
พวกเขาผูกของหนักที่ยากจะแบก
แล้ววางไว้บนบ่าของผู้คน
แต่พวกเขาไม่ยอมขยับแม้แต่น้อย
งานของพวกเขาทำไปเพื่อให้คนเห็น
พวกเขาขยายกล่องใส่พระธรรมและต่อพู่ห้อยของพวกเขา
พวกเขาชอบที่นั่งที่มีเกียรติในงานเลี้ยง ที่นั่งที่มีเกียรติในธรรมศาลา
การทักทายในตลาดและการทักทายว่า 'รับบี'
ส่วนพวกคุณ อย่าให้ใครเรียกคุณว่า 'รับบี' พวกท่านมีครูเพียงคนเดียวและพวกท่านก็เป็นพี่น้องกันทุกคน
อย่าเรียกใครในโลกนี้ว่าพ่อ
พวกท่านมีพระบิดาเพียงคนเดียวในสวรรค์
อย่าให้ใครเรียกท่านว่า 'อาจารย์'
พวกท่านมีอาจารย์เพียงคนเดียวคือพระคริสต์
ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพวกท่านต้องเป็นผู้รับใช้ของพวกท่าน
ผู้ใดยกย่องตนเองจะถูกทำให้ต่ำลง
แต่ผู้ใดถ่อมตนจะถูกยกย่อง"