เว็บไซต์คืออะไร?

https://www.facebook.com/106114368682337/

Orthodox Thai, 28, Soi Wachiratham Sathit 36, Sukhumvit Soi 101/1, Bangkok (2026)

20/03/2026

#สาส์นถึงบรรดาคุณพ่อและพี่น้องที่รักยิ่งทุกคน

เมื่อไม่นานมานี้ คุณนคร (ศาสนนาม นิโคลัส) พี่น้องในวัดของเราได้ป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อ สโตรก (Stroke) จึงเป็นเหตุให้ร่างกายซีกซ้ายไม่สามารถใช้การได้ ทำให้ตัวคุณนครเองไม่สามารถทำงานได้และต้องใช้เวลานานในการรักษา

เราทุกคนต่างรู้จักครอบครัวของคุณนครดี คุณคริสตินา ภรรยา และลูกสาวอีกสองคน ต่างก็เป็นสมาชิกวัดที่อุทิศตนช่วยเหลือชุมชนของเราอยู่เสมอมา ทั้งในเรื่องอาหารการกินหลังพิธี การจัดเตรียมสถานที่เพื่องานสำคัญต่างๆ ซึ่ง ณ ตอนนี้พวกเขากำลังประสบปัญหาทางการเงินอย่างมาก เนื่องจากค่ารักษาพยาบาลที่จำเป็นต้องจ่าย

สำหรับค่ารักษาพยาบาลนั้นอยู่ที่ 90,000 บาท ในฐานะที่เราเป็นคนในชุมชนเดียวกัน นับว่าเป็นอีกหนึ่งครั้งที่เราควรรวมตัวและช่วยเหลือพี่น้องของเรา ทางเราจึงจะเปิดระดมทุนเพื่อสนับสนุนพวกเขา

พ่อคิดว่า พ่อไม่จำเป็นต้องอ้างอิงพระวาจาจากพระคัมภีร์แต่อย่างใด เนื่องจากเราต่างทราบกันดีอยู่แล้วว่าแก่นของพระวรสารและความเชื่อเรา คือให้เรารักและเกื้อกูลพี่น้องของเรา

ทางวัดจะเปิดระดมทุนในวันที่ 22 มีนาคม จนถึงวันที่ 29 มีนาคม 2026 พี่น้องสามารถสมทบทุนได้ดังนี้

* หากเป็นเงินสด สามารถฝากผ่านทางศาสนบริกรของทางอาสนวิหารได้
* สามารถสแกน QR Code ภายในวัด โดยให้แจ้งจุดประสงค์การโอนว่า เพื่อสมทบทุนช่วยเหลือครอบครัวคุณนคร
* ผ่านทางบัญชีธนาคาร โดยให้แจ้งจุดประสงค์การโอนว่า เพื่อสมทบทุนช่วยเหลือครอบครัวคุณนคร
Orthodox Christian Church in Thailand Foundation
145-234401-4
Siam Commercial Bank

เราขอขอบคุณสำหรับคำภาวนาและความช่วยเหลือของทุกๆ คน

ในนามของศาสนบริกรประจำอาสนวิหารนักบุญนิโคลัส
อาร์คีมานดริต โอเล็ก อธิการอาสนวิหาร

05/12/2024

#พี่น้องทั้งหลาย เมื่อรู้สึกทุกข์ใจ ถ้ากำลังเผชิญกับความเศร้า ความทุกข์ และความสิ้นหวัง ถ้าไม่สามารถหาที่พึ่งพิงในใจได้ จงระลึกไว้ว่า ยังมีคนอีกมากมายที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้ายกว่า มีคนที่ไม่มีแม้แต่หลังคาคุ้มกาย ไม่มีอาหารจะกิน มีผู้ป่วยที่ต้องนอนอยู่บนเตียงตลอดเวลา มีคนที่ไม่มีดวงตาหรือแขนขา
เมื่อเราคิดถึงสิ่งเหล่านี้ ให้เราหันกลับมาระลึกถึงพระเจ้า พระองค์ทรงประทานทุกสิ่งที่เรามี เมื่อระลึกถึงพระองค์ ชีวิตของเราจะเบาลง ความเศร้า ความทุกข์ และความสิ้นหวังจะผ่านพ้นไป และปัญหาที่เผชิญจะกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยในสายตาเรา

☦️ คุณพ่อ อันเดรย์ บาราบาช ☦️

( แปลโดยคุณพ่อเกรกิรี )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพระพรแด่พี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

15/11/2024

#พี่น้องทั้งหลาย “เราไม่ควรมีท่าทีเป็นศัตรูกับใครเลย แต่ควรมีท่าทีที่เมตตา อดทน ให้อภัยทุกอย่าง และเต็มไปด้วยความรัก เพื่อที่พระเจ้าจะทรงอภัยโทษให้เราเช่นกัน จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง เพราะว่าการรักเพื่อนบ้านคือการรักตนเอง และการเกลียดชังเพื่อนบ้านนั้นจะเป็นการทำร้ายตนเองและทำลายจิตวิญญาณของตนเองเป็นอันดับแรก

จงรักเพื่อนบ้านเหมือนตนเอง ร่วมยินดีและโศกเศร้ากับเขา หากเขาต้องการอาหารและเสื้อผ้า จงช่วยเหลือให้เขาได้อิ่มและอบอุ่น เหมือนกับที่เราดูแลตนเอง จงทำสิ่งเหล่านี้ด้วยความเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องคิดว่าเป็นความดีพิเศษ เข้าใจไหม? ให้ระวังอย่าให้คำว่า ‘ไม่รัก’ ออกมาจากปากของเจ้าเลย”

นักบุญยอห์นแห่งครอนชตัดต์🙏☦️

( แหล่งที่มา Ask about the Orthodox faith)

( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

#ขอพระเจ้าทรงอวยพรและเสริมกำลังแด่พี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

17/07/2024

#อย่าบ่นเลยนะลูกเอ๋ย ถ้าพระเจ้าได้ลืมเจ้าไปหรือไม่เมตตาต่อเจ้า เจ้าคงไม่ได้มีชีวิตอยู่หรอก เพียงแค่เจ้าไม่เห็นความเมตตาของพระองค์ เพราะเจ้าต้องการในสิ่งที่เจ้าอยากได้และอธิษฐานเพื่อสิ่งของของตนเอง แต่พระเจ้าทรงรู้ว่าอะไรดีที่สุดและมีประโยชน์ที่สุดสำหรับเจ้า จงอธิษฐานเสมอเพื่อขอให้พ้นจากความทุกข์และบาป แต่ในตอนท้ายของการอธิษฐาน ให้เจ้าเสริมเสมอว่า “อย่างไรก็ตาม พระเจ้า ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์เถิด”

อย่าคล้อยตามความประพฤติของโลกนี้ แต่จงเปลี่ยนแปลงตนเองโดยการฟื้นฟูความคิดขึ้นใหม่ เพื่อจะได้รู้จักวินิจฉัยว่าสิ่งใดเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า สิ่งใดดี และสิ่งใดเป็นที่พอพระทัยและสมบูรณ์พร้อม
( โรม 12:2 )

— ท่านนักบุญอเล็กซี (โซโลฟเยฟ )
( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

( แหล่งที่มา ( the Orthodox faith )

#ขอพระเจ้าทรงอวยพรและเสริมกำลังแด่พี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

02/07/2024

+++ วันเปนเตกอสเต +++

มหาสมโภชใหญ่ในปัจจุบันนี้นั้นยังเรียกได้อีกว่าวันแห่งพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์

ผู้ได้รับพระพรคือพระองค์ ข้าแต่พระคริสต์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงเผยว่าชาวประมงนั้นเป็นผู้ปราดเปรื่องที่สุดโดยทรงส่งพระจิตศักดิ์สิทธิ์ลงสู่พวกเขา ผ่านพวกเขานั้น พระองค์ได้ดึงโลกเข้าสู่อวนของพระองค์ ข้าแต่พระผู้รักแห่งมนุษย์ พระสิริรุ่งโรจน์จงมีแด่พระองค์

"เมื่อพระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้างแล้ว เสด็จขึ้นจากน้ำ ทันใดนั้นท้องฟ้าเปิดออก พระองค์ทอดพระเนตรเห็นพระจิตของพระเจ้าเสด็จลงมา เหนือพระองค์ดุจนกพิราบ และมีเสียงจากสวรรค์กล่าวว่า “ผู้นี้เป็นบุตรสุดที่รักของเรา เป็นที่โปรดปรานของเรา”
( มัทธิว 3:16-17 )

( แหล่งที่มา ask about the Orthodox faith )

#ขอพระเจ้าทรงอวยพรและเสริมกำลังแด่พี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

18/06/2024

#พี่น้องทั้งหลาย ผู้ใกล้ชิดพระเจ้าจะถือว่าตนเองเป็นคนบาปได้อย่างไร?

ข้าพเจ้าจำได้ว่าครั้งหนึ่งข้าพเจ้าได้พูดถึงเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตน มีพลเมืองผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งของเมืองกาซา เมื่อเขาได้ยินคำพูดของข้าพเจ้าที่ว่ายิ่งเราเข้าเฝ้าพระเจ้ามากเท่าไร เราก็ยิ่งตระหนักได้ว่าเราเองนั้นเป็นคนบาปมากขึ้นเท่านั้น เขารู้สึกประหลาดใจและพูดว่า “เป็นไปได้อย่างไรยังไง?” และอยากจะรู้ว่าที่ข้าพเจ้าพูดหมายถึงอะไร ข้าพเจ้าจึงบอกเขาว่า “ท่านสุภาพบุรุษผู้มีชื่อเสียงบอกข้าพเจ้าสีกนิดเถิดว่า ท่านคิดว่าตัวท่านเองเป็นใครในเมืองของท่าน?” เขาตอบว่า “เราคิดว่าตัวเราเองนั้นยิ่งใหญ่และเป็นสำคัญระดับต้นๆในเมือง” ข้าพเจ้าจึงถามเขาอีกว่า “แล้วถ้าท่านไปที่เมืองซีซารียาล่ะ ท่านคิดว่าตัวท่านเองเป็นใครที่เมืองนั้น?” เขาตอบว่า “เราคิดว่าเราคงเป็นได้เพียงขุนนางที่มีความสำคัญน้อยที่สุดของเมือง” ข้าพเจ้าถามเขาอีกครั้งว่า “แล้วถ้าท่านไปที่เมืองอันทิโอกล่ะ ท่านคิดว่าตัวท่านเองเป็นใครที่เมืองนั้น?” เขาตอบว่า “ที่นั่นเราจะถือว่าตัวเองเป็นคนธรรมดาสามัญคนหนึ่ง“ และข้าพเจ้าได้ถามเขาเป็นครั้งสุดท้ายว่า “แล้วถ้าท่านไปที่เมืองคอนสแตนติโนเปิลล่ะ ท่านคิดว่าตัวท่านเองเป็นใครที่เมืองนั้น?” และเขาก็ตอบว่า “เราคงเกือบจะเหมือนขอทาน” จากนั้นข้าพเจ้าก็บอกเขาว่า “บรรดานักบุญทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้น ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้พระเจ้ามากขึ้นเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมองว่าตัวเองเป็นคนบาปมากขึ้นเท่านั้น”

+อับบา โดโรธีโอ+

( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

( แหล่งที่มา the Orthodox faith )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพระพรพี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

10/06/2024

+++ เรื่องแม่และลูก +++

#พี่น้องทั้งหลาย คุณเคยเห็นวิธีที่แม่สอนลูกให้เดินมั้ย? ในตอนแรกแม่จะช่วยเหลือลูก สอนให้ลูกยืนและสอนให้ลูกค่อยๆขยับขาก้าวเดินอย่างมั่นใจ จากนั้นแม่จะให้ลูกหัดทำด้วยตัวเอง โดยให้ลูกอยู่บริเวณใกล้กับเก้าอี้ แม่จะขยับออกไปสามก้าวแล้วกวักมือเรียก ลูกน้อยก็มักจะเกิดความกลัว เพราะไม่มีใครคอยช่วยเหลือ ลูกต้องลุกจากเก้าอี้แล้วเดินไปหาแม่ด้วยตัวเอง จริงอยู่ ที่แม่อยู่ใกล้ๆ ถ้าหากลูกสะดุดหรือจะล้ม แม่จะรีบมารับลูกไว้ในอ้อมแขนของเธอทันที คอยป้องกันไม่เกิดอุบัติเหตุกับลูก ป้องกันไม่ให้ลูกต้องเจ็บปวด ลูกน้อยมักจะลังเล แต่การยืนเฉยๆมันก็คงจะน่าเบื่อ เมื่อแม่กวักมือเรียก ลูกจึงเดินต้องพยายามเดินไปหาแม่ด้วยตัวเอง ลูกน้อยจะวางขาข้างหนึ่งไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ แต่วินาทีแห่งความลังเล ก้าวที่สองเริ่มไม่มั่นคง และสะดุดล้ม แต่ลูกก็พุ่งตัวเข้ากอดแม่ แม่และลูกต่างมีความดีใจด้วยกันทั้งคู่

ดังนั้นพระเจ้าทรงสอนลูกๆ ของพระองค์เหมือนแม่ที่เปี่ยมด้วยความรัก บางครั้งพวกเราต้องถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อบังคับให้พวกเราใช้ความพยายามด้วยตัวเอง สอนพวกเราให้ยืนอย่างมั่นคง และเดินตามความประสงค์ของตนเองไปตามเส้นทางแห่งชีวิตเพื่อไปหาพระองค์ ในพระเจ้าจิตวิญญาณของเราจะได้รับความเข้มแข็งด้วยการสอนสั่งและชี้นำของพระองค์ ดังแม่ที่สอนให้ลูกหัดเดินไปหาด้วยตัวเอง

พี่น้องที่รักทั้งหลาย จงมั่นคง อย่าหวั่นไหว จงออกแรงทำงานขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้มากยิ่งขึ้นเสมอ ท่านรู้อยู่แล้วว่า งานหนักของท่านไม่สูญเปล่าสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า
( 1 โครินธ์ 15:58 )

( แหล่งที่มา Orthodox faith )

( รูปภาพ ask about the Orthodox faith )

( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพระพรพี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

04/06/2024

+++ หากฟักทองเติบโตบนต้นโอ๊ก +++

#พี่น้องทั้งหลายมี ชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าเพื่อหาไม้มาทำฟืน เมื่อเขาเหนื่อยกับงานของเขา เขาจึงนอนพักผ่อนใต้ต้นโอ๊กใหญ่ มองดูกิ่งก้านของต้นโอ๊กจากด้านล่าง เห็นลูกโอ๊กขนาดใหญ่หลายลูกอยู่บนนั้น เขาคิดว่า “คงจะดีกว่าถ้ามีฟักทองงอกและเติบโตบนต้นโอ๊กต้นนี้ ” แล้วเขาก็หลับตาลงเพื่อจะพักผ่อน แต่ทันใดนั้นลูกโอ๊กลูกหนึ่งก็ตกลงมากระแทกริมฝีปากเขาอย่างจัง ชายคนนั้นก็พูดว่า "ฉันคิดผิด พระเจ้าฉลาดกว่าฉัน และเป็นเรื่องดีที่ต้นโอ๊กมีลูกโอ๊ก ไม่ใช่ฟักทอง ถ้าเป็นฟักทองฉันคงได้ตายเพราะน้ำหนักของมันที่ตกลงมาใส่ฉันเมื่อกี๊”
บ่อยครั้งที่เราทุกคนประณามการ ทรงสร้างของพระเจ้า แทนที่จะยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า ผู้ที่ยอมจำนนต่อพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ย่อมสงบสุข แต่ผู้ที่พยายามด้วยใจที่จะเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่างเขาก็ไม่มีประสบการณ์ชีวิตฝ่ายวิญญาณที่จะรู้ถึงน้ำพระทัยของพระเจ้า เราต้องยอมตามน้ำพระทัยพระองค์ แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าจะตักเตือนเราด้วยพระคุณของพระองค์ แม้เราจะเจ็บป่วยหรือยากจน แต่เราจะมีความสุขและแข็งแรงในจิตวิญญาณของเรา

จงระลึกถึงพระองค์ในทุกทางของลูก และพระองค์จะทรงทำให้ทางเดินของลูกราบรื่น
( สุภาษิต 3:6 )

( แหล่งที่มา the Orthodox faith )

( รูปภาพ Orthodox Christian )

( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพรและเสริมกำลังแด่พี่น้องทุกท่านครับ☺️🙏

29/05/2024

#พี่น้องทั้งหลาย เราต้องขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต นี่คือพระประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพื่อให้ทุกคนจะรอดและเข้าสู่ความชื่นชมยินดีของพระเจ้าของพวกเขา นั่นคือพวกเขาจะอยู่กับพระเจ้าตลอดไป เราต้องตำหนิตนเองเพื่อให้เรากลับใจ คร่ำครวญถึงบาปของเรา และโดยพระเมตตาของพระเจ้าของเรา เราจะได้รับมรดกของพระองค์

อาร์คิมานดริท วิตาลี (สิโดเรนโก)
( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพระพรพี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

21/05/2024

กาลครั้งหนึ่งมีปิศาจตัวหนึ่งตัดสินใจที่จะขายเครื่องมือในการทำความชั่วร้ายทั้งหมดที่มันมี มันได้วางเครื่องมือเหล่านั้นในตู้กระจกเพื่อให้มนุษย์ได้เห็น
มีกริชแห่งความอิจฉาริษยา ค้อนแห่งความโกรธเกรี้ยว ธนูแห่งความหลงใหล ลูกศรอาบยาพิษแห่งความตะกละ ความใคร่ และตัณหาราคะ ทั้งหมดถูกวางไว้อย่างดี นอกจากนั้นยังมีชุดเครื่องมือชุดใหญ่อีกชุดนึงที่ตั้งอยู่ข้างๆ ประกอบด้วย อาวุธแห่งความหดหู่ ความโลภ และความเกลียดชัง ทั้งหมดนี้ถูดจัดเรียงไว้อย่างสวยงาม พร้อมทั้งติดชื่อและป้ายราคาเอาไว้ด้วย
ใกล้ๆกันนั้นมีลิ่มอันเล็กๆวางอยู่ ลิ่มนั้นเป็นลิ่มไม้ ชำรุด และไม่สวยงาม บนลิ่มไม้นั้นมีป้ายเขียนไว้ว่า “ความหยิ่งยโส” และยังมีราคาที่สูงมากซึ่งแพงกว่าราคาของเครื่องมือทั้งหมดนั้นรวมกัน มีผู้ที่สัญจรผ่านไปมาคนหนึ่งถามปิศาจว่า “ทำไมถึงเห็นคุณค่าของลิ่มแปลกๆนี้เหลือเกิน ถึงได้ตั้งราคาไว้สูงขนาดนี้” ปิศาจตอบว่า “ที่ให้ความสำคัญกับมันมากว่าเคคื่องมืออื่นก็เพราะมันเป็นเครื่องมือเพียงชิ้นเดียว ที่สามารถใช้การได้ถ้าหากเครื่องมือชิ้นอื่นไม่สามารถทำอะไรมนุษย์ได้” มันลูบลิ่มไม้นั้นอย่างอ่อนโยนและพูดต่อไปว่า “หากสามารถตอกลิ่มแห่งความหยิ่งยโสนี้เข้าไปในหัวของมนุษย์ได้ มันก็จะสามารถใช้เครื่องมือชิ้นอื่นๆกับมนุษย์ได้ทั้งหมด”

ความเย่อหยิ่งย่อมนำหน้าหายนะ ใจหยิ่งยโสย่อมนำหน้าการสะดุดล้ม เป็นคนมีใจถ่อมตนอยู่กับคนยากจน ย่อมดีกว่าแบ่งของที่ปล้นมาได้กับคนเย่อหยิ่ง
( สุภาษิต 16:18-19 )

#ขอพระเจ้าทรงอำนวยพระพรพี่น้องทุกท่านครับ🙏☺️

( แปลโดยคุณพ่อเกรกอรี )

14/05/2024

+++ ผู้ที่ได้รับพระพรแท้จริงไม่ใช่คนที่ทำการอัศจรรย์หรือสามารถเห็นทูตสวรรค์ได้ ผู้ที่ได้รับพระพรแท้จริงคือคนที่มองเห็นความผิดบาปของตนเอง +++

นักบุญแอนโทนีผู้ยิ่งใหญ่

( แหล่งที่มา Orthodox faith )

ขอพระเจ้าทรงอวยพรและเสริมกำลังพี่น้องทุกท่านครับ🙏☦️

Orthodox Thai

20/03/2026

05/12/2024

15/11/2024

17/07/2024

02/07/2024

18/06/2024

10/06/2024

04/06/2024

29/05/2024

21/05/2024

14/05/2024

ที่อยู่

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

ทางลัด

แชร์

ประเภท