Gaden Tashi Choling

05/09/2026

內在的富足，才是真正的財富

尊者達賴喇嘛開示：一顆溫暖、善良的心，就是我們內在的富足——這才是金錢無法給予的真正財富。

一顆慈悲的心，能減少憤怒與嫉妒，而憤怒與嫉妒正是摧毀我們內心平靜的主要因素。

如果缺乏這份內在的富足，即使擁有再多金錢與物質，也很難為生命帶來真正的意義與滿足。

幸福的人生、和諧的家庭，以及一個更美好的人類社會，都有賴於我們內心所擁有的這份珍貴財富——慈悲、善良與溫暖。 🙏🪷

30/08/2026

25/08/2026

The Dakini’s Advice to Tilopa’s Mother:

“Even if you exert your utmost effort to protect him, you will never find a place where death does not exist.

No one can arrange death in advance, nor can anyone pay death to go away. No fortress, however strong, can protect a person from death’s approach. There is no safe refuge free from the fear of death, and no amount of wealth can prevent death from coming.

Of course! No matter how extraordinary Tilopa may be, like everyone else, he too must eventually die.”

— The Life of the Venerable Tilopa 🙏🪷

空行母對帝洛巴尊者母親的教言：「就算你盡最大的努力呵護他，也無法找到一處沒有死亡之地！沒有人能預先安排死亡或花錢請死亡離開，沒有任何堅固的城堡能保護人免受死亡的侵襲，沒有一處安全之地離於死亡的怖畏，沒有任何財富可以阻攔死亡的降臨。當然！即使帝洛巴再神奇，也必須和其他人一樣，終將死去！」

——帝洛巴尊者傳🙏🪷

19/08/2026

Be Responsible for Yourself, and Have Compassion for Others

If we wish to reach the end of our lives without being overwhelmed by regret, the best way is to learn, here and now, to take Responsibility for ourselves and cultivate Compassion for others.

In fact, we do this not merely in the hope of gaining some future benefit, but for our own well-being.

As we can see,Compassion gives meaning to our lives and can bring lasting happiness and joy.

— His Holiness the Dalai Lama 🙏🪷

[對自己負責、對別人有同情心]

想在走到人生盡頭時，不至於悔恨交加，那最好的方法就是在當下學會對自己負責、對別人有同情心。

事實上，這樣做，倒不全是為了在未來獲得什麼好處，而是為自己好。

就像我們看到的，同情心讓我們生活變得有意義，可以帶來永久的快樂與喜悅。

~達賴喇嘛尊者 🙏🪷

16/08/2026

☠️Death—the skeleton and scythe represent the inevitability of physical death and the Impermanence of worldly existence.

From a Buddhist perspective, it can serve as a reminder of Anicca (Impermanence): everything arising from Causes and Conditions will eventually change and cease.

BIRTH inevitably leads to aging and death, while
KARMA and CRAVING sustain the continuing Cycle of Saṃsāra Birth, Death, and Rebirth.

The deeper purpose of contemplating death is therefore not to become fearful or pessimistic. It is to Awaken Mindfulness and urgency in Dharma practice:

☠️Death is Certain; the Time of Death is Uncertain.

Therefore, while this PRECIOUS Human Life remains, practise Virtue, cultivate Compassion and Wisdom, Purify Negative Karma through sincere practice and Wholesome Actions, and work towards Liberation from the cycle of birth and death.☠️

Practise wholesome deeds diligently and accumulate the merit necessary for the path. 🙏🪷

🪷Oṃ Maṇi Padme Hūṃ🙏🪷

☠️死亡——骷髏與鐮刀象徵著肉身死亡的必然性，以及世間一切的無常。

從佛教的角度而言，這提醒我們觀照無常（Anicca）：一切因緣和合而生的事物，都必然經歷變化，最終消逝。有生必有老死，而業力與貪愛使眾生不斷流轉於輪迴——生、死、再生。

因此，觀修死亡的真正意義，並不是讓我們感到恐懼或悲觀，而是喚醒我們的正念與修行的迫切心：

☠️死亡是確定的，但死亡何時到來卻是不確定的。因此，趁此珍貴人身尚在，應把握當下，勤修善業，培養慈悲與智慧，透過真誠的修行、懺悔及善行來淨化惡業，並努力走向解脫，超越生死輪迴。☠️

勤修善行，積聚福德資糧🙏🪷

🪷唵 嘛呢 叭咪 吽🙏🪷

15/08/2026

佛教徒通常認為佛是一位超人，他一來就可以把我們的痛苦清除；但這並不是佛去除痛苦的方法。佛去除痛苦的方法，是告訴你如何修心，如何避免製造痛苦的成因。換句話說，佛並不是教你怎樣治療痛苦，而是教你怎樣防止痛苦被製造出來。

我們應把佛教視為修心的方法，而不是把它當作止痛劑。🙏🪷

13/08/2026

Today, 13 August 2026, is the first day of the seventh lunar month.

In Chinese folk tradition, the seventh lunar month is commonly known as the “Ghost Month.” However, in Buddhism, it is regarded as the “Month of Filial Gratitude” (報恩親月) and the “Buddha’s Joyful Month” (佛歡喜月).”

With palms joined in reverence, we pay homage with gratitude—repaying the kindness of our parents for nurturing and raising us, and giving thanks for the boundless compassion and blessings of all Buddhas and Bodhisattvas. 🙏🪷

May we cultivate gratitude, filial piety, compassion, and virtue, and dedicate all merits to our parents and all sentient beings. 🙏

RECITE :-
🙏The Six-Syllable Mantra / The Heart Mantra of Avalokiteśvara (Chenrezig)

🪷Oṃ Maṇi Padme Hūṃ🪷
🪷ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། 🪷

✳️Negative Karma is not purified merely by reciting a mantra. It is through our own sincere Dharma practice, repentance, purification practices, and positive virtuous actions that negative karma can gradually be purified.

✳️Mantra recitation should be understood as part of the practice, supported by right motivation, mindfulness, faith, and wholesome actions.

今天(2026/8/13)是農曆七月初一，
民間稱七月為＂鬼月＂，但在佛教中卻是＂報恩親月＂，＂佛歡喜月＂，眾生合十禮贊，感謝父母養育之恩，感激諸佛菩薩慈悲加被。🙏

持誦:-
🙏（六字大明咒／觀世音菩薩心咒）
🪷唵 嘛呢 叭咪 吽🪷

✳️負面業力並不是僅僅透過持誦咒語就能得以淨化。
唯有透過我們自身真誠的佛法修持、懺悔、淨障修法，以及積極行持善法、累積善業，負面業力才能逐漸得到淨化。

✳️持誦咒語應當被理解為修行的一部分，並需以正確的發心、正念、信心為基礎，同時在日常生活中實踐善行、斷惡修善。
真正的淨化，需要落實於我們自身的修行、反省與行動之中.

09/08/2026

04/08/2026

達賴喇嘛尊者開示東南亞請法團 Q&A日期：2012/09/06地點:：🇮🇳印度 達蘭薩拉Dharamsala, India...