04/08/2026
One Thing You Lack — Mark 10:17-22
A man runs to Jesus, sincere and morally upright, asking how to inherit eternal life. Jesus looks at him — and loves him — before naming the one thing standing between him and full surrender: his wealth. The man walks away sorrowful, unwilling to let go.
This story dismantles four myths: that rule-keeping equals discipleship, that following Jesus just means adding good deeds, that prosperity proves God's favor, and that sincerity guarantees faith. The real question isn't what we own — it's what owns us. What's your "one thing"?
《一件你还缺少的事》——马可福音10:17-22
一位认真、道德、成功的少年官跑来问耶稣如何承受永生。耶稣看着他,爱他,却直指他心中真正的宝座——财富与安全感。他忧愁离开,舍不得放手。这提醒我们:道德不能代替跟从,诚心不等于顺服。人生下半场,最重要的不是我们拥有多少,而是什么还坐在我们心里的宝座上。你还缺少的那一件事,或许不是罪,而是你最珍惜、最难放手的东西。