Biserica ortodoxă română din Borås, Suedia

20/05/2026

TABĂRA „BUCURIA DE A FI ÎMPREUNĂ”

Cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Macarie Drăgoi, în colaborare cu departamentul Pro Vita Iasi și Colegiul Economic "Virgil Madgearu" Iași, parohia noastră a organizat prima ediție a taberei de vară „BUCURIA DE A FI ÎMPREUNĂ”, dedicată copiilor.

Copilașii au avut parte de numeroase activități: rugăciune de dimineață și de seară, cateheză, ateliere de muzică, gătit, pictură, povești, dansuri populare, întreceri sportive, jocuri de cunoaștere, treasure hunt, foc de tabără, seară de film, seara talentelor și o drumeție în care toți au fost implicați, de la cel mai mic până la cel mai mare, formând echipe și ajutându-se unii pe alții.

A fost ceva extraordinar să îi vezi și să îi simți pe toți uniți în același gând al comuniunii în Hristos.

Organizatorii, voluntarii și părinții voluntari au dat dovadă de multă dragoste și colaborare, pentru ca această perioadă de tabără să rămână una de neuitat pentru copii, peste ani.

Totul s-a încheiat cu Sfânta Liturghie, în cadrul căreia toți cei prezenți în tabără, după ce s-au spovedit, s-au împărtășit cu Sfintele Taine ale Domnului nostru Iisus Hristos. La final, le-au fost oferite diplome de participare și a urmat agapa festivă, unde toți s-au bucurat împreună și au depănat amintiri din tabără.

Pe această cale, mulțumim Preasfințitului Părinte Macarie pentru binecuvântarea primită, părintelui Radu Brînză pentru implicare, tuturor voluntarilor, copilașilor care ne-au adus multă bucurie în aceste zile și întregii comunități care ne-a fost alături și ne-a sprijinit în acest minunat proiect.

Ne rugăm ca Bunul Dumnezeu și Maica Domnului să vă ocrotească pe toți, să vă lumineze la tot lucrul cel bun și nădăjduim că veți fi alături de noi și anul viitor la cea de-a doua ediție a taberei „Bucuria de a fi împreună”.

Bucurie și sănătate tuturor!

08/05/2026

,,Omul de astăzi vine la Biserică nu ca bolnav, ci ca și client.
Îmi place, nu-mi place, a fost prea lung , a vorbit prea tare, n-am simțit nimic.
Așa judecă omul slujba, ca pe un produs.
Nu mai vine să se vindece, vine să fie mulțumit.

Dacă predica îl doare, pleacă. E preotul aspru.
Dacă i se spune să se schimbe, se supără.
Dacă, în schimb, aude ce vrea să audă și nu îl scoate din zona de comfort, e bucuros și e totul pe plac.

Dacă i se cere răbdare, caută alt loc. Și tot așa.
A uitat că Biserica nu e sală de spectacol și nici restaurant duhovnicesc.
E spital.
Și în spital nu mergi să fii aplaudat, ci tăiat, curățat, vindecat.

Cine intră în Biserică fără smerenie iese fără vindecare.
Harul nu lucrează după gustul omului, ci după rana lui. Dar omul modern nu mai vrea să i se atingă rana, pentru că doare. Vrea mângâiere fără Adevăr, iertare fără pocăință, împărtășanie fără spovedanie. Și când nu primește ce vrea, spune că nu mai simte nimic.
Nu Biserica s-a răcit — inima s-a închis.

Spitalul e același. Doctorul e același. Tratamentul e același. Dar bolnavul refuză operația și se miră că boala rămâne."

Părintele Nicolae Tănase de la Valea Plopului

06/05/2026

https://provitaiasi.ro/gala-pro-vita-2026-de-15-ani-impreuna-pentru-viata

Arhiepiscopia Iașilor, prin Departamentul Pro Vita din cadrul Sectorului de Misiune, a organizat marți, 5 mai 2026, Gala Pro Vita, un eveniment aniversar dedicat celor 15 ani de activitate în sprijinul vieții.

27/04/2026

SFINȚIREA BISERICII „SFÂNTUL MARE MUCENIC GHEORGHE” DIN SÂNGEORZ-BĂI

Truda, jertfelnicia, credința și dragostea de Dumnezeu au rodit o biserică frumoasă și primitoare, ridicată prin implicarea părintelui Paul Gavriloaie împreună cu familia sa, cu oamenii de bine și cu credincioșii care au trudit mai bine de 2500 de zile pentru această sfântă lucrare.

Aici vedem o adevărată împreună-lucrare a omului cu Dumnezeu. Așa cm spunea părintele: „Până la sfințirea bisericii a fost jertfa și darul oamenilor către Dumnezeu, iar după sfințire este darul lui Dumnezeu pentru oameni.”

Pe această cale dorim să îl felicităm, în numele comunității din Borås, pe părintele Paul Gavriloaie și să ne bucurăm din toată inima alături de întreg orașul Sângeorz-Băi pentru această lucrare împlinită cu multă dragoste, credință și dăruire.

De-a lungul anilor au curs multe lacrimi de osteneală și jertfă, însă ieri am văzut și am simțit cu adevărat lacrimi de bucurie, mulțumire și binecuvântare.

Am trăit momente înălțătoare și o mare bucurie duhovnicească alături de întreaga comunitate.

Părintele Andrei, împreună cu comunitatea românească din Borås

23/04/2026

Hristos a Înviat!

Astăzi îi felicităm cu dragoste și aleasă prețuire pe toți cei care poartă numele Sfântul Mare Mucenic Gheorghe.

Fie ca Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruință, să vă ocrotească și să vă dăruiască sănătate, pace, bucurie și întărire în credință.

Asemenea marelui purtător de biruință, să rămâneți statornici în adevăr, curajoși în mărturisirea credinței și plini de dragoste față de Dumnezeu și de aproapele.

La mult Rai!
La mulți ani binecuvântați tuturor sărbătoriților!

Pr. Andrei Gheorghe

12/04/2026

Hristos a Înviat!

„Bucurați-vă!” – acesta este cuvântul pe care Domnul Cel Înviat l-a dăruit mironosițelor și, prin ele, nouă tuturor. Bucuria Învierii nu este doar o veste, ci o trăire: bucuria de a fi împreună, în rugăciune și în comuniune, la acest mare Praznic.

Parohia noastră din Borås a gustat din această bucurie sfântă prin dragostea și dăruirea fiecăruia. Mulțumim din inimă tuturor celor care s-au implicat cu jertfelnicie în organizare și ajutor – fiecare gest a fost o mărturisire vie a Învierii.

Hristos Cel Înviat să vă umple inimile de pace și bucurie!

Adevărat a Înviat!

Pr. Andrei Gheorghe

04/04/2026

PROGRAMUL SLUJBELOR – APRILIE 2026

Iubiţi credincioşi şi credincioase,

Luna aprilie ne poartă printr-o călătorie sfântă și adâncă: continuarea Postului Mare, Săptămâna Pătimirilor, iar în cele din urmă, bucuria cea mare a Învierii Domnului Nostru Iisus Hristos – biruința vieții asupra morții, a luminii asupra întunericului.

Fiecare duminică, fiecare slujbă este o chemare: la rugăciune, la liniște sufletească și la întâlnirea cu Hristos Cel Viu în Sfânta Liturghie.

Vă invităm cu drag să luați parte la slujbele din această perioadă binecuvântată

Joi, 9 aprilie
ora 18:00 – Denia celor 12 Evanghelii
Spovedanie la final

Vă rugăm să aduceți flori pentru a împodobi Mormântul Domnului.

Vineri, 10 aprilie
ora 18:00 – Denia Prohodului Domnului
Spovedanie la final

Sâmbătă, 11 aprilie
ora 09:00 - Liturghia Sfântului Vasile cel Mare unită cu Vecernia
ora 23:45 – Sfințirea Paștilor, Slujba Învierii Domnului, urmată de Sfânta Liturghie, binecuvântarea coșurilor cu bucate, Agapa Pascală

Luni, 13 aprilie – A doua zi de Paști
ora 09:00 – Sfânta Liturghie

Marti, 14 aprilie – A treia zi de Paști
ora 09:00 – Sfânta Liturghie

Vineri, 17 aprilie - Izvorul Tămăduirii
ora 18:00 - Sfințirea Aghiasmei

Duminică, 19 aprilie
ora 08:00 – Utrenia
ora 09:30 – Sfânta Liturghie

Duminică, 26 aprilie -
NU O SA FIU ÎN LOCALITATE, NU SE ȚINE SLUJBĂ,
DAR BISERICA VA FI DESCHISĂ PENTRU CEI CARE DORESC SĂ SE ÎNCHINE ȘI SĂ PARTICIPE LA ACATISTUL CARE SE VA CITI.

Vă așteptăm cu drag să parcurgem împreună aceste zile sfinte, cu rugăciune, credință și inimă deschisă, pentru a primi lumina, pacea și bucuria Învierii.

Un simplu gest — o distribuire, o trimitere unui prieten, o vorbă spusă din inimă — poate deschide o ușă, poate aprinde o lumină, poate readuce pe cineva pe drumul rugăciunii.

Așa lucrează Dumnezeu adesea:
din inimă în inimă, din om în om, din rugăciune în rugăciune.

Vă mulțumesc pentru fiecare bine pe care îl faceți.

Bunul Dumnezeu să vă răsplătească dragostea jertfelnică pentru Biserica lui Hristos🙏

Vă îmbrățișez pe toți și vă aștept cu drag la Sfânta Biserică.

Părintele Andrei Hoha🙏

***
Biserica Ortodoxă Română „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril “, Borås-Olsfors
Adresa bisericii: Kyrkvägen 2, 51 771, Olsfors
Preot paroh: Andrei-Gheorghe Hoha
Tel.: 0720 167 104(lăsați mesaj scris)
E-mail: [email protected]

Modurile în care puteți să ajutați și să susțineți activitatea Bisericii Ortodoxe din Borås sunt:

Rumänsk - Ortodoxa Kyrkoförsamlingen i Borås

CONT : 8032 - 5 354 684 226-5
SWISH : 123 482 62 10

Transferuri Internaționale:

IBAN : SE62 8000 0803 2535 4684 2265
BIC : SWED SESS

03/04/2026

Slujirile din săptămâna aceasta:

Sâmbătă, 4 aprilie – Sâmbăta lui Lazăr

09:00 – Sfânta Liturghie și pomenirea celor adormiți – Parastasul de obște

Ultima pomenire a celor adormiți înainte de Praznicul Învierii Domnului. Se vor putea face parastase din nou după Duminica Tomei.

La final voi spovedi pe toți cei prezenți. Ne apropiem cu pași smeriți de Praznicul Învierii, de aceea vă îndemn să vă pregătiți prin pocăință și cercetare lăuntrică.

Spovedania este întâlnirea vie cu Hristos, Doctorul sufletelor și al trupurilor. Nu este doar o mărturisire a păcatelor, ci o întoarcere sinceră către Dumnezeu, cu zdrobire de inimă și dorință de îndreptare. Prin ea, sufletul se curățește, se luminează și primește pacea pe care numai harul lui Dumnezeu o poate dărui. Să nu ne apropiem cu teamă, ci cu nădejde, știind că Dumnezeu nu voiește moartea păcătosului, ci să se întoarcă și să fie viu.

Cei care se vor spovedi sâmbăta, în Săptămâna Mare, și înainte de Slujba Învierii, vor primi doar dezlegare.

Duminică, 5 aprilie – Duminica Floriilor (Intrarea Domnului în Ierusalim)

08:00 – Utrenie, când se vor binecuvânta stâlpările (ramurile de salcie) și se vor împărți credincioșilor pentru întâmpinarea Domnului
09:30 – Sfânta Liturghie
Agapă cu dezlegare la pește

Stâlpările sau ramurile de salcie sunt semnul bucuriei și al biruinței vieții asupra morții. Așa cm mulțimile L-au întâmpinat pe Hristos în Ierusalim cu ramuri de finic și cu strigări de „Osana!”, tot așa și noi Îl întâmpinăm astăzi, purtând în mâini ramuri binecuvântate. Ele simbolizează credința vie, nădejdea și dorința noastră de a-L primi pe Hristos în sufletele noastre. Salcia, care înmugurește prima, este semn al vieții noi și al învierii.

Să ne ajute Bunul Dumnezeu să întâmpinăm aceste zile cu inimă curată și cu gând bun.

Sănătate și bucurie,
Părintele Andrei

Gud hjälpe oss.

Gudstjänsterna denna vecka:

Lördag 4 april – Lasaruslördagen
09:00 – Heliga Liturgin och åminnelse av de avlidna – gemensam minnesgudstjänst (Parastas)

Detta är den sista åminnelsen av de avlidna före Herrens Uppståndelses högtid. Minnesgudstjänster kan åter hållas efter Tomas söndag.

Efter gudstjänsten kommer jag att ta emot bikt från alla närvarande. Vi närmar oss med ödmjuka steg Uppståndelsens högtid, därför uppmanar jag er att förbereda er genom omvändelse och självrannsakan.

Några ord om bikten:
Bikten är ett levande möte med Kristus, själarnas och kropparnas Läkare. Det är inte bara en bekännelse av synder, utan en uppriktig återvändo till Gud, med ett förkrossat hjärta och en vilja till förändring. Genom bikten renas själen, upplyses och tar emot den frid som endast Guds nåd kan ge. Låt oss inte närma oss med rädsla, utan med hopp, i visshet om att Gud inte vill syndarens död, utan att han vänder om och får leva.

De som biktar sig på lördagen under Stilla veckan och före Uppståndelsens gudstjänst kommer endast att få avlösning.

Söndag 5 april – Palmsöndagen (Herrens intåg i Jerusalem)

08:00 – Morgongudstjänst (Utrenie), då videkvistar (stâlpări) välsignas och delas ut till de troende för att möta Herren
09:30 – Heliga Liturgin
Agape (kärleksmåltid) med tillåtelse att äta fisk

Några ord om videkvistarna:
Videkvistarna är en symbol för glädje och livets seger över döden. Såsom folket mötte Kristus i Jerusalem med palmkvistar och ropade ”Hosianna!”, så möter även vi Honom idag med välsignade kvistar i våra händer. De symboliserar en levande tro, hoppet och vår önskan att ta emot Kristus i våra hjärtan. Viden, som knoppar först, är ett tecken på nytt liv och uppståndelse.

Må den gode Guden hjälpa oss att möta dessa dagar med ett rent hjärta och goda tankar.

Hälsa och glädje,
Fader Andrei

21/03/2026

CURĂȚENIA DE PRIMĂVARĂ DE LA BISERICA DIN OLSFORS 🌿

Slavă Domnului pentru această zi minunată, pe care am început-o cu Sfânta Liturghie, pomenirea celor adormiți și agapa frățească, continuând apoi cu lucrări de curățenie atât în interiorul bisericii, cât și în jurul ei.

Am toaletat copacii din curtea bisericii, am adunat frunzele, am făcut curățenie în beci și în anexă, am îndepărtat lucrurile nefolositoare și am înfrumusețat locul prin plantarea de noi arbuști.
Bucuria a fost cu atât mai mare cu cât toate acestea s-au împlinit în duh de comuniune — în rugăciune și în muncă, ca o adevărată familie creștină.

📖 „Toate să le faceți cu dragoste.” (1 Corinteni 16, 14)

Pe această cale, mulțumim tuturor celor care au fost prezenți și au jertfit din timpul lor prețios pentru Casa Domnului. Dumnezeu să primească osteneala fiecăruia, de la mic la mare și de la mare la mic.

Încheiem cu nădejdea că această lucrare văzută este doar o oglindire a curățirii noastre lăuntrice, la care suntem chemați neîncetat. Să ne ajute Bunul Dumnezeu să păstrăm nu doar biserica îngrijită, ci și sufletele noastre curate, luminate și pline de dragoste.

Doamne ajută! 🙏

17/03/2026