Den Heliga Maria - Grekiska Kristna Ortodoxa Föreningen i Borås

29/08/2025

Χθες εορτάσαμε στην ενορία του Μπορός το μικρό Πάσχα του καλοκαιριού, την Κοίμηση της Θεοτόκου. Ευχόμαστε η Παναγία να μας ενδυναμώνει στα καλά μας έργα.

Igår firade vi i Borås församling sommarens lilla påsk, Gudsmoderns avsomnande. Vi ber att Panagia alltid ska styrka oss i våra goda gärningar.

19/08/2025

Σήμερα στην εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου εορτάσαμε τη δεσποτική εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού.
Ας παρακαλέσουμε τον Κύριο να μεταμορφώσει τις καρδιές μας προς το θέλημά Του.
ΑΜΗΝ

Idag i vår kyrka Koimisi tis Theotokou firade vi Herrens stora högtid, Kristi Förklaring.
Låt oss be att Herren förvandlar våra hjärtan efter sin vilja.
AMEN

09/08/2025

Σημερον στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Borås, 27 Ιουλίου με το Πατριο ημερολόγιο, τελέστηκε λειτουργία εις μνήμη του Αγίου Παντελεημων του Ιαματικού. Τη βοήθεια του να έχουμε.

Αύριο 28 Ιουλίου με το Πατριο ημερολόγιο θα τελεστεί λειτουργία με έναρξη 09:00.

22/06/2025

Κυριακάτικη Θεία Λειτουργία – 9 Ιουνίου 2025

Σήμερα, Κυριακή 9 Ιουνίου(παλαιό ημερολόγιο), εορτάσαμε κατά τη Θεία Λειτουργία τη Β΄ Ματθαίου (ΤΩΝ ΑΓΙΟΡΗΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ).
Ήχος Α / Εωθινό Β
Τιμήσαμε επίσης του Αρχιεπισκόπου Κυρίλλου Αλεξανδρείας και του Ανανίου.

Η Εκκλησία μας θυμάται τους Αγιορείτες Πατέρες, τους φωτισμένους ασκητές και θεολόγους του Αγίου Όρους που με την αγία ζωή και τη διδασκαλία τους φώτισαν την Ορθοδοξία.

Ευχαριστούμε όλους όσοι συμμετείχαν στην κοινή προσευχή και ευχόμαστε ευλογημένη εβδομάδα με τη χάρη του Θεού και τις πρεσβείες των Αγιορειτών Πατέρων!

⸻

Söndagens gudstjänst – 9 juni 2025

Idag, söndag 9 juni (gamla kalendern), firade vi under den gudomliga liturgin andra söndagen efter Matteus – tillägnad de athosheliga fäderna.
Tonart: Första tonen / Andra morgonevangeliet
Vi hedrade även Arkebiskop Kyrillos av Alexandria och Ananios.

Kyrkan minns idag de athosheliga fäderna – helgon och munkar från det Heliga berget som med sitt exempel har bevarat och burit tron genom tiderna.

Vi tackar alla som deltog i den gemensamma bönen och önskar en välsignad vecka med Guds nåd och de heligas förböner!

15/06/2025

Idag på Allhelgonadagen firades den gudomliga liturgin i Guds Moders Koimesis-kyrka.
Från och med imorgon, måndag, inleds apostlarnas fasta.
Må alla helgon be för oss. Amen.

Σήμερα των Αγίων Πάντων ετελέσθη θεία λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου.
Από αύριο Δευτέρα αρχίζει η νηστεία των Αποστόλων.
Οι Άγιοι Πάντες να πρεσβεύουν υπέρ ημών. Αμήν.

08/06/2025

Κυριακή της Πεντηκοστής

Σήμερα εορτάζουμε την Αγία Πεντηκοστή, την ημέρα κατά την οποία το Άγιο Πνεύμα κατέβηκε επί των Αποστόλων και ιδρύθηκε η Εκκλησία του Χριστού.

Ας προσευχηθούμε όλοι μαζί να γεμίσει τις καρδιές μας η χάρη του Αγίου Πνεύματος.

Καλή Πεντηκοστή!
Χρόνια πολλά σε όλους!

Idag firar vi den heliga Pingstdagen, då den Helige Ande kom över apostlarna och Kristi kyrka grundades.

Låt oss be om att Guds Ande fyller våra hjärtan med tro, frid och kraft.

Välsignad högtid!
Grattis på namnsdagen till alla som firar idag!

07/06/2025

Σήμερα, το Ψυχοσάββατο, τελέστηκε Θεία Λειτουργία υπέρ αναπαύσεως των ψυχών στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπορός.
Μνήμη αιωνία.
Αιωνία η μνήμη όλων των κεκοιμημένων αδελφών μας.

Idag, på själarnas lördag, hölls en gudomlig liturgi till åminnelse för de avlidnas själar i Gudsmoderns kyrka i Borås. Evig åminnelse. Evig är åminnelsen av alla våra avsomnade bröder och systrar.

01/06/2025

29/05/2025

29/05/2025

Högtidlig liturgi med vår biskop Metropolit Kyprianos

Idag, torsdag 29 maj, firade vi med stor glädje och andakt Kristi himmelsfärds dag med en högtidlig gudomlig hierarkisk liturgi i närvaro av vår biskop, Metropolit Kyprianos. Det var en välsignad dag för vår församling och en glädje att få dela denna högtid tillsammans.

Vi påminner om att vi fortsätter firandet på söndag 1 juni med liturgi.
Nästa vecka firar vi liturgi både lördag 7 juni – Ψυχοσάββατο (Själarnas lördag) – och söndag 8 juni.

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κυπριανό

Σήμερα, Πέμπτη 29 Μαΐου, τελέσαμε με χαρά και κατάνυξη την πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία για την εορτή της Αναλήψεως του Κυρίου, με την παρουσία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κυπριανού. Ήταν μια ευλογημένη ημέρα για την κοινότητά μας και μεγάλη χαρά να εορτάσουμε όλοι μαζί.

Υπενθυμίζουμε ότι συνεχίζουμε την Κυριακή 1 Ιουνίου με Θεία Λειτουργία.
Την επόμενη εβδομάδα θα τελεστεί Θεία Λειτουργία το Σάββατο 7 Ιουνίου – Ψυχοσάββατο – και την Κυριακή 8 Ιουνίου.

📍 Våglängdsgatan 3, Borås
📆 29 Μαΐου 2025

28/05/2025

Välkomnande av vår biskop Metropolit Kyprianos i Borås – Esperinos för Kristi Himmelsfärd

Med stor glädje välkomnade vi idag vår biskop, Metropolit Kyprianos, till vår församling i Borås. Hans ankomst är en stor välsignelse och glädje för oss alla.

Dagen inleddes med ett varmt välkomnande och fortsatte med en högtidlig Esperinos för Kristi Himmelsfärd i vår kyrka, Koimesis tis Theotokou. Må Guds nåd genom vår biskops närvaro stärka vår gemenskap och tro.

Vi påminner om att vi imorgon, torsdag 29 maj, firar den gudomliga hierarkiska liturgin med start kl. 08:30 (Orthros) och kl. 10:00 (Liturgi).

📍 Våglängdsgatan 3, Borås
📆 28 maj 2025

Υποδοχή του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κυπριανού στη Βορός – Εσπερινός της Αναλήψεως

Με μεγάλη χαρά και ευγνωμοσύνη υποδεχθήκαμε σήμερα τον Σεβασμιώτατο Ποιμενάρχη μας, Μητροπολίτη Κυπριανό, στην ενορία μας στη Βορός. Η παρουσία του αποτελεί μεγάλη ευλογία και πνευματική ενίσχυση για όλους μας.

Η ημέρα ξεκίνησε με θερμή υποδοχή και συνεχίστηκε με τον πανηγυρικό Εσπερινό της Αναλήψεως του Κυρίου στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Είθε η χάρις του Θεού, μέσω της επισκοπικής παρουσίας, να ενδυναμώνει την ενότητά μας και την πίστη μας.

Υπενθυμίζουμε ότι αύριο, Πέμπτη 29 Μαΐου, θα τελεστεί η πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία. Ο Όρθρος θα ξεκινήσει στις 08:30 και η Λειτουργία στις 10:00.

📍 Våglängdsgatan 3, Borås
📆 28 Μαΐου 2025