29/08/2026
تمام مومنین کو چاہیے کہ توجہ سے پڑھیں اور اس پر عمل کریں
جزاکم اللہ خیرا
رُوِيَ عن أمير المؤمنين عليٍّ عليه السلام أنّه قال:
«اخترتُ من التوراة اثنتي عشرة آية، فنقلتُها إلى العربية، وأنا أنظر إليها في كلِّ يومٍ ثلاثَ مرّات»۔ �
منتدى الكفيل
اس کے بعد بارہ نصیحتیں یہ ہیں:
1۔
يا ابنَ آدم، لا تخافنَّ سلطانًا باقيًا ما دام سلطاني باقيًا، وسلطاني عليك باقٍ أبدًا۔
اے ابنِ آدم! کسی باقی رہنے والے حاکم سے خوف نہ کرو، جب تک میری سلطنت باقی ہے، اور تم پر میری سلطنت ہمیشہ باقی ہے۔
2۔
يا ابنَ آدم، لا ترجونَّ أحدًا ما وجدتني، فمتى أردتني وجدتَ خزائني مملوءة، وخزائني مملوءة أبدًا۔
اے ابنِ آدم! جب تک تم مجھے موجود پاتے ہو، کسی دوسرے سے امید نہ رکھو۔ جب بھی مجھے چاہو گے، میرے خزانے بھرے ہوئے پاؤ گے، اور میرے خزانے ہمیشہ بھرے رہیں گے۔
3۔
يا ابنَ آدم، لا تأنسنَّ بأحدٍ ما وجدتني، فمتى أردتني وجدتني بارًّا قريبًا۔
اے ابنِ آدم! جب تک تم مجھے موجود پاتے ہو، کسی اور سے دل نہ لگاؤ؛ جب بھی مجھے چاہو گے، مجھے نیکی کرنے والا اور اپنے قریب پاؤ گے۔
4۔
يا ابنَ آدم، إنّي أحبُّك فأنت أيضًا أحبِبني۔
اے ابنِ آدم! بے شک میں تم سے محبت کرتا ہوں، پس تم بھی مجھ سے محبت کرو۔
5۔
يا ابنَ آدم، لا تأمنْ من قهري حتى تجوزَ على الصراط۔
اے ابنِ آدم! میری گرفت سے اس وقت تک بے خوف نہ ہونا جب تک صراط سے گزر نہ جاؤ۔
6۔
يا ابنَ آدم، خلقتُ الأشياءَ كلَّها لأجلك، وخلقتُك لأجلي، وأنت تفرُّ منّي۔
اے ابنِ آدم! میں نے تمام چیزیں تمہارے لیے پیدا کی ہیں، اور تمہیں اپنے لیے پیدا کیا ہے، مگر تم مجھ سے بھاگتے ہو۔
7۔
يا ابنَ آدم، خلقتُك من تراب، ثم من نطفة، ثم من مضغة، ولم أعيَ بخلقك، أفيُعيني رغيفٌ أسوقه إليك؟!
اے ابنِ آدم! میں نے تمہیں مٹی سے، پھر نطفے سے، پھر گوشت کے لوتھڑے سے پیدا کیا، اور تمہیں پیدا کرنے میں مجھے کوئی دشواری نہ ہوئی؛ تو کیا تمہاری طرف ایک روٹی پہنچانا میرے لیے مشکل ہوگا؟
8۔
يا ابنَ آدم، أتغضبُ عليَّ من أجلِ نفسك، ولا تغضبُ على نفسك من أجلي؟!
اے ابنِ آدم! کیا تم اپنی خاطر مجھ پر ناراض ہوتے ہو، لیکن میری خاطر اپنے نفس پر ناراض نہیں ہوتے؟
9۔
يا ابنَ آدم، عليك فريضتي وعليَّ رزقُك، فإن خالفتني في فريضتي فإنّي لا أُخالفك في رزقك۔
اے ابنِ آدم! تم پر میری فرض کردہ ذمہ داریاں ہیں اور تمہارا رزق میرے ذمہ ہے۔ اگر تم میری فریضہ میں مخالفت کرو گے، تب بھی میں تمہارے رزق میں مخالفت نہیں کروں گا۔
10۔
يا ابنَ آدم، كلٌّ يريدُك لأجله، وأنا أريدُك لأجلك، فلا تفرَّ منّي۔
اے ابنِ آدم! ہر شخص تمہیں اپنے مقصد کے لیے چاہتا ہے، جبکہ میں تمہیں تمہارے فائدے کے لیے چاہتا ہوں؛ پس مجھ سے فرار نہ کرو۔
11۔
يا ابنَ آدم، لا تُطالبني برزق غدٍ كما لا أُطالبك بعمل غدٍ۔
اے ابنِ آدم! کل کے رزق کا مجھ سے مطالبہ نہ کرو، جس طرح میں تم سے کل کے عمل کا مطالبہ نہیں کرتا۔
12۔
يا ابنَ آدم، إن رضيتَ بما قسمتُ لك أرحتُ قلبَك وبدنَك وأنت محمود، وإن لم ترضَ بما قسمتُ لك سلَّطتُ عليك الدنيا تركضُ فيها كركض الوحش في البرية، ولا تنالُ إلا ما قدَّرتُ لك وأنت مذموم۔
اے ابنِ آدم! اگر تم اس پر راضی رہو جو میں نے تمہارے لیے تقسیم کیا ہے تو میں تمہارے دل اور بدن کو راحت دوں گا اور تم قابلِ تعریف ہوگے۔ اور اگر تم اس پر راضی نہ ہوئے جو میں نے تمہارے لیے مقرر کیا ہے تو میں دنیا کو تم پر مسلط کر دوں گا؛ تم اس میں جنگل کے جانور کی طرح دوڑتے پھرو گے، مگر حاصل وہی ہوگا جو میں نے تمہارے لیے مقدر کیا ہے، اور تم قابلِ مذمت ہوگے۔ �
منتدى الكفيل
📚 حوالہ
یہ روایت «مواعظ العددية» کے حوالے سے نقل کی گئی ہے؛ مذکورہ ماخذ میں اسے حضرت امیر المؤمنین علی علیہ السلام سے روایت کیا گیا ہے۔ �
منتدى الكفيل
ایک اہم بات: روایت میں الفاظ «نقلتُها إلى العربية» ہیں، یعنی میں نے انہیں عربی میں منتقل کیا؛ اس لیے اسے توراتِ موجودہ کے کسی متعین باب یا موجودہ عبرانی متن کی بعینہٖ بارہ آیات کہنا درست نہیں ہوگا۔ یہ حضرت امیرالمؤمنینؑ سے منقول ایک روایتی متن ہے۔ �
منتدى الكفيل
