21/07/2020
ANG MAAYONG BALITA KARONG ADLAWA
SANTA MARIA MAGDALENA
Hulyo 22
Pudyot sa Ebanghelyo
Si Santa Maria Magdalena gituhoan nga igsuon ni Marta ug Lazarus. Siya natandog sa grasya sa Ginoo, midagan ngadto sa tiilan sa Ginoo ug naghinulsol. Mihilak siya sa tiilan sa Ginoo didto sa krus ug nakig-estorya sa nabanhaw nga Cristo. Human sa kamatayon sa atong Manluluwas, gitoohan nga si Maria Magdalena, uban ni Lazarus ug Marta, midangop sa Francia. Namatay siya nga malinawon human sa pagpuyo ug kinabuhi sa pag-antus ug paghigugma.
Kon unsa ang giisip sa tawo nga bililhon sa kalibutan, nausab sa dihang gisugdan ni JesuCristo ang bag-ong kabuhatan diha sa iyang pagkabanhaw ug gipamatud-an kini ni San Pablo sa iyang pag-ingon : “gipili niya kadtong giisip sa tawo nga huyang aron pagpakaulaw sa mga tawong gamhanan” (1Cor.1:27). Nakita nato ang kamatuoran niini sa dihang gipili sa nabanhawng Cristo si Maria Magdalena nga maoy nahimong unang saksi sa iyang pagkabanhaw. Gibungkag niini ang kasabutan sa mga Patriarka sa unang siglo nga dili toohan ang pamahayag sa usa ka babaye. Ang mga unang Simbahan nga masangyawon miila sa kausaban, ug mipasidungog kang Maria Magdalena uban sa titulo “ apostle to the apostles” – siya nga mao ang gipadala sa Dios aron pagmantala sa pagkabanhaw ni Jesus ngadto sa napulo’g usa.
ANG PAGBASA GIKAN SA AWIT SA MGA AWIT (Sgs. 3:1-4)
Matag gabii, sa akong higdaanan, nagdamgo ako sa akong minahal; gipangita ko siya, apan wala ko siya hikaplagi. Mibangon ako ug misuroy sa siyudad, sa kadalanan ug sa kasuoksuokan; gipangita ko ang akong hinigugma, apan wala ko siya hikaplagi. Hitagboan ako sa mga guwardiya nga nagpatrolya sa siyudad. Gipangutana ko sila, “Wala ba kamo makakita sa akong hinigugma?” Apan sa pagbiya ko gayod sa mga guwardiya, hikaplagan ko ang akong hinigugma. Ako siyang gigakos ug wala ko siya palakta hangtud nga nadala ko siya sa balay sa akong inahan, sa lawak sa nag-anak kanako.
ANG PULONG SA GINOO.
SALAMAT SA DIOS.
SALMO RESPONSORYO
(Ps. 63:2, 3-4, 5-6, 8-9)
T. Ang akong kalag giuhaw kanimo, O Ginoo, akong Dios.
O Dios, ikaw ang akong Dios nga akong gipangita; kanimo nangandoy ang akong unod ug giuhaw ang akong kalag sama sa yuta nga uhaw, walay kinabuhi ug walay tubig.
T. Ang akong kalag giuhaw kanimo, O Ginoo, akong Dios.
Sa ingon nagsud-ong kanimo diha sa santuwaryo aron pagtan-aw sa imong gahum ug sa imong himaya. Kay ang imong kaluoy mas maayo kay sa kinabuhi; ang akong mga ngabil maghimaya kanimo.
T. Ang akong kalag giuhaw kanimo, O Ginoo, akong Dios.
Sa ingon niini daygon ko ikaw samtang buhi pa ako, sa pagbayaw ko sa akong mga kamut, sangpiton ko ang imong ngalan. Ingon sa kabuhong sa usa ka bangkite mabusog ang akong kalag, ug sa masadya nga mga ngabil magdayeg kanimo ang akong baba.
T. Ang akong kalag giuhaw kanimo, O Ginoo, akong Dios.
Ikaw ang akong hinabang, ug diha sa Iandong sa imong mga pako nagasinggit ako sa kalipay. Ang akong kalag nagadangop pag-ayo kanimo; ang imong tuong kamut nagasapnay kanako.
T. Ang akong kalag giuhaw kanimo, O Ginoo, akong Dios.
ALELUYA
T. Aleluya.
Sultihi kami, Maria, unsay nakita mo sa dalan? Nakita ko ang himaya sa nabanhawng Cristo, ug ang iyang Iubnganan nga walay sulod.
T. Aleluya.
ANG PAGBASA GIKAN SA EBANGHELYO SUMALA NI SAN JUAN (Jn. 20:1-2, 11-18)
Sayo sa Domingo sa buntag, samtang ngitngit pa, si Maria Magdalena miadto sa lubnganan ug nakita niya nga ang bato naligid na gikan sa baba sa lubnganan. Midagan siya ug miadto kang Simon Pedro ug sa tinun-an nga gimahal ni Jesus, ug giingnan niya sila, “Gikuha nila sa lubnganan ang Ginoo ug wala kami mahibalo kon hain nila ibutang siya!”
Naghilak si Maria nga nagbarog didto sa gawas sa lubnganan. Unya mitikubo siya aron paglili sa Iubnganan, ug nakita niya didto ang duha ka anghel nga nagbistig puti ug naglingkod sa dapit nga nahimutangan sa lawas ni Jesus, ang usa didto dapit sa iyang ulo, ug ang usa dapit sa iyang tiil. “Day, nganong naghilak ka man?” Sila nangutana kaniya.
Siya mitubag, “Ila man god nga gikuha ang akong Ginoo, ug wala ako mahibalo kon hain nila ibutang siya!”
Sa pagkahuman niyag sulti niini, milingi siya ug iyang nakita si Jesus nga nagbarog didto; apan wala siya makaila nga si Jesus diay kadto. “Day, nganong naghilak ka man?” nangutana si Jesus kaniya. “Kinsa man ang imong gipangita?”
Nagtuo si Maria nga siya mao ang hardinero, busa miingon siya kaniya, “Kon ikaw maoy nagkuha kaniya, tug-ani ako kon hain mo siya ibutang, kay kuhaon ko siya.” Si Jesus miingon kaniya, “Maria!” Ug si Maria miatubang kang Jesus ug miingon sa Hebreo, “Rabboni!” (nga sa ato pa, “Magtutudlo.”)
Unya giingnan siya ni Jesus,”Ayaw akog hikapa kay wala pa ako mahibalik sa Amahan. Adtoa hinoon ang akong mga igsuon ug suginli sila nga moadto ako sa akong Amahan ug inyong Amahan, sa akong Dios ug inyong Dios.” Busa gisuginlan ni Maria Magdalena ang mga tinun-an nga nakakita siya sa Ginoo, ug nga gisultihan siya ni Jesus niini.
ANG EBANGHELYO SA GINOO.
DAYGON IKAW, O CRISTO.
KATILINGBANONG PAG-AMPO
P: Si Maria Magdalena nakatagamtam sa kalipay sa dihang iyang nahimamat si Jesus sa iyang Pagkabanhaw. Kini nga mahimayaong panghitabo makadala unta og kahulugan sa kabag-ohan sa atong kinabuhi ug moingon kita : PINAAGI SA PAGKABANHAW NI JESUS PAGMABINATION KANAMO, AMAHAN.
1. Nga ang Simbahan sa Dios mabag-o diha sa Nabanhaw nga Cristo ug magdla sa iyang mensahe sa paglaum ug guma ngadto sa tibuok kalibutan. Mag-ampo kita sa Ginoo.
2. Nga ang mga katilingban sa magtotoo mosaksi sa Pagkabanhaw ni Cristo pinaagi sa ilang panig-ingnan ug makanunayong kabag-ohan gikan sa sala. Mag-ampo kita sa Ginoo.
3. Nga ang anaa sa mangiob nga lubrnangan sa sala makakita unta diha kang Jesus sa kusog ug kadasig aron makaangat ngadto sa kinabuhi nga matinuohon sa Ebanghelyo. Mag-ampo kita sa Ginoo.
4. Nga kadtong mibati’g kabalaka tungod sad aw dili mabangbang nga mga pag-antos makabaton sa kaisog sa pagpadayon sa pagpangita sa maayong panginabuhi diha sa Pagkabanhaw. Mag-ampo kita sa Ginoo.
5. Nga kadtong mitaliwan na ning kinabuhia mapasaylo na sa ilang mga sala ni Jesus nga atong Manunubos. Mag-ampo kita sa Ginoo.
P: Amahan, hinaut nga among mahimamat ang Maayong Balita sa Pagkabanhaw ug sa among umaabot nga kinabuhi uban kanimo. Itugot, kami nangamuyo, nga among masinati ang bunga sa iyang Pagkabanhaw dinhi kanamo. Kini among gipangayo pinaagi ni Cristo among Ginoo. Amen.