23/08/2026
๐๐๐ณ๐๐ซ๐๐ง๐ ๐๐๐
๐
๐จ๐ฎ๐ง๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐จ๐ ๐
๐๐ข๐ญ๐ก (๐๐๐๐ค๐ฌ ๐โ๐)
๐ช๐๐๐ ๐ด โ ๐ฃ๐๐ก๐๐ก๐๐ ๐ฃ๐๐๐๐ง๐๐ฌ๐ ๐๐ง ๐ ๐๐๐จ๐๐จ๐ง๐๐ก๐ ๐๐๐ช๐
๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ง๐ต๐ฎ๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐ง๐ต๐ฟ๐ผ๐๐ด๐ต ๐๐ผ๐๐ฒ
๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ผ ๐ณ๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ด๐ผ๐ผ๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐ด๐ผ ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ถ๐ป ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐๐ต๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ๐ฎ๐ป ๐น๐ถ๐ณ๐ฒ?
Theme: True faith produces holy living and service to others in love.
๐ฃ๐ฎ๐ป๐ถ๐บ๐๐น๐ฎ: ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ง๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐ป ๐๐ฒ ๐ฆ๐ฒ๐ฒ๐ป
May isang tanong na mahalagang pag-isipan ng bawat Kristiyano:
โ๐ฒ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐?โ
At kasunod nito:
โ๐ฒ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐?โ
Mahalagang malinaw ang sagot.
๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ ๐๐ฎ๐๐ผ ๐ป๐ฎ๐น๐ถ๐น๐ถ๐ด๐๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฎ๐ต๐ถ๐น ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐ด ๐บ๐ฎ๐ฏ๐๐ฏ๐๐๐ถ๐ป๐ด ๐ด๐ฎ๐๐ฎ ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ป. ๐ก๐ด๐๐ป๐ถ๐ ๐ฎ๐ป๐ด ๐๐๐ป๐ฎ๐ ๐ป๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ป๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐น๐ฎ๐๐ฎ๐๐ฎ ๐ฎ๐ ๐ต๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ ๐ป๐ฎ๐ป๐ฎ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐น๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฎ๐น๐ฎ๐ป๐ด ๐ฏ๐๐ป๐ด๐ฎ.
Sa Christian life, hindi magkaaway ang ๐ณ๐ฎ๐ถ๐๐ต at ๐ด๐ผ๐ผ๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ๐.
Magkaiba ang kanilang role, ngunit magkaugnay sila.
๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ถ๐๐ฒ๐ ๐๐ผ๐ฑ'๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ.
๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐.
๐ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฑ๐๐ฐ๐ฒ๐ ๐ฎ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ ๐น๐ถ๐ณ๐ฒ.
Kaya ang tunay na pananampalataya ay hindi lamang isang bagay na sinasabi natin sa church. Nakikita ito sa paraan ng ating pamumuhay, pakikitungo sa iba, pagpapatawad, paglilingkod, pagbibigay, at pagmamahal.
โ๏ธ ๐ญ. ๐ก๐ฎ๐น๐ถ๐น๐ถ๐ด๐๐ฎ๐ ๐ง๐ฎ๐๐ผ ๐๐ฎ ๐ฃ๐ฎ๐บ๐ฎ๐บ๐ฎ๐ด๐ถ๐๐ฎ๐ป ๐ป๐ด ๐๐ถ๐๐ฎ๐๐ฎ, ๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ ๐๐ฎ ๐ ๐ฎ๐ฏ๐๐ฏ๐๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฎ๐๐ฎ
Ito ang kailangang maging foundation ng buong discussion.
Malinaw ang sinabi ni Pablo:
โFor by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God.โ โ Ephesians 2:8, ESV
Hindi natin kayang bilhin ang salvation.
Hindi natin kayang bayaran ang forgiveness.
Hindi natin kayang sabihin sa Diyos:
โLord, tingnan Mo ang dami ng ginawa kong mabuti. Kaya karapat-dapat akong iligtas.โ
Salvation is grace.
Ang kaligtasan ay regalo ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo.
Ngunit hindi doon nagtatapos ang Ephesians.
Sa susunod na verse, sinabi ni Pablo:
โFor we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.โ
โ Ephesians 2:10, ESV
Napakaganda ng sequence:
Grace โ Faith โ New Life โ Good Works
Hindi:
Good Works โ Salvation
At hindi rin:
Salvation โ No need for good works
Ang tamang biblical picture ay:
We are not saved by good works; we are saved for good works.
๐ฟ ๐ฎ. ๐๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฟ๐๐ถ๐, ๐ก๐ผ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ฅ๐ผ๐ผ๐
Isipin natin ang isang puno.
Hindi natin sinasabing buhay ang puno dahil may bunga ito.
Sa halip, nagbubunga ito dahil buhay ito.
Ganito rin ang Christian life.
Ang faith ang root.
Ang good works ang fruit.
Kung tunay na may buhay sa ugat, darating ang bunga.
Sinabi ni Jesus:
โYou will recognize them by their fruits.โ
โ Matthew 7:16, ESV
Hindi ibig sabihin na perfect agad ang isang Christian.
Ang ibig sabihin ay dapat may evidence of transformation.
Kung sinasabi nating mahal natin ang Diyos ngunit patuloy nating tinatrato ang kapwa nang walang compassion, may kailangan tayong suriin sa ating faith.
Kung sinasabi nating sumusunod tayo kay Cristo ngunit walang pagbabago sa ating character, kailangan nating itanong:
โIs my faith merely something I profess, or something I live?โ
๐ ๐ฏ. ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐: โ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ช๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฑโ
Marahil ang pinakamalinaw na biblical passage tungkol dito ay James 2.
โSo also faith by itself, if it does not have works, is dead.โ
โ James 2:17, ESV
Napakalakas ng statement.
Pero kailangan natin itong basahin nang tama.
Hindi sinasabi ni James na:
โMabuti ka kaya maliligtas ka.โ
Ang tinutuligsa niya ay isang claim of faith that produces no evidence.
Halimbawa:
May kapatid na walang damit at walang pagkain.
At sasabihin natin:
โGo in peace, be warmed and filled.โ
Pero wala tayong ginawa upang tulungan siya.
Ano ang saysay ng ganoong faith?
Sabi ni James:
โFaith by itself, if it does not have works, is dead.โ
Ang tunay na faith ay gumagalaw.
Faith sees a need and responds.
Faith sees suffering and cares.
Faith sees injustice and seeks what is right.
Faith sees someone far from God and reaches out in love.
โค๏ธ ๐ฐ. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐ง๐ต๐ฟ๐ผ๐๐ด๐ต ๐๐ผ๐๐ฒ
Para sa Wesleyan-Nazarene understanding, napakahalaga ng connection ng faith, holiness, at love.
Hindi lamang tayo tinatawag na magkaroon ng tamang belief.
Tinatawag tayo upang magkaroon ng holy heart na nagmamahal sa Diyos at sa kapwa.
Sinabi ni Paul:
โFor in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love.โ
โ Galatians 5:6, ESV
Napakaganda ng phrase:
Faith working through love.
Ito ang isang magandang description ng Christian life.
Hindi faith na puro salita.
Hindi works na puro performance.
Kundi:
Faith expressing itself through love.
๐คฒ ๐ฑ. ๐ ๐ฎ๐ฏ๐๐ฏ๐๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฎ๐๐ฎ ๐๐ถ๐น๐ฎ๐ป๐ด ๐๐
๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ป๐ด ๐ฃ๐ฎ๐ด-๐ถ๐ฏ๐ถ๐ด
Kapag tunay nating minamahal ang Diyos, natural na makikita ito sa paraan ng pagmamahal natin sa tao.
Sinabi ni Jesus:
โYou shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.โ
At:
โYou shall love your neighbor as yourself.โ
โ Matthew 22:37โ39, ESV
Hindi pinaghiwalay ni Jesus ang dalawang ito.
Love for God produces love for people.
Kaya ang good works ay maaaring simple.
Hindi kailangang maging malaking ministry.
Maaari itong maging:
pakikinig sa taong nangangailangan;
pagbisita sa may sakit;
pagtulong sa nangangailangan;
pagpapatawad;
pagbibigay;
pag-comfort sa isang grieving family;
pagtuturo sa bata;
pag-aalaga sa matatanda;
pag-pray para sa iba;
pagiging honest sa trabaho;
pagtulong sa isang struggling colleague;
pag-abot sa isang taong naliligaw ng landas.
Sometimes holiness looks very ordinary.
A holy life can look like a helping hand.
๐๏ธ ๐ฒ. ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ๐ฒ๐ ๐ก๐ผ๐ ๐ ๐ฎ๐ธ๐ฒ ๐จ๐ ๐ฃ๐ฎ๐๐๐ถ๐๐ฒ
Minsan ginagamit ng mga tao ang phrase na:
โBy grace tayo saved, kaya okay lang kahit wala akong gawin.โ
Hindi iyon ang biblical picture.
Grace does not make us passive.
Grace makes us active in love.
Ang taong tunay na nakaranas ng grace ay gustong tumugon.
Hindi dahil natatakot siyang hindi maligtas.
Kundi dahil mahal niya ang Diyos na unang nagmahal sa kanya.
โWe love because he first loved us.โ
โ 1 John 4:19, ESV
Ito ang difference between legalism and grace-filled obedience.
Legalism says:
โKailangan kong gumawa para mahalin ako ng Diyos.โ
Grace says:
โMahal na ako ng Diyos; kaya gusto kong mamuhay para sa Kanya.โ
Napakalaking difference nito.
๐ฅ ๐ณ. ๐๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐ ๐๐ฟ๐ฒ ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ผ๐น๐ ๐๐ถ๐๐ถ๐ป๐ด
Bilang Church of the Nazarene, hindi natin maaaring paghiwalayin ang salvation at holiness.
Ang grace ng Diyos ay hindi lamang nag-aalis ng guilt.
Ito ay transforming grace.
Ang layunin ng Diyos ay gawin tayong higit na katulad ni Cristo.
Kaya ang tanong ng isang Christian ay hindi lamang:
โAno ang bawal?โ
Mas magandang tanong:
โPaano ako magiging mas katulad ni Jesus?โ
Kapag ganito ang tanong natin, nagbabago ang perspective natin.
Hindi na lamang:
โPwede ba ito?โ
Kundi:
โNakakatulong ba ito para mahalin ko ang Diyos at ang kapwa?โ
Hindi lamang:
โKasalanan ba ito?โ
Kundi:
โDoes this reflect the character of Christ?โ
Ito ang deeper level ng holiness.
๐ ๐ด. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ ๐๐๐ ๐๐ฒ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ ๐ฉ๐ถ๐๐ถ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ช๐ผ๐ฟ๐น๐ฑ
Ang Christian faith ay hindi dapat nakakulong sa church building.
Kung Sunday lamang tayo mabait, prayerful, at spiritual, pero Monday hanggang Saturday ay iba ang buhay natin, may disconnect.
Ang tunay na faith ay sumasama sa atin:
sa bahay,
sa classroom,
sa workplace,
sa negosyo,
sa social media,
sa community,
sa friendships,
at maging sa paraan ng paggamit natin ng pera at oras.
Sinabi ni Jesus:
โLet your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.โ
โ Matthew 5:16, ESV
Pansinin:
good works โ people see โ God receives glory.
Hindi:
good works โ people praise me.
Ang goal ng Christian service ay hindi personal recognition.
God gets the glory.
๐ ๐ต. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐๐ฒ๐ด๐ถ๐ป๐ ๐ฎ๐ ๐๐ผ๐บ๐ฒ
Madaling maging Christian sa church.
Mas mahirap minsan maging Christian sa bahay.
Doon natin nakikita kung tunay na nagbabago ang character natin.
Paano tayo magsalita sa asawa?
Paano natin tratuhin ang mga anak?
Paano tayo makitungo sa parents?
Paano tayo humarap sa family conflict?
Kaya minsan ang pinaka-spiritual na bagay na magagawa natin ay:
humingi ng tawad.
O kaya:
magpatawad.
O:
makinig.
O:
magpakumbaba.
Ang holiness ay hindi lamang tungkol sa public ministry.
It is also about private character.
๐ผ ๐ญ๐ฌ. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ
Ang Christian faith ay kasama rin natin sa trabaho.
Ang isang Christian employee ay tinatawag sa:
honesty;
integrity;
diligence;
fairness;
respect;
responsibility;
compassion.
Ang isang Christian employer ay tinatawag sa:
fair treatment;
generosity;
justice;
respect for workers;
responsible leadership.
Hindi sapat na sabihin:
โChristian ako.โ
Ang tanong ay:
โMakikita ba si Cristo sa paraan ng pagtatrabaho ko?โ
๐ฐ ๐ญ๐ญ. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐๐
Isa rin sa pinakamalinaw na expression ng faith ay ang paraan natin ng paggamit ng resources.
Hindi ibig sabihin na kailangang maging mahirap ang Christian.
Ang issue ay:
Who owns what we have?
Ang biblical answer:
God is the owner; we are stewards.
Kaya ang Christian generosity ay hindi lamang pagbibigay kapag may sobra.
Ito ay pagkilala na lahat ng mayroon tayo ay galing sa Diyos.
โEach one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.โ
โ 2 Corinthians 9:7, ESV
Giving becomes worship when it comes from love.
๐ซถ ๐ญ๐ฎ. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐๐ถ๐ผ๐ป
May isang bagay na hindi dapat mawala sa Christian service:
Compassion.
Maaari tayong maging very active sa church pero kulang sa compassion.
Maaari tayong maraming ministry positions pero walang patience.
Maaari tayong mahusay magsalita tungkol sa holiness pero harsh sa ibang tao.
Hindi iyon ang fullness ng Christian life.
Si Jesus ay parehong holy at compassionate.
Kaya ang holiness na hinahanap natin ay hindi cold holiness.
It is holy love.
๐ฑ ๐ญ๐ฏ. ๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฎ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ๐ฎ๐ป, ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐ผ ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ ๐ ๐ฎ๐ ๐๐ฟ๐ผ๐๐๐ต
Mahalagang sabihin ito.
Ang good works ay hindi nangangahulugan na magiging perfect tayo overnight.
May mga pagkakataon pa ring tayo ay magkakamali.
May moments of weakness.
May times na kailangan nating humingi ng forgiveness.
Pero ang isang taong tunay na lumalakad kay Cristo ay hindi kuntento na manatili sa dating buhay.
May growth.
May repentance.
May transformation.
May desire to become more like Christ.
Ang tanong ay hindi:
โPerfect na ba ako?โ
Kundi:
โLumalaki ba ako sa grace?โ
๐ ๐ญ๐ฐ. ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต, ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฅ๐ฒ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ
Kapag nagkamali ang isang Christian, hindi niya kailangang magtago sa Diyos.
Ang tamang response ay repentance.
โIf we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.โ
โ 1 John 1:9, ESV
Ang grace ay hindi license para magkasala.
Grace gives us the courage to return to God when we fail.
Kaya ang Christian life ay hindi:
โI was saved, therefore I can do whatever I want.โ
Kundi:
โI have received grace, therefore I want to walk with Christ.โ
๐พ ๐ญ๐ฑ. ๐๐ป๐ผ ๐ฎ๐ป๐ด ๐ ๐๐ธ๐ต๐ฎ ๐ป๐ด ๐ง๐๐ป๐ฎ๐ ๐ป๐ฎ ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต?
Kung gusto nating gawing simple:
Faith believes.
Naniniwala tayo kay Cristo.
Faith receives.
Tinatanggap natin ang grace ng Diyos.
Faith responds.
Tumatalima tayo sa Diyos.
Faith transforms.
Binabago tayo ng Espiritu.
Faith serves.
Naglilingkod tayo sa iba.
Faith loves.
Minamahal natin ang Diyos at kapwa.
Faith perseveres.
Patuloy tayong lumalakad kasama ni Cristo.
Kaya ang faith na tunay ay living faith.
๐ ๐ญ๐ฒ. ๐๐ป๐ด ๐๐ต๐ฟ๐ถ๐๐๐ถ๐ฎ๐ป ๐๐ถ๐ณ๐ฒ ๐ฎ๐ ๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ถ โ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ผ๐ฟ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ธ๐โ
Maraming debate sa Christianity ang umiikot sa:
Faith or works?
Ngunit sa biblical perspective, mas tama ang:
Faith that produces works.
Hindi natin pinagpapalit ang dalawa.
Faith is the root.
Works are the fruit.
Ang root ang nagbibigay-buhay sa tree.
Ang fruit ang nagpapakita na buhay ang tree.
Kaya kapag may tunay na faith, natural na may bunga.
At kapag wala talagang bunga sa mahabang panahon, dapat nating seryosong suriin ang claim na iyon.
โค๏ธ ๐ญ๐ณ. ๐ง๐ต๐ฒ ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐ฉ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป: ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ง๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ๐ ๐๐ผ๐น๐ ๐๐ผ๐๐ฒ
Dito natin makikita kung bakit napakahalaga ng lesson na ito sa Church of the Nazarene.
Ang Christian life ay hindi lamang:
โI believe.โ
Ito ay:
โI believe, therefore I become.โ
At hindi lamang:
โI have been saved.โ
Kundi:
โGod is transforming me.โ
At hindi lamang:
โGod has blessed me.โ
Kundi:
โGod is sending me to bless others.โ
Ang tunay na faith ay humahantong sa holy living and loving service.
Ito ang pananampalatayang hindi lamang nakikita sa bibig kundi sa buhay.
๐
๐ฃ๐ฎ๐ป๐ด๐๐ฎ๐ธ๐ฎ๐: ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ด ๐ฎ๐ป๐ด ๐๐ฎ๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ ๐ ๐ฎ๐ ๐๐๐ป๐ด๐ฎ
May mga taong napakaraming alam tungkol sa Christianity.
May mga taong maraming Bible verses na kabisado.
May mga taong matagal nang nagsisimba.
May mga taong maraming ministry positions.
Mahalaga ang lahat ng iyon.
Pero may isang tanong na mas malalim:
โMay bunga ba ang pananampalataya ko?โ
Kapag tayo ay tunay na nakakilala kay Cristo, may dapat mangyari sa ating buhay.
Mas marunong tayong magmahal.
Mas marunong tayong magpatawad.
Mas handa tayong maglingkod.
Mas sensitibo tayo sa pangangailangan ng iba.
Mas nagiging humble tayo.
Mas lumalalim ang desire natin para sa holiness.
Hindi dahil sinusubukan nating bilhin ang salvation.
Kundi dahil naranasan na natin ang grace.
At kapag tunay nating naranasan ang grace, gusto nating ibahagi ito.
โFaith working through love.โ
Iyan ang larawan ng isang buhay na binago ni Cristo.
๐ ๐ฆ๐ง๐จ๐๐ฌ ๐๐จ๐๐๐ โ ๐ช๐๐๐ ๐ด
Pananampalataya at Mabubuting Gawa
Faith That Works Through Love
๐ฏ Layunin ng Lesson
Pagkatapos ng session, inaasahang mauunawaan ng participants na:
Ang salvation ay biyaya ng Diyos na tinatanggap sa pamamagitan ng faith.
Hindi good works ang dahilan kung bakit tayo naliligtas.
Ngunit ang tunay na faith ay nagbubunga ng good works.
Ang good works ay expression ng love for God and neighbor.
Ang Christian life ay isang buhay ng patuloy na transformation, holiness, and service.
๐ Key Scriptures
Ephesians 2:8โ10
โFor by grace you have been saved through faithโฆ For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works.โ
Key thought:
Saved by grace โ created for good works.
James 2:17
โFaith by itself, if it does not have works, is dead.โ
Key thought:
Ang tunay na faith ay may bunga.
Galatians 5:6
โFaith working through love.โ
Key thought:
Ang faith ay nakikita sa pag-ibig.
Matthew 5:16
โLet your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father.โ
Key thought:
Ang good works ay dapat magdala ng glory sa Diyos.
Titus 2:11โ12
โFor the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, training us to renounce ungodlinessโฆโ
Key thought:
Ang grace ay hindi lamang nagliligtas; tinuturuan din tayo nitong mamuhay nang banal.
๐ญ ๐ฅ๐ฒ๐ณ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ค๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐
Ano ang pagkakaiba ng โgood works para maligtasโ at โgood works dahil naligtas naโ?
Saang bahagi ng iyong buhay pinakamalinaw na nakikita ang bunga ng iyong faith?
May area ba ng buhay mo kung saan kailangan mong mas ipakita ang iyong faith through love?
May pagkakataon ba na naging legalistic kaโgumagawa ng mabuti dahil gusto mong maging โgood enoughโ para sa Diyos?
Sino ang isang taong maaari mong paglingkuran ngayong linggo bilang expression ng iyong faith?
Kung susuriin mo ang iyong buhay ngayon, ano ang isang โfruitโ na gusto mong mas makita sa iyong character?
๐ฅ ๐๐ฅ๐ข๐จ๐ฃ ๐๐๐ง๐๐ฉ๐๐ง๐ฌ
โFaith in Actionโ
Hatiin ang participants sa maliliit na grupo.
Bawat grupo ay bibigyan ng isang scenario:
Scenario 1 โ May nangangailangan
May isang church member na nawalan ng trabaho.
Question:
Ano ang maaaring gawin ng isang taong may tunay na faith?
Scenario 2 โ May nasaktan sa iyo
May taong nagsalita laban sa iyo at nasaktan ka.
Question:
Paano magiging visible ang faith sa sitwasyong ito?
Scenario 3 โ May lumalayo sa Diyos
May kaibigan kang dati nang nagsisimba ngunit ngayon ay ayaw nang pumunta sa church.
Question:
Ano ang maaaring gawin ng faith working through love?
Scenario 4 โ May conflict sa pamilya
May matagal nang conflict sa isang pamilya.
Question:
Ano ang maaaring maging expression ng Christian faith?
๐ฃ๏ธ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฝ ๐๐ถ๐๐ฐ๐๐๐๐ถ๐ผ๐ป
Pagkatapos ng activity, pag-usapan:
โAno ang difference between simply doing good things and doing good things because of Christ's love?โ
Then ask:
โHow can our Laymen group become more intentional in putting faith into action?โ
๐ ๐ฃ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐๐ฝ๐ฝ๐น๐ถ๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป
Complete this statement:
โBecause of my faith in Christ, this week I will __________.โ
Pumili ng isang konkretong action.
Halimbawa:
โBecause of my faith in Christ, I will visit someone who is sick.โ
โBecause of my faith in Christ, I will forgive someone I have been avoiding.โ
โBecause of my faith in Christ, I will help someone who is struggling financially.โ
โBecause of my faith in Christ, I will encourage someone who is losing hope.โ
๐ค ๐๐ฎ๐๐บ๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ป๐ด๐ฒ
Sa loob ng isang linggo, gawin ang 3โ1โ1 Challenge:
3
Gumawa ng 3 acts of kindness.
1
Tulungan ang 1 person with a practical need.
1
Mag-share ng 1 testimony tungkol sa ginawa ng Diyos sa buhay mo.
At pagkatapos, tanungin ang sarili:
โDid my faith become visible this week?โ
๐ ๐๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฃ๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ
Aming Ama sa langit,
Salamat sa Iyong biyaya na hindi namin kayang bilhin at hindi namin kayang pagtrabahuhan.
Salamat dahil iniligtas Mo kami hindi dahil sapat ang aming kabutihan, kundi dahil sa Iyong dakilang pag-ibig at biyaya sa pamamagitan ni Jesu-Cristo.
Panginoon, tulungan Mo kaming magkaroon ng tunay na pananampalatayaโisang faith na hindi lamang nasa aming salita kundi nakikita sa aming buhay.
Turuan Mo kaming magmahal.
Turuan Mo kaming magpatawad.
Turuan Mo kaming magbigay.
Turuan Mo kaming maglingkod.
Turuan Mo kaming maging sensitibo sa pangangailangan ng mga tao sa paligid namin.
Huwag Mo kaming hayaang maging Christians na maraming sinasabi ngunit kakaunti ang ginagawa. Gawin Mo kaming mga taong ang aming faith ay โworking through love.โ
At kapag gumagawa kami ng mabuti, tulungan Mo kaming huwag hanapin ang papuri ng tao. Sa halip, gawin Mong ang aming buhay ay maging liwanag upang ang iba ay makakita sa amin at Ikaw ang maluwalhati.
Patuloy Mo kaming baguhin upang maging higit na katulad ni Cristo.
Sa pangalan ni Jesus, aming Tagapagligtas at Panginoon, Amen.
๐ ๐ฆ๐ผ๐๐ฟ๐ฐ๐ฒ๐ & ๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐ฅ๐ฒ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฒ๐
Church of the Nazarene โ Articles of Faith
Particularly relevant to this lesson are the Nazarene teachings on Prevenient Grace, Repentance, Justification, Regeneration, Adoption, and Entire Sanctification. These doctrines place salvation firmly in God's grace while emphasizing the believer's response of faith and subsequent transformed life.
Holy Scripture
Primary biblical passages for this lesson:
Ephesians 2:8โ10
James 2:14โ26
Galatians 5:6
Matthew 5:16
Matthew 22:37โ39
1 John 4:19
Titus 2:11โ12
2 Corinthians 9:7
1 John 1:9
Bible translation: English Standard Version (ESV)
๐ก๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฒ/๐ช๐ฒ๐๐น๐ฒ๐๐ฎ๐ป ๐ฒ๐บ๐ฝ๐ต๐ฎ๐๐ถ๐
The lesson reflects the classic Wesleyan-Holiness understanding that works do not earn justification, yet genuine faith is never barren. Grace produces a transformed life characterized by obedience, holiness, and love.
A helpful summary for the Laymen group is:
We are saved by grace through faith, not by works; but the faith that receives God's grace is a living faith that produces works of love.
๐ง๐ต๐ฒ ๐ช๐ฒ๐ฒ๐ธ ๐ด ๐๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ฎ๐๐ฎ๐
Faith is the root.
Love is the life.
Good works are the fruit.
And God gets the glory.