08/07/2024
рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рд╖рдЯрдХрдореН
рдордиреЛрдмреБрджреНрдзреНрдпрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдирд┐ рдирд╛рд╣рдВ
рди рдЪ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рдЬрд┐рд╣реНрд╡реЗ рди рдЪ рдШреНрд░рд╛рдгрдиреЗрддреНрд░реЗ ред
рди рдЪ рд╡реНрдпреЛрдо рднреВрдорд┐рд░реНрди рддреЗрдЬреЛ рди рд╡рд╛рдпреБрдГ
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 1 редред
рдо рди рдд рдорди рд╣реВрдБ, рди рдмреБрджреНрджрдзрд┐ рд╣реВрдБ, рди рдЕрд╣рдБрдХрд╛рд░ рд╣реВрдБ, рди рдд рдЪрд┐рддреНрдд рдиреИ рд╣реВрдБ
рдо рди рдХрд╛рди рд╣реВрдБ, рди рдЬрд┐рдмреНрд░реЛ рд╣реВрдБ, рди рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рд╣реВрдБ, рди рдд рдЖрдБрдЦрд╛ рдиреИ рд╣реВрдБ
рдо рди рдд рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реВрдБ, рди рдзрд░рддреА рд╣реВрдБ, рди рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╣реВрдБ рд░ рди рд╡рд╛рдпреБ рд╣реВрдБ
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I am not the mind, nor the intellect or ego,
nor the organs of hearing or tasting,
nor the organs of smelling or seeing
I am not the sky, nor earth or fire, nor air
I am the Consciousness, I am Shiva, I am Shiva ||1||
рди рдЪ рдкреНрд░рд╛рдгрд╕рдВрдЬреНрдЮреЛ рди рд╡реИ рдкрдВрдЪрд╡рд╛рдпреБрдГ,
рди рд╡рд╛ рд╕рдкреНрддрдзрд╛рддреБрдГ рди рд╡рд╛ рдкрдЮреНрдЪрдХреЛрд╢рдГ ред
рди рд╡рд╛рдХреНрдкрд╛рдгрд┐рдкрд╛рджреМ рди рдЪреЛрдкрд╕реНрдердкрд╛рдпреБ,
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 2 редред
рдо рди рдд рдкреНрд░рд╛рдг рд╣реВрдБ рд░ рди рдд рдкрдЮреНрдЪ рд╡рд╛рдпреБ рд╣реВрдБ
рдо рди рд╕рд╛рдд рдзрд╛рддреБ рд╣реВрдБ ,
рд░ рди рдо рдкрд╛рдБрдЪ рдХреЛрд╢ рд╣реВрдБ
рдо рди рд╡рд╛рдгреА рд╣реВрдБ, рди рдкрд╛рдБрдЙ рд╣реВрдБ, рди рд╣рд╛рдд рд╣реВрдБ рд░ рди рдд рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд╛ рдИрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╣рд░реБ рд╣реВрдБ,
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I am not the vital force, nor the five vital air,
nor the seven essential ingredient, nor the five sheaths of body
I am not organs of speech, nor the organs of holding, movement or excretion
I am the Consciousness, I am Shiva, I am Shiva ||2||
рди рдореЗ рджреНрд╡реЗрд╖рд░рд╛рдЧреМ рди рдореЗ рд▓реЛрднрдореЛрд╣реМ,
рдорджреЛ рдиреИрд╡ рдореЗ рдиреИрд╡ рдорд╛рддреНрд╕рд░реНрдпрднрд╛рд╡рдГ ред
рди рдзрд░реНрдореЛ рди рдЪрд╛рд░реНрдереЛ рди рдХрд╛рдореЛ рди рдореЛрдХреНрд╖рдГ,
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 3 редред
рди рдо рдорд╛ рдШреГрдгрд╛ рдЫ, рди рдд рд▓рдЧрд╛рд╡ рдЫ, рди рдо рдорд╛ рд▓реЛрдн рдЫ рд░ рди рдд рдореЛрд╣ рдиреИ
рди рдорд▓рд╛рдИ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд░ рди рдиреИ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛
рдо рдзрд░реНрдо,рдзрди,рдХрд╛рдо рдПрд╡рдБ рдореЛрдХреНрд╖ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд░рдХреЛ рд╣реВрдБ
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I do not have hatred nor attachment, nor greed or Infatuation,
nor I have pride, nor the feeling of jealousy,
I am not within bounds of dharma(righteousness), artha(wealth),
kama(desires), moksha(liberation),
рди рдкреБрдгреНрдпрдВ рди рдкрд╛рдкрдВ рди рд╕реМрдЦреНрдпрдВ рди рджреБрдГрдЦрдВ,
рди рдордиреНрддреНрд░реЛ рди рддреАрд░реНрдереЛ рди рд╡реЗрджрд╛ рди рдпрдЬреНрдЮ ред
рдЕрд╣рдВ рднреЛрдЬрдирдВ рдиреИрд╡ рднреЛрдЬреНрдпрдВ рди рднреЛрдХреНрддрд╛,
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 4 редред
рдо рдкреБрдгреНрдп,рдкрд╛рдк,рд╕реБрдЦ рд╣рд░реБ рднрдиреНрджрд╛ рднрд┐рдиреНрди рд╣реВрдБ
рдо рди рдордиреНрддреНрд░ рд╣реВрдБ, рди рдд рддреАрд░реНрде рд╣реВрдБ, рди рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реВрдБ рд░ рди рдд рдпрдЬреНрдЮ рд╣реВрдБ
рди рдо рднреЛрдЧрдХреЛ рдХреЛ рдмрд╕реНрддреБ рд╣реВрдБ, рди рдд рднреЛрдЧрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реВрдБ, рд░ рди рдд рднреЛрдХреНрддрд╛ рдиреИ рд╣реБрдБ
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I am not bound by good deeds, nor bad deeds, nor happiness or sadness,
nor I am bound by sacred hymns, nor religious places, nor vedas or sacrifices,
I am not the Experience (of enjoyment), nor an object to be enjoyed, nor the enjoyer,
I am the Consciousness, I am Shiva, I am Shiva ||4||
рди рдореЗ рдореГрддреНрдпреБрд╢рдВрдХрд╛ рди рдореЗ рдЬрд╛рддрд┐рднреЗрджрдГ,
рдкрд┐рддрд╛ рдиреИрд╡ рдореЗ рдиреИрд╡ рдорд╛рддрд╛ рди рдЬрдиреНрдордГ ред
рди рдмрдиреНрдзреБрд░реНрди рдорд┐рддреНрд░рдВ рдЧреБрд░реВрд░реНрдиреИрд╡ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдГ,
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 5 редред
рдорд▓рд╛рдИ рди рдд рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рднрдп рдЫ, рди рдд рдХреБрдиреИ рдЬрд╛рддреА рд╕рдБрдЧ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЫ
рдореЗрд░реЛ рди рдХреЛрд╣реА рдкрд┐рддрд╛ рдЫ рд░ рди рдд рдорд╛рддрд╛, рди рдд рдо рдХрд╣рд┐рд▓реНрд▓реИ рдЬрдиреНрдорд┐рдП
рдореЗрд░реЛ рди рдд рдХреЛрд╣реА рднрд╛рдИ рдмрдиреНрдзреБ рдЫ,рди рдорд┐рддреНрд░,рди рд╢рд┐рд╖реНрдп рд░ рди рдд рдЧреБрд░реБ рдиреИ
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I am not bound by death and itтАЩs fear, nor by the caste or creed
I do not have father nor mother, nor do I have birth
I do not have relations or friends, nor guru or disciples,
I am the Consciousness, I am Shiva, I am Shiva ||5||
рдЕрд╣рдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛ рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рд░реВрдкреЛ,
рд╡рд┐рднреБрддреНрд╡рд╛рдЪ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдореН ред
рди рдЪрд╛рд╕рдЩреНрдЧрддрдВ рдиреИрд╡ рдореБрдХреНрддрд┐рд░реНрди рдореЗрдпрдГ,
рдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд░реВрдкрдГ рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН рд╢рд┐рд╡реЛрд╜рд╣рдореН редред 6 редред
рдо рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реВрдБ, рдо рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реВрдБ
рдо рдЪреИрддрдиреНрдп рдХреЛ рд░реБрдк рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛ рдмреНрдпрд╛рдкреНрдд рдЫреВ, рд╕рдмреИ рдИрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдорд╛ рдо рдиреИ рдЫреБ
рдорд▓рд╛рдИ рди рдХреБрдиреИ рдЪреАрдЬ рдорд╛ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдЫ рд░ рди рдд рдо рддреНрдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдЫреБред
рдо рдд рд╢реБрджреНрдж рдЪреЗрддрдирд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдирд╛рджрд┐, рдЕрдирдиреНрдд рд╢рд┐рд╡ рд╣реВрдБ ред
Meaning in English :
I am without any variations nor do I have forms,
I am omnipresent, I am present everywhere, pervading all senses,
I do not get attached to anything, nor get freed from anything,
I am the Consciousness, I am Shiva, I am Shiva ||6||