Al-Isra Groningen

01/10/2026

تنبيه وتصحيح
نعتذر عن الخطأ في جدول أوقات الصلاة ليوم 25 أكتوبر.
تم تغيير التاريخ، ولكن حدث خطأ ولم يتم تحديث أوقات الصلاة وفقًا للتاريخ الجديد.
لذلك نرجو عدم الاعتماد على الجدول السابق، واعتماد الجدول المصحح بدلًا منه.
جزاكم الله خيرًا على تفهمكم، ونعتذر عن هذا الخطأ.

⚠️ Correctie van de gebedstijden
Onze excuses voor de fout in het gebedsschema van 25 oktober.
Bij het aanpassen van de datum is helaas vergeten om ook de gebedstijden aan te passen.
Gebruik daarom niet het eerder gepubliceerde schema. Gebruik in plaats daarvan het gecorrigeerde schema.
Onze excuses voor deze fout en bedankt voor jullie begrip.

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله ﷺ قال: ((إن من أحبِّكم إليَّ، وأقربِكم مني مجلسًا يوم القيامة، أحاسنَكم أخلاقًا، وإنَّ أبغضَكم إليَّ، وأبعدكم مني يوم القيامة، الثرثارون والمتشدِّقون والمتفيهقون))، قالوا: يا رسول الله، قد علمنا الثرثارون والمتشدقون، فما المتفيهقون؟ قال: ((المتكبِّرون)؛) رواه الترمذي وقال: حديث حسن.

Overgeleverd door Jābir رضي الله عنه dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei:
“Degenen onder jullie die mij het meest dierbaar zijn en op de Dag der Opstanding het dichtst bij mij zullen zitten, zijn degenen met de beste manieren en het beste karakter. En degenen onder jullie die mij het meest verafschuwd zijn en op de Dag der Opstanding het verst van mij zullen zijn, zijn de veelpraters, de mensen die overdreven en gekunsteld spreken, en de hoogmoedigen.”
Zij vroegen: “O Boodschapper van Allah, wij weten wie de veelpraters zijn en wie degenen zijn die overdreven spreken, maar wie zijn de mutafayhiqūn?”
Hij ﷺ zei:
“De hoogmoedigen.”
📚 Overgeleverd door at-Tirmidhi, die zei: “Een hasan-hadith.

31/08/2026

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: ما من دعوة يدعو بها العبد أفضل من: “اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة”.
(رواه ابن ماجه)
Abu Hurayrah رضي الله عنه heeft overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: Er is geen smeekbede waarmee een dienaar Allah aanroept die beter is dan: “O Allah, ik vraag U om welzijn en bescherming in deze wereld en in het Hiernamaals.”
(Overgeleverd door Ibn Mājah)

01/08/2026

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: “من رأى منكم منكرا فليغيره بيده فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان” رواه مسلم
Overgeleverd door Abu Sa’id al-Khudri (رضي الله عنه):
Hij zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: “Wie van jullie een verwerpelijke daad (munkar) ziet, laat hem die veranderen met zijn hand. Als hij daartoe niet in staat is, dan met zijn tong. En als hij daartoe ook niet in staat is, dan met zijn hart. En dat is de zwakste vorm van het geloof.”
Overgeleverd door Muslim (Sahih Muslim).

01/07/2026

عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن صهيب قال : قال رسول الله ﷺ : “ عجبا لأمر المؤمن، إن أمره كله خير وليس ذاك لأحد إلا للمؤمن؛ إن أصابته سراء شكر فكان خيرا له وإن أصابته ضراء صبر فكان خيرا له “ رواه مسلم

Overgeleverd door Suhayb ibn Sinan رضي الله عنه: De Boodschapper van Allah ﷺ zei:
«Wonderlijk is de toestand van de gelovige. Al zijn zaken zijn goed, en dat geldt voor niemand behalve de gelovige. Als hem voorspoed treft, is hij dankbaar, en dat is goed voor hem. En als hem tegenspoed treft, is hij geduldig, en dat is goed voor hem.» Muslim.

#

29/05/2026

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ". رواه البخاري ومسلم 📔

Overgeleverd door Anas ibn Malik رضي الله عنه, die zei:
De Boodschapper van Allah, Muhammad ﷺ, zei:
“Het Paradijs is omringd door moeilijkheden en zaken die de ziel tegenstaan, terwijl het Hellevuur is omringd door begeerten en verlangens.”
Overgeleverd door Sahih al-Bukhari en Sahih Muslim. 📔

27/05/2026

“مؤسسة الإسراء تهنئكم بحلول عيد الأضحى المبارك”

“Al-Israa Stichting feliciteert u met Eid al-Adha”

26/05/2026

17/05/2026

𝐓𝐢𝐞𝐧 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐧 𝐃𝐡𝐮𝐥-𝐇𝐢𝐣𝐣𝐚𝐡

In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.

Allah heeft de eerste tien dagen van Dhul-Hijjah verheven boven alle andere dagen van het jaar. Dagen waarin goede daden geliefder zijn bij Allah dan ooit.

Allah zegt:

وَٱلۡفَجۡرِ
وَلَيَالٍ عَشۡرٍ

“𝐵𝑖𝑗 𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑔𝑒𝑟𝑎𝑎𝑑 (𝑎𝑙-𝐹𝑎𝑗𝑟). 𝐸𝑛 𝑏𝑖𝑗 𝑑𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑛𝑎𝑐ℎ𝑡𝑒𝑛.” [Surat al-Fajr 89:1-2] *De meeste geleerden zeggen dat hiermee de eerste tien dagen van Dhul-Hijjah worden bedoeld.

De Profeet Mohammed ﷺ heeft gezegd:

مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ

“𝐸𝑟 𝑧𝑖𝑗𝑛 𝑔𝑒𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑔𝑒𝑛 𝑤𝑎𝑎𝑟𝑖𝑛 𝑔𝑜𝑒𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑑𝑒𝑛 𝐴𝑙𝑙𝑎ℎ 𝑔𝑒𝑙𝑖𝑒𝑓𝑑𝑒𝑟 𝑧𝑖𝑗𝑛 𝑑𝑎𝑛 𝑑𝑒𝑧𝑒 𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑔𝑒𝑛.” Zij (de Sahaba) zeiden: “𝑍𝑒𝑙𝑓𝑠 𝑛𝑖𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑗𝑖ℎ𝑎𝑑 𝑜𝑝 𝑑𝑒 𝑤𝑒𝑔 𝑣𝑎𝑛 𝐴𝑙𝑙𝑎ℎ?” Hij ﷺ zei: “𝑍𝑒𝑙𝑓𝑠 𝑛𝑖𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑗𝑖ℎ𝑎𝑑 𝑜𝑝 𝑑𝑒 𝑤𝑒𝑔 𝑣𝑎𝑛 𝐴𝑙𝑙𝑎ℎ, 𝑏𝑒ℎ𝑎𝑙𝑣𝑒 𝑒𝑒𝑛 𝑚𝑎𝑛 𝑑𝑖𝑒 𝑚𝑒𝑡 𝑧𝑖𝑐ℎ𝑧𝑒𝑙𝑓 𝑒𝑛 𝑧𝑖𝑗𝑛 𝑏𝑒𝑧𝑖𝑡 𝑢𝑖𝑡𝑡𝑟𝑒𝑘𝑡 𝑒𝑛 𝑚𝑒𝑡 𝑛𝑖𝑒𝑡𝑠 𝑑𝑎𝑎𝑟𝑣𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑟𝑢𝑔𝑘𝑒𝑒𝑟𝑡.” [Sahih al-Bukhari, Hadith 969]

Deze dagen omvatten: het gebed, vasten, het gedenken van Allah (dhikr), het oprecht berouw tonen, het geven van sadaqah, het reciteren van de Qur’an, het brengen van een offer (udhiyah), en voor wie de mogelijkheid heeft: de Hadj.

Wie deze dagen benut, heeft zichzelf een groot goed gebracht.

Wie ze laat gaan zonder ijver, laat iets kostbaars gaan dat nooit meer terugkomt.

17/05/2026