07/09/2026
第2天法会：第46盏🙏🪷【中元节 · 五日诵经加持 · 水晶蜡烛供灯 · 广修功德】
🙏🪷【Ullambana Festival · 5-Day Chanting · Crystal Candle Offering · Merit Dedication】
🌕 农历七月，是一份追思、一份感恩，更是一份为祖先修福回向的善念。
🌕 The Ullambana season is a time of remembrance, gratitude, and sincere dedication of merit to our ancestors.
📅 法会日期｜2026年9月6日 — 9月10日
📅 Ceremony Dates | 6 — 10 September 2026
🌸 农历七月廿五 — 七月廿九
🌸 Lunar 7th Month · 25th — 29th Day
📿 连续5天诵经加持 · 祈福回向 · 超度功德 · 广结善缘
📿 5 Consecutive Days of Chanting · Blessings · Merit Dedication · Compassionate Prayers
🕯️💎 水晶蜡烛供灯
🕯️💎 Crystal Candle Offering
✨ 点亮一盏水晶蜡烛，以清净心供灯，以虔诚心修福，将善念与功德回向所愿之众。
✨ Light a crystal candle with a pure and sincere heart, cultivate wholesome merit, and dedicate the blessings to those in need of prayers and remembrance.
🪷 功德回向 · MERIT DEDICATION
🙏 历代祖先
🙏 Ancestors
🙏 冤亲债主
🙏 Karmic Creditors
🙏 已故亲友
🙏 Departed Loved Ones
🙏 超度婴灵
🙏 Departed Infants
🙏 六道众生
🙏 Beings of the Six Realms
🙏 十方法界一切有情众生
🙏 All Sentient Beings Throughout the Ten Directions
🌟 愿以五日诵经、供灯及一切善行功德，虔诚回向：
🌟 May the merits from five days of chanting, candle offerings and wholesome deeds be sincerely dedicated to:
🌸 愿历代祖先蒙佛慈悲，离苦得乐、往生善处；
🌸 May our ancestors receive compassion and blessings, be free from suffering and find peace in a wholesome realm.
🌸 愿冤亲债主化解怨结，广结善缘；
🌸 May karmic conflicts be eased and transformed into wholesome connections.
🌸 愿已故亲友得闻佛法、蒙受福德；
🌸 May departed loved ones receive blessings and spiritual peace.
🌸 愿一切众生离苦得乐、福慧增长；
🌸 May all sentient beings be free from suffering and grow in merit and wisdom.
🏮 龙菩年师傅新山优景镇老庙
🏮 Master Long Pu Nan · U Skudai Old Temple Johor Bahru
✨ 一盏灯 · 一份孝心 · 一份善念 · 一份功德
✨ One Light · One Heart of Filial Devotion · One Sincere Intention · One Act of Merit
🙏 十方善信欢迎随喜参与，共修功德，共沐法喜。
🙏 Devotees from all directions are warmly invited to participate, cultivate merit together, and share in the joy of the Dharma.
🪷 愿祖先蒙福 · 愿亡者得安 · 愿家人平安 · 愿福慧增长 · 愿善愿圆满
🪷 May Our Ancestors Be Blessed · May the Departed Find Peace · May Families Be Safe · May Merit & Wisdom Flourish · May Sincere Wishes Be Fulfilled
