วัดป่าสาลีบุญ • Watpa Saleebun • ワットパーサーリーブン

16/05/2026

13/05/2026

📢 ประกาศแจ้งกำหนดการจัดงานผ้าป่าไทย–ญี่ปุ่น ครั้งที่ 2 (ประจำปี 2569)

ด้วยวัดป่าสาลีบุญ จังหวัดวากายามะ ประเทศญี่ปุ่น ได้กำหนดจัดงาน ผ้าป่าไทย–ญี่ปุ่น ครั้งที่ 2 ประจำปี 2569 เพื่อสมทบทุน ชำระหนี้ค่าที่ดินของวัด และร่วมวางรากฐานพระพุทธศาสนาในต่างแดน ให้เป็นศูนย์รวมจิตใจของพุทธศาสนิกชนไทยและชาวญี่ปุ่นสืบไป
กำหนดจัดงาน 2 ประเทศ ดังนี้

🪷 ครั้งที่ 1 ณ ประเทศไทย
สถานที่ วัดป่าบ้านศาลาในพระสังฆราชูปถัมภ์ จังหวัดอุดรธานี
📅 วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม 2569

🪷 ครั้งที่ 2 ณ ประเทศญี่ปุ่น
สถานที่ วัดป่าสาลีบุญ จังหวัดวากายามะ ประเทศญี่ปุ่น
📅 วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2569

จึงขอเรียนเชิญญาติโยมสาธุชน ผู้มีจิตศรัทธาทั้งในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น ร่วมเป็นเจ้าภาพทอดผ้าป่าสามัคคี เพื่อร่วมกันปลดภาระ สร้างเสถียรภาพ และค้ำจุนพระศาสนาให้มั่นคง
ร่วมหนึ่งแรง คือหนึ่งแสง
ร่วมหนึ่งศรัทธา คือหนึ่งเสาหลัก

ขออานุภาพแห่งบุญกุศลครั้งนี้ จงบันดาลให้ทุกท่านประสบแต่ความสุข ความเจริญ มั่นคงทั้งทรัพย์ภายนอกและกำลังใจภายใน

🙏 จึงประกาศมาเพื่อทราบ และขอเชิญร่วมอนุโมทนาโดยพร้อมเพรียงกัน

📢【タイ・日本 第2回 パーパーサーマッキー法要（2026年度）開催のお知らせ】

（和歌山県・ワットパーサリーブン）では、2026年度「第2回 タイ・日本パーパーサーマッキー法要」を開催する運びとなりました。

本法要は、寺院土地購入費用の返済支援ならびに、海外における仏教の基盤を築き、タイ人・日本人仏教徒の心の拠り所となる道場を未来へ護持することを目的としております。

🪷【第1回 タイ王国】
場所：ワット・パー・バーンサーラー（王室僧伽保護寺院）
📅 2026年5月31日（日）

🪷【第2回 日本】
場所：ワットパーサリーブン
📅 2026年6月21日（日）

タイおよび日本の篤信の皆様におかれましては、ぜひパーパーサーマッキーの功徳づくりにご参加賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

一人の力は、一つの光
一つの信仰は、一つの支柱

この善業の功徳により、皆様が外なる財にも内なる心にも安穏と繁栄を得られますよう、心より祈念申し上げます。

🙏 謹んでご案内申し上げますとともに、皆様のご随喜をお願い申し上げます。

📢 Pengumuman Jadwal Acara Pha Pa Thai–Jepang ke-2 Tahun 2026

(Wat Pa Saleeboon, Prefektur Wakayama, Jepang) akan menyelenggarakan Acara Pha Pa Thai–Jepang ke-2 Tahun 2026.

Acara ini bertujuan untuk membantu pelunasan hutang pembelian tanah vihara serta membangun fondasi Buddhisme di luar negeri agar tetap menjadi pusat spiritual bagi umat Buddha Thailand dan Jepang di masa mendatang.

Jadwal pelaksanaan di dua negara sebagai berikut:

🪷 Putaran Pertama — Thailand
Tempat: Wat Pa Ban Sala di bawah perlindungan Dewan Sangha Kerajaan Thailand
📅 Minggu, 31 Mei 2026

🪷 Putaran Kedua — Jepang
Tempat: Wat Pa Saleeboon
📅 Minggu, 21 Juni 2026

Dengan hormat mengundang para umat dan sahabat Dhamma yang memiliki keyakinan baik di Thailand maupun Jepang untuk bersama-sama menjadi sponsor dan berpartisipasi dalam persembahan Pha Pa demi membantu meringankan beban vihara, membangun kestabilan, dan menopang kelestarian Buddha Sasana.

Satu tenaga adalah satu cahaya
Satu keyakinan adalah satu tiang penyangga

Semoga kekuatan kebajikan dari acara ini membawa kebahagiaan, kemajuan, kestabilan lahir dan batin bagi semua pihak.

🙏 Demikian pengumuman ini disampaikan. Semoga semua berkenan turut bersukacita dalam kebajikan bersama.

28/03/2026

ルアンプー・ティラ尊者の大いなる願い
— 仏果を求めて —
仏暦2488年（1945年）頃、出家して九年ほどが経った頃のことです。
ウドンターニー県のワット・バーンジック寺院では、寺院内部にさまざまな混乱が起こりました。住職をめぐる訴訟問題が生じ、寺院の状況はたいへん不安定なものとなりました。
そのため、当時の師であった
พระอาจารย์อุ่น ธัมมธโร
は混乱を避け、別の寺院で安居を過ごすことになりました。
その結果、若き僧であった
หลวงปู่ถิร ฐิตธัมโม
が思いがけず寺院を預かる立場となり、事実上、住職として寺を支えることになりました。
しかし、ルアンプー自身はもともと寺院の管理や運営に携わることを望んでいたわけではありません。さらに、寺の混乱の中でルアンプー自身も訴訟問題に巻き込まれ、一部の長老僧からも快く思われない状況に置かれてしまいました。
このような出来事により、ルアンプーの心には深い落胆が生じました。
しかし実際には、これらの問題の原因はルアンプー自身ではなく、寺を支える在家信者たちの間に起こった争いによるものでした。
そのような状況の中で、ルアンプーは静かに心を定め、次のように祈願しました。
「私は過去世において、どのような功徳や波羅蜜を積んできたのだろうか。
なぜこのように多くの障害が生じるのだろうか。
過去世で私はどのような修行をしてきたのだろうか。
そして今、私はどのようにしてその波羅蜜をさらに積み重ねるべきなのだろうか。」
そう祈念した後、ルアンプーは静かに休みました。
仏像の夢
その夜、夢の中でルアンプーは、自分の足元の地面に土で作られた仏像が置かれているのを見ました。
ルアンプーが
「なぜ仏像が地面に置かれているのですか」と尋ねると、
どこからともなく声が聞こえました。
「この仏像は、あなたを守護するために現れたのです。」
ルアンプーはさらに尋ねました。
「もし本当に霊験があるならば、その力を示してほしい。」
するとその声はこう答えました。
「その力を現すのは、あなた自身の心です。」
この夢は、ルアンプーが仏陀となること（仏果）を願う大いなる志を持っていることを象徴していました。
また、仏像が足元に置かれていたことは、まだ長い間この輪廻の世界を巡りながら、波羅蜜を積み続けなければならないことを意味していました。
もし仏像が頭の上に置かれていたならば、それは仏果の完成が近いことを意味します。
この夢から覚めた後、ルアンプーは心を落ち着かせ、目の前の問題をすべて受け入れ、もはや落胆することはありませんでした。
ビンロウの夢
ある時、アーチャン・ウン師は夢の中で、ルアンプー・ティラがビンロウ（タイの嗜好品）を噛み、口が赤くなっている姿を見ました。
そこで師は尋ねました。
「どうして口が赤くなるまでビンロウを噛んでいるのですか。」
するとルアンプーは答えました。
「村人たちが供養してくれたのです。」
この夢は、ルアンプーが今後も多くの人々と関わりながら仏法を説き、衆生を導いていく役割を担うことを意味していました。
ビンロウを噛んで口が赤くなる姿は、人々に法を説き続けることの象徴であり、ビンロウを供養する人々は仏法を支える在家信者を表しています。
その後、ルアンプーはアーチャン・ウン師に尋ねました。
「あなたもビンロウを噛みますか。」
すると師は微笑みながらこう答えました。
「いいえ。ビンロウの汁を吐くのが面倒だから。」
これは、アーチャン・ウン師がこの輪廻の世界に関わることを望まないことを意味していました。
道を掃き清める夢
また別の夢では、ルアンプー・ティラが僧侶の持ち物を肩にかけ、道にある棘や障害物を掃きながら歩いている姿が現れました。
この夢は、ルアンプーが将来、多くの人々が苦しみから抜け出すための道を切り開く役割を担うことを示していました。
その道の途中には多くの困難や障害があるでしょう。
しかしルアンプーは、それらを乗り越えながら歩み続けることができるという意味が込められていました。
「あなたはあなたの役目を果たしなさい」
仏暦2493年（1950年）、ワット・バーンジックで安居していたある夜、ルアンプーは夢の中で
หลวงปู่มั่น ภูริทตฺโต
หลวงปู่ฝั้น อาจาโร
のお二人の高僧が庵に来られるのを見ました。
ルアンプーはマン尊者に礼拝し、
「どうか私に修行を指導してください」
と申し上げました。
するとフン尊者がマン尊者の代わりにこう言いました。
「修行する必要はありません。
あなたは、あなたの役目を果たしなさい。」
この「役目」とは、過去世から続く仏果を目指す願いと波羅蜜の積み重ねを意味していました。
ルアンタ・マハーブア尊者の言葉
後に
หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน
はルアンプー・ティラについて次のように語っています。
「アーチャン・ティラは、修行を真剣に実践している僧侶の一人である。
彼はアーチャン・ウン師の弟子であり、長い間親しく交流してきた。
年を重ねるにつれてそれぞれに役目があり、頻繁に会うことはなくなったが、心の中では深い親交があった。
アーチャン・ティラは本当に真剣な修行者であり、
解脱のために全力で努力している人物である。」
法の伝記
ルアンプー・ティラ・ティッタタンモ尊者
ワット・ティップヤラットニミット（ワット・バーンジック）
タイ王国 ウドンターニー県

#หลวงปู่ถิรปรารถนาพุทธภูมิ

✨️ ประมาณพรรษาที่ ๙ พ.ศ. ๒๔๘๘ เกิดความวุ่นวายมากภายในวัดบ้านจิก มีการฟ้องร้องเจ้าอาวาสวัดบ้านจิก จนพระอาจารย์อุ่น ธัมมธโร เองก็ต้องหนีความวุ่นวายไปจำพรรษาที่อื่น หลวงปู่จึงต้องเป็นเจ้าอาวาสแทนโดยปริยาย ซึ่งหลวงปู่ไม่เคยคิดว่าจะได้ดำเนินงานหรือบริหารงานในวัดแทนท่านพระอาจารย์อุ่นเลย และหลวงปู่เองยังพลอยถูกฟ้องร้องด้วย อีกทั้งยังมีพระเถระผู้ใหญ่บางรูปไม่พอใจในตัวหลวงปู่ ทำให้หลวงปู่เกิดความท้อแท้ เพราะต้นเหตุแห่งปัญหาทั้งหลายก็ไม่ได้เกิดจากตัวหลวงปู่ หากแต่เกิดจากญาติโยมอุปัฏฐากเอง

หลวงปู่จึงตั้งจิตอธิษฐานขอทราบว่า ข้าพเจ้าเคยบำเพ็ญบุญบารมีอะไรมาบ้าง ทำไมจึงมีอุปสรรคมากมาย ในอดีตชาติข้าพเจ้าเคยบำเพ็ญเพียรปฏิบัติสิ่งใดมาบ้าง และข้าพเจ้าควรทำสิ่งใดเสริมเพิ่มบุญบารมีนั้น หลังจากอธิษฐานแล้วจึงจำวัด

ปรากฏว่าเกิดสุบินนิมิตเห็นพระพุทธรูปเป็นรูปปั้นดินวางอยู่บนพื้นทางด้านปลายเท้า หลวงปู่จึงถามว่า ทำไมจึงมาอยู่ที่พื้น มีเสียงตอบว่า พระพุทธรูปนี้จะมารักษาคุ้มครองท่าน

หลวงปู่จึงถามว่า ศักดิ์สิทธิ์ไหม ถ้าศักดิ์สิทธิ์ก็ขอให้แสดงฤทธิ์ แต่มีเสียงบอกว่า จะแสดงฤทธิ์ได้ ท่านต้องเป็นผู้บ่งบอก

(หมายความว่า ต้องบอกออกมาจากจิตหลวงปู่ รูปปั้นพระพุทธรูปนั้นเป็นเครื่องหมายแสดงว่าหลวงปู่ปรารถนาพุทธภูมิ และรูปปั้นวางอยู่ทางด้านปลายเท้า แสดงว่าหลวงปู่ยังต้องท่องเที่ยวอยู่ในวัฏสงสารเพื่อบำเพ็ญเพียรสร้างบารมีอีกนาน ถ้าวางอยู่ที่ศีรษะย่อมหมายความว่าการบำเพ็ญเพียรบารมีใกล้สำเร็จสมความปรารถนา ดังนั้น ในชาตินี้หลวงปู่จึงต้องบำเพ็ญประพฤติปฏิบัติเสริมบารมีให้ต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุพุทธภูมิในอนาคตกาล)

หลังจากนั้นก็ตื่นขึ้นมา เมื่อทราบเช่นนี้แล้วหลวงปู่จึงปล่อยวางปัญหาและไม่ท้อแท้อีกต่อไป

✨️ #นิมิตท่านอาจารย์อุ่นเห็นหลวงปู่ถิร

นิมิตที่พระอาจารย์อุ่นเห็นหลวงปู่ถิรเคี้ยวหมาก ปากเป็นน้ำหมากเป็นสีแดง จึงพูดขึ้นว่า ทำไมท่านจึงเคี้ยวหมากปากแดง หลวงปู่ตอบว่า ชาวบ้านเขาถวายหมาก

หมายความว่า หลวงปู่ยังต้องเกี่ยวข้องกับประชาชน คือต้องคอยพูดอบรมสั่งสอนประชาชนอยู่เนืองๆ ซึ่งเปรียบเสมือนคนเคี้ยวหมากจนปากแดงเพื่อโปรดเวไนยสัตว์ (สรรพสัตว์ทั้งหลายที่ร่วมเกิดแก่เจ็บตายด้วยกัน) และพุทธบริษัท (คนถวายหมากก็คือคนที่สมัครเป็นพุทธบริษัท)

เมื่อหลวงปู่ถามพระอาจารย์อุ่นว่า ท่านอาจารย์จะรับหมากไหม พระอาจารย์อุ่นตอบว่า ไม่ ขี้เกียจบ้วนน้ำหมาก

หมายความว่า พระอาจารย์อุ่นไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับวัฏสงสารนี้อีก

- นิมิตที่พระอาจารย์อุ่นเห็นหลวงปู่ถิรสะพายอัฐบริขาร แล้วเดินกวาดขวากหนามตามทางเดินเพื่อให้ผู้คนเดินตามได้สะดวก

หมายความว่า ต่อไปภายภาคหน้าหลวงปู่จะได้ช่วยสัตว์โลกให้พ้นทุกข์ และต้องพบกับอุปสรรคขัดขวาง แต่ก็จะผ่านปัญหาและอุปสรรคนั้นๆ ไปได้

#ไม่ต้องปฏิบัติหรอกให้ท่านปฏิบัติตามหน้าที่ของท่านเถิด

✨️ ใน พ.ศ. ๒๔๙๓ ขณะจำพรรษาที่วัดบ้านจิก ได้นิมิตเห็น หลวงปู่มั่น ภูริทตฺโต มาที่กุฏิ (ขณะนั้นยังไม่ได้สร้าง แต่ในนิมิตจะเห็นพื้นกุฏิเป็นไม้มะค่า) จึงเดินเข้าไปกราบนมัสการหลวงปู่มั่น เมื่อเงยหน้าขึ้น ก็พบว่าใกล้ ๆ หลวงปู่มั่น มีหลวงปู่ฝั้น อาจาโร นั่งอยู่ด้วย หลวงปู่จึงกล่าวกับหลวงปู่มั่นว่า กระผมขอปฏิบัติท่าน แต่หลวงปู่ฝั้นได้กล่าวตอบแทนหลวงปู่มั่นว่า
" ไม่ต้องปฏิบัติหรอก ให้ท่านปฏิบัติตามหน้าที่ของท่านเถิด "
(หน้าที่ หมายถึงความปรารถนาในการสร้างเสริมบุญบารมีต่อจากอดีตชาติของหลวงปู่ซึ่งหลวงปู่ได้ปรารถนาพุทธภูมิ)

✨️ #หลวงตามหาบัวกล่าวถึงหลวงปู่ถิร

หลวงตามหาบัว ญาณสัมปันโน ท่านได้กล่าวถึง หลวงปู่ถิร ฐิตธัมโม ว่า

" ท่านอาจารย์ถิรท่านก็เป็นพระปฏิบัติดีปฏิบัติชอบองค์หนึ่ง ท่านเป็นลูกศิษย์ของท่านอาจารย์อุ่น (ธัมมธโร) ท่านอาจารย์อุ่นท่าอุเทน ท่านอาจารย์ถิรนี่อยู่มุกดาหาร สนิทสนมกันมาก เพราะฉะนั้นถึงพูดเรื่องของท่านได้ละเอียดละออ ท่านเป็นลูกศิษย์ของท่านอาจารย์อุ่น ท่านอาจารย์อุ่นท่าอุเทนนี้เป็นลูกศิษย์ของหลวงปู่มั่นเรา สืบทอดกันมา กับเรานี่สนิทสนมกันมานานสำหรับท่านอาจารย์ถิรนะ เป็นแต่เพียงว่าเมื่ออายุพรรษาแก่แล้วต่างคนก็ต่างมีธุระหน้าที่การงาน ไม่ค่อยได้มา ไปมาหาสู่กันบ่อยนัก แต่เรื่องภายในมีความสนิทสนมกันมาก อาจารย์ถิร ท่านเป็นพระปฏิบัติดี เอาจริงเอาจัง ท่านทำทุกอย่างตะเกียกตะกายเพื่อหลุดเพื่อพ้น "...แล้วท่านก็พูดเรื่องอาจารย์อุ่นฉันเจ
________/|\_/|\_/|\________

ธรรมประวัติ...
หลวงปู่ถิร ฐิตธัมโม
วัดทิพยรัฐนิมิตร (วัดบ้านจิก)
ถ.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี

16/02/2026

31/12/2025

ข่าวพระราชสำนัก | Royal Communications | Siaran Kerajaan

🇹🇭
ปีติในหลวง พระราชินี พระราชทานบัตรอวยพรปีใหม่ 2569 แก่ปวงชนชาวไทย
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2568
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานบัตรพระราชทานพรปีใหม่ ประจำปีพุทธศักราช 2569 แก่ปวงชนชาวไทย
ด้านหน้าของบัตรพระราชทานพรปีใหม่ มีตราประจำพระราชวงศ์จักรีอยู่กึ่งกลาง ด้านล่างซ้ายเป็นพระปรมาภิไธย ว.ป.ร. และด้านล่างขวาเป็นพระนามาภิไธย ส.ท.
เมื่อเปิดบัตร ด้านซ้ายมีข้อความว่า
“พระราชทานพรปีใหม่ พ.ศ. ๒๕๖๙”
พร้อมทั้งทรงลงพระปรมาภิไธย และพระนามาภิไธย

🇯🇵 日本語（公式調）
国王陛下ならびに王妃陛下より、仏暦2569年（西暦2026年）新年の御祝詞カードを御下賜
2025年12月31日、
国王陛下および王妃陛下は、仏暦2569年の新年にあたり、タイ国民に対し新年御祝詞カードを御下賜されました。
カード表面中央にはチャクリー王朝の紋章が配され、左下には国王陛下の御署名略号「ว.ป.ร.」、右下には王妃陛下の御署名略号「ส.ท.」が記されています。
カードを開くと、左側に
「新年御祝詞 仏暦2569年」
との文言があり、国王陛下および王妃陛下の御署名が添えられています。

🇮🇩 Bahasa Indonesia (gaya resmi)
Raja dan Ratu Thailand Menganugerahkan Kartu Ucapan Tahun Baru 2569 kepada Rakyat Thailand
Pada tanggal 31 Desember 2025,
Yang Mulia Raja dan Yang Mulia Ratu Thailand dengan penuh anugerah mempersembahkan Kartu Ucapan Tahun Baru Tahun Buddhis 2569 kepada seluruh rakyat Thailand.
Pada bagian depan kartu terdapat Lambang Dinasti Chakri di bagian tengah. Di sudut kiri bawah tercantum monogram Raja “ว.ป.ร.” dan di sudut kanan bawah tercantum monogram Ratu “ส.ท.”
Saat kartu dibuka, pada bagian kiri tertulis pesan:
“Ucapan Selamat Tahun Baru Tahun Buddhis 2569,”
disertai dengan tanda tangan Yang Mulia Raja dan Yang Mulia Ratu

31/12/2025

🌙✨ ขอเรียนเชิญร่วมสวดมนต์ข้ามปี เสริมศิริมงคล ต้อนรับศักราชใหม่ ✨🌙

กิจกรรมสวดมนต์มงคลข้ามปี
เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต การงาน และการดำเนินชีวิตในปีใหม่
ด้วยพลังแห่งศรัทธาและปัญญาตามแนวทางพระพุทธศาสนา

📅 วันพุธที่ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๖๘
🕙 เวลา ๒๒.๓๐ น. เป็นต้นไป
📍 ณ วัดป่าสาลีบุญ เมืองวากายามะ

📅 วันพฤหัสบดีที่ ๑ มกราคม ๒๕๖๙
🕤 เวลา ๐๙.๓๐ น. เป็นต้นไป
📍 ณ ร้านแสงจันทร์เฮาร์

🌼 ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย
เป็นพลังเกื้อหนุนและขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรือง
ศุภมงคลจงบังเกิดในทุกสรรพกิจการงาน
ให้มี ดวงตาเห็นธรรม
ปัญญาสว่างไสว ดุจอรุณแรกแห่งศักราชใหม่เทอญ

ปีเก่าผ่านไปด้วยความมีวินัย
ปีใหม่ขอให้เริ่มต้นด้วยความมีปัญญา

การสวดมนต์ในวาระนี้
มิใช่เพียงการส่งท้ายเวลา หากเป็นการตั้งต้นทิศทางของใจ
ให้มั่นคง สงบ และพร้อมก้าวเดินอย่างมีสติ
จึงขอเรียนเชิญพุทธศาสนิกชนและกัลยาณมิตรทุกท่าน
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของคืนแห่งความสงบ
และรุ่งอรุณแห่งความหมาย
เพื่อเริ่มต้นปีใหม่อย่างงดงามทั้งภายนอกและภายใน

🙏✨ เจริญพรทุกท่าน

🇯🇵 日本語（公式・宗教行事向け）

🌙✨ 年越し読経法要のご案内
― 新しい年を迎える吉祥なるひととき ― ✨🌙
本行事は、新年を迎えるにあたり
人生・仕事・日々の歩みに吉祥と安寧をもたらすことを願い、
仏教の教えに基づく信仰と智慧の力をもって
年越しの読経を行うものです。

📅 2025年12月31日（水）
🕙 22時30分より
📍 和歌山市・ワットパーサリーブーン寺

📅 2026年1月1日（木）
🕤 9時30分より
📍 サエンチャン・ヘアー

🌼 年末の祈願
三宝（仏・法・僧）の尊い御威光が
成長と繁栄を支える力となり、
あらゆる営みに吉祥が満ちますように。
正しい法を見る智慧の眼が開かれ、
新年の暁の光のごとく
明るい智慧が心を照らしますように。
過ぎゆく一年を規律と共に送り、
新たな一年を智慧と共に迎える。
この読経は、単なる年越しではなく、
心の方向性を整える大切な始まりです。
仏教徒ならびにご縁ある皆様のご参集を、
心よりご案内申し上げます。

🙏✨ 敬意と真心を込めて

🇮🇩 Bahasa Indonesia (Gaya Keagamaan Resmi)

🌙✨ Undangan Doa dan Paritta Akhir Tahun
Menyambut Tahun Baru dengan Keberkahan ✨🌙
Kegiatan doa dan pembacaan paritta akhir tahun ini
diselenggarakan untuk memohon keberkahan
bagi kehidupan, pekerjaan, dan perjalanan hidup di tahun yang baru,
berlandaskan keyakinan dan kebijaksanaan
sesuai ajaran Buddha.

📅 Rabu, 31 Desember 2025
🕙 Pukul 22.30 WIB (waktu Jepang)
📍 Wat Pa Saliboon, Kota Wakayama

📅 Kamis, 1 Januari 2026
🕤 Pukul 09.30 WIB (waktu Jepang)
📍 Saengchan Thaimassage Sangjan House

🌼 Doa Penutup Tahun
Semoga kekuatan Tiratana
(Buddha, Dhamma, dan Sangha)
menjadi daya penopang kemajuan dan kesejahteraan,
serta menghadirkan keberkahan
dalam setiap tugas dan tanggung jawab kehidupan.
Semoga mata batin terbuka melihat kebenaran,
dan kebijaksanaan bersinar terang
laksana fajar pertama di tahun yang baru.
Tahun lama berlalu dengan kedisiplinan,
tahun baru dimulai dengan kebijaksanaan.
Doa ini bukan sekadar penutup waktu,
melainkan awal penataan arah batin
agar mantap, damai, dan penuh kesadaran.
Dengan hormat, kami mengundang
umat Buddha dan seluruh sahabat kebajikan
untuk bersama-sama menjadi bagian
dari malam yang penuh ketenangan
dan fajar yang sarat makna.
🙏✨ Dengan hormat dan niat baik

27/12/2025

วันนี้เป็น วันพระ ขึ้น ๘ ค่ำ เดือน ๒
ตรงกับ วันเสาร์ที่ ๒๗ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘
คณะสงฆ์จาก วัดป่าสมณวงศ์ และ วัดป่าสาลีบุญ
ได้ร่วมกันออกบิณฑบาต
รับศรัทธาจากพุทธศาสนิกชนชาวเมืองวากายามะ ณ ร้านแสงจันทร์ เฮาส์
บรรยากาศเต็มไปด้วยความสงบ เรียบง่าย และพร้อมเพรียง
สะท้อนพลังของสายงานบุญ
ที่ดำเนินไปอย่างมั่นคงตามแนวปฏิบัติอันงดงามสืบมา
ขออนุโมทนาบุญกับทุกท่าน
#วันพระ
#ขึ้น8ค่ำเดือน2
#บิณฑบาต
#วัดป่าสมณวงศ์
#วัดป่าสาลีบุญ
#วากายามะ
#สายงานบุญ
#อนุโมทนาบุญ

日本語（Japanese）
本日、仏教の布薩日（上弦八日・二月）
2025年12月27日（土） にあたります。
ワット・パー・サマナウォン寺 および
ワット・パー・サーリーブン寺 の僧侶団は、
和歌山市の仏教徒の皆さまより托鉢を受けるため、
共同で宗教行事を執り行いました。
厳かで整然とした雰囲気の中、
伝統に基づく功徳の流れが静かに、しかし力強く息づいていました。
ご参集・ご布施くださった皆さまに、心より随喜いたします。
#仏教
#布薩日
#托鉢
#和歌山
#タイ寺院
#功徳
#ワットパーサマナウォン
#ワットパーサーリーブン

Bahasa Indonesia (Indonesian)
Hari ini merupakan Hari Uposatha (paruh bulan terang, bulan ke-2)
yang bertepatan dengan Sabtu, 27 Desember 2025.
Para bhikkhu dari Wat Pa Samanawong dan Wat Pa Saleeboon
bersama-sama melaksanakan kegiatan pindapata
dan menerima dana dari umat Buddha di Kota Wakayama.
Suasana berlangsung dengan tenang, sederhana, dan penuh keharmonisan,
mencerminkan alur kebajikan
yang dijalankan sesuai dengan tradisi luhur yang diwariskan.
Semoga kebajikan ini menjadi sumber kedamaian dan kesejahteraan bagi semua.