02/10/2024
Carissimi amici e amiche,
con gran piacere vi invitiamo alla 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐋𝐚 𝐬𝐜𝐮𝐨𝐥𝐚 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨, realizzata in occasione del 40. anniversario della scuola bilingue di San Pietro al Natisone.
𝐋'𝐢𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐬𝐢 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚̀ 𝐬𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟓 𝐨𝐭𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟏𝟖.𝟎𝟎 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐥𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐢 𝐒. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐢 𝐁𝐨𝐫𝐠𝐨 𝐝𝐢 𝐏𝐨𝐧𝐭𝐞 𝟏, 𝐂𝐢𝐯𝐢𝐝𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐫𝐢𝐮𝐥𝐢.
Con la mostra La scuola di Paolo si è voluto focalizzare l'attenzione sulla figura di Paolo Petricig – maestro ed educatore eccezionale, fondatore della scuola bilingue di San Pietro al Natisone – e sulla sua pluridecennale attività pedagogica svolta fuori e dentro all'istituzione scolastica. Un percorso attraverso documenti, fotografi e e materiali d'archivio, anche inediti e privati, che va dalle prime originali esperienze didattiche nelle scuole elementari di Cepletischis (dal 1951 al 1965) ed Ipplis (dal 1965 al 1969), all'insegnamento di educazione artistica nelle scuole medie di Buttrio e di Cividale del Friuli; dalle attività extrascolastiche per bambini e ragazzi organizzate dal Centro studi Nediža negli anni settanta, alla realizzazione della scuola bilingue di San Pietro, avviata nel 1984, scuola che quest'anno celebra il suo quarantesimo anniversario.
Oggi l'Istituto comprensivo statale con lingua d'insegnamento bilingue italiano-sloveno di San Pietro al Natisone porta il nome del suo fondatore, Paolo Petricig.
Istituto comprensivo bilingue Paolo Petricig
San Pietro al Natisone | Špeter
Kulturno društvo | Circolo di cultura Ivan Trinko
patrocinio: Comune di Cividale del Friuli - Občina Čedad
a cura di: Centro studi | Študijski center Nediža
* * *
Dragi prijatelji in prijateljce,
vljudno vas vabimo na 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞𝐯 𝐝𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫𝐧𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞 ob 40. obletnici dvojezicne šole v Špetru 𝐏𝐚𝐯𝐥𝐨𝐯𝐚 𝐬̌𝐨𝐥𝐚, ki bo v 𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐨 𝟓. 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐫𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐨𝐛 𝟏𝟖.𝟎𝟎 𝐮𝐫𝐢 𝐯 𝐜𝐞𝐫𝐤𝐯𝐢 𝐒. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐢, 𝐁𝐨𝐫𝐠𝐨 𝐝𝐢 𝐏𝐨𝐧𝐭𝐞 𝟏, 𝐂̌𝐞𝐝𝐚𝐝.
Z razstavo Pavlova šola želimo osredotociti pozornost na lik Pavla Petričiča kot izrednega učitelja in vzgojitelja ter ustanovitelja dvojezične šole v Špetru, na njegovo več desetletij trajajoče pedagoško delo v okviru šolskih ustanov in zunaj njih. To s pomočjo tudi neobjavljenih in zasebnih dokumentov, fotografij in arhivskega gradiva, ki sega od njegovih prvih izvirnih didaktičnih izkustev v osnovni šoli v Ceplešišču (od leta 1951 do 1965) in nato v Ipplisu (od 1965 do 1969) do umetnostne vzgoje na nižjih srednjih šolah v Buttriu in Čedadu v sedemdesetih letih, od prirejanja obšolskih dejavnosti v okviru študijskega centra Nediža v sedemdesetih letih vse do udejanjenja špetrske dvojezicne šole, ki je z vrtcem stekla leta 1984 in praznuje letos svojo 40-letnico.
Državna večstopenjska šola s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom v Špetru nosi danes ime svojega ustanovitelja, Pavla Petričiča.
Dvojezična večstopenjska šola Pavel Petričič, Špeter
Kulturno društvo Ivan Trinko
pokroviteljstvo: Občina Čedad
uredil: Študijski center Nediža
