Juventutem Korea

17/02/2017

Pope Emeritus Benedict XVI is leaving after finishing the Mass for his former students at the chapel of the Vatican's Teutonic Cemetery. (2015-08-30) vid sou...

16/02/2017

There are a ton of reasons why I love the Traditional Latin Mass. I only share 7 of them, otherwise the video would be too long. The chants in the video are ...

11/12/2016

20/11/2016

강림 후 제 24주일 입당(introit): 주님께서 말씀하셨다(예레미아기 29, 11, 14 참조)

Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis,
et non afflictionis: invocabitis me, et ego exaudiam vos:
et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.
Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Jacob.
Gloria Patri ...

주님께서 말씀하셨다.
나는 재앙이 아닌 평화를 생각하고 있노라.
너희가 나를 찾아와 나를 부르면 내 너희의 기도를 들어주겠노라.
또한 내가 너희를 유배 보냈던 모든 지역에서 너희를 모아 오겠노라.
주여, 당신께서는 당신의 땅을 축복하셨나이다.
당신은 야곱의 유배지를 물리치셨나이다.
영광이...

The Lord saith: I think thoughts of peace,
and not of affliction: you shall call upon Me, and I will hear you;
and I will bring back your captivity from all places.
Lord, thou hast blessed Thy land; Thou hast turned away the captivity of Jacob.
Glory be to the Father....

17/11/2016

안녕하십니까, 한국 유벤투템 회원 여러분.

한국 유벤투템의 모임 활성화를 위하여 아래와 같은 내용으로 한국 유벤투템의 정기 모임을 개최하고자 하오니, 관심 있는 많은 분들의 성원과 참여를 부탁 드리겠습니다.

─ 아　　　래 ─

■ 장소: 서울대교구 중림동 약현 성당
■ 때　: 매월 첫째주 토요일 오후 3시
■ 대상: 한국 유벤투템 회원 및 전통 미사에 관심을 가지고 계신 모든 분들

이상.

한국 유벤투템

안녕하십니까, 한국 유벤투템 회원 여러분. 한국 유벤투템의 모임 활성화를 위하여 아래와...

12/11/2016

10/11/2016

May 15, 2011

08/11/2016

JUVENTUTEM KOREA
(한국 유벤투템)



국제 유벤투템 연맹(Juventutem International Federation)은, 현대 전례의 세속화(世俗化) 경향을 지양하며 참된 가톨릭 전례 정신을 실천하고, 특히 1570년 7월 14일 성 비오 5세 교황에 의하여 반포된 교황령 《초세기(Quo Primum)》에 그 근거를 두고, 복자 요한 23세 교황에 의하여 개정된 1962년의 미사경본(Missale Romanum)에 의거하여 특별 양식 미사(Extraordinary Form of the Roman Rite)를 거행하는 데에 의의를 둔 가톨릭 청년 조직입니다. 2006년부터 시작되었으며, 본부는 스위스 베른에 있습니다. 현재 담당 사제로 아르망 드 말레래(Armand de Malleray) 신부님께서 재직중이십니다.

한국 유벤투템(Juventutem Korea)는 이러한 국제적 청년 운동의 일원으로써, 청년들을 대상으로 전례의 참된 정신을 가르치며 공부하고 실천하고자 합니다.

곧 아래의 두 가지로 압축할 수 있습니다.

　a. 가톨릭 청년들이 라틴 교회의 전통을 이해하는 가운데 전례의 참 의미를 잘 이해할 수 있도록 돕는다.
　b. 정기적/비정기적으로 1962년판 미사 경본에 의거한 미사를 거행한다.



유벤투템(Juventutem)은 라틴어로 '청춘'에 해당하는 말입니다.

특별 양식 미사성제에서는 사제가 제대로 나아가기 전에 하느님께 다음과 같이 아룁니다.

V. Introibo ad altare Dei.
　 나 천주의 제대로 나아가리이다.
R. Ad Deum qui laetificat JUVENTUTEM meam.
　 내 청춘을 즐겁게 하는 천주께 나아가리이다.

유벤투템(Juventutem)의 명칭은 여기에 기원합니다.



성 비오 5세 교황께서는 이탈리아 트렌트에서 공의회를 소집하시고 당대 교회가 처한 다양한 상황들을 타개하고자 하셨습니다. 그 일환으로 교황께서는 교황령 《초세기(Quo Primum)》를 통하여 당시 제각각이던 지방의 전례를 하나로 통일하게 하십니다. 이를 보통 제2차 바티칸 공의회에서 개정된 미사와 대비하여 트리엔트 미사(Tridentine Mass) 혹은 전통 라틴 미사(Traditional Latin Mass)라고 불렀습니다.

우리는 이 부분에서 많은 오해들을 가지고 있습니다. 제2차 바티칸 공의회의 전례 개혁으로 인하여 이전의 미사 양식이 폐지되었다는 것입니다. 그러나 이것은 틀린 말입니다. 물론 이 양식을 통하여 거행하는 미사는 해당 지역을 관할하는 주교 등의 허가를 필요로 했지만, 폐지된 적은 단 한 번도 없었습니다.

베네딕도 16세 교황께서는 2007년 7월, 당신의 자의 교서 《교황들(Summorum Pontificum)》을 반포하시고, 종래 '트리엔트 미사' 등으로 불려 왔던 이 미사 양식을 '로마 전례의 특별 양식 미사(The Holy Mass by the Extraordinary Form of the Roman Rite)'라고 명명하셨습니다. 그리고 우리가 모든 본당에서 일반적으로 봉헌하는 양식을 '로마 전례의 일반 양식 미사(The Holy Mass by the Ordinary Form of the Roman Rite)'라고 하셨습니다. 또한 가톨릭에서 합당하게 서품된 사제라면 누구나가 아무런 제한 없이 이 양식으로 미사를 봉헌할 수 있게 하셨습니다.

08/11/2016

Cardinal Raymond Leo Burke

08/11/2016

래이먼드 레오 버크 추기경 전하께서 집전하신 전통 라틴 미사 동영상입니다.
Traditional Latin Mass celebrated by Cardinal Rymond Leo Burke.

Pontifical High Mass, in the Extraordinary Form of the Roman Rite, on the Feast of St. John of Matha, from the Church of the Holy Apostles Peter and Paul, Kr...

08/11/2016

TRADITIONAL LATIN MASS ATTRACTS, ENERGIZES, AND INSPIRES THE FAITHFUL. Missa Cantata, or sung High Mass, offered on the Last Sunday after Pentecost at the Ro...

06/07/2016

바티칸에서 전례를 담당하시는 로버트 사라(Robert Sarah) 추기경께서 금번 런던에서 열린 전례 회의에서 "동방을 향한"(Ad Orientem) 미사 거행의 시기를 타진하고 있으며 그 시행 시기는 오는 대림절이 될 것이라는 발언을 하셨습니다.

The Vatican's liturgy chief said priests should view the proposed change as 'something good for the Church, something good for our people'