05/10/2026
🌹 **جاہلیت میں سرخ جھنڈے والی عورتیں فحاشی کا اڈاہ** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **حمامہ، ابو سفیان کی والدہ (اور معاویہ کی دادی) تھی۔ اس کا ذی المجاز میں ایک جھنڈا تھا، یعنی وہ بدکاری کے لیے مشہور فاحشہ اور جھنڈے والی عورت تھی۔** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
جی دوست۔ میں اسے **درست اور قابلِ تصدیق متن** کے ساتھ دے رہا ہوں۔ ایک ہی روایت کو 25 الگ اصل روایات کہنا درست نہیں؛ اس لیے جہاں متن ایک ہی ماخذ سے نقل ہوا ہے وہاں اسے الگ مستقل روایت بنا کر نہیں بڑھایا۔ البلاذری کا متن براہِ راست دستیاب ہے، ابن ابی الحدید کا مکمل مکالمہ بھی موجود ہے، اور بخاری والی روایت کے ساتھ ابو داؤد، طحاوی اور دارقطنی کی تخریج بھی درج ہے۔
```text
🌹 **① ترجمہ: ہشام بن محمد کلبی کے مطابق، حمامہ معاویہ کی بعض دادیوں میں سے تھی اور ذی المجاز میں اس کا ایک جھنڈا تھا۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «وكانت حمامة بعض جدات معاوية لها راية في ذي المجاز.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **② ترجمہ: عقیل بن ابی طالب معاویہ کے پاس آئے اور کہا: اے ابو یزید! جاہلیت میں تمہاری دادیوں میں سے سب سے بری کون تھی؟ معاویہ نے کہا: حمامہ۔ معاویہ خاموش اور متحیر ہوگیا۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «دخل عقيل على معاوية فقال له: يا أبا يزيد أي جداتكم في الجاهلية شر؟ قال: حمامة. فوجم معاوية.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **③ ترجمہ: ہشام نے کہا: حمامہ ابو سفیان کی دادی تھی اور وہ جاہلیت میں جھنڈے رکھنے والی عورتوں میں سے تھی۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «قال هشام: وحمامة جدة أبي سفيان وهي من ذوات الرايات في الجاهلية.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **④ ترجمہ: عقیل نے کہا: کیا تم حمامہ کو جانتے ہو؟ معاویہ نے کہا: اے ابو یزید! حمامہ کون ہے؟ عقیل نے کہا: میں تمہیں بتا چکا ہوں۔ پھر وہ اٹھ کر چلے گئے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «قال: أتعرف حمامة؟ قال: ومن حمامة يا أبا يزيد؟ قال: قد أخبرتك، ثم قام فمضى.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑤ ترجمہ: معاویہ نے ایک نسب دان کو بلایا اور پوچھا: حمامہ کون تھی؟ اس نے کہا: کیا مجھے امان حاصل ہے؟ معاویہ نے کہا: ہاں۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «فأرسل معاوية إلى النسابة فدعاه، فقال: من حمامة؟ قال: ولي الأمان؟ قال: نعم.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑥ ترجمہ: نسب دان نے کہا: حمامہ تمہاری دادی، یعنی ابو سفیان کی والدہ، تھی؛ وہ جاہلیت میں بدکار عورت تھی اور جھنڈے والی تھی۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «قال: حمامة جدتك أم أبي سفيان، كانت بغيا في الجاهلية صاحبة راية.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑦ ترجمہ: معاویہ نے اپنے ہم نشینوں سے کہا: اب میں تم سب کے برابر ہوگیا ہوں اور تم سے آگے بھی بڑھ گیا ہوں، لہٰذا ناراض نہ ہونا۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «فقال معاوية لجلسائه: قد ساويتكم وزدت عليكم فلا تغضبوا.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑧ ترجمہ: حضرت عائشہؓ سے روایت ہے کہ جاہلیت کے نکاح کی ایک قسم میں بہت سے لوگ ایک عورت کے پاس داخل ہوتے تھے اور وہ کسی آنے والے کو منع نہیں کرتی تھی۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «ونكاح رابع يجتمع الناس الكثير فيدخلون على المرأة لا تمتنع ممن جاءها.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑨ ترجمہ: وہ بدکار عورتیں ہوتی تھیں جو اپنے دروازوں پر جھنڈے نصب کرتی تھیں، جو ان لوگوں کے لیے علامت ہوتے تھے جو ان کے پاس جانا چاہتے تھے۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «وهن البغايا كن ينصبن على أبوابهن رايات تكون علما، فمن أرادهن دخل عليهن.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑩ ترجمہ: پھر جب ان میں سے کوئی حاملہ ہوتی اور بچہ جن دیتی تو لوگ اس کے پاس جمع ہوتے اور قیافہ شناسوں کو بلاتے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «فإذا حملت إحداهن ووضعت حملها جمعوا لها ودعوا لهم القافة.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑪ ترجمہ: پھر قیافہ شناس جس شخص کے ساتھ بچے کو ملاتے، بچہ اسی کے ساتھ ملحق کردیا جاتا اور اسے اس کا بیٹا کہا جاتا۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «ثم ألحقوا ولدها بالذي يرون فالتاط به، ودعي ابنه، لا يمتنع من ذلك.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑫ ترجمہ: جب محمد ﷺ حق کے ساتھ مبعوث ہوئے تو آپ ﷺ نے جاہلیت کے تمام نکاح ختم کردیئے، سوائے اس نکاح کے جو آج رائج ہے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «فلما بعث محمد صلى الله عليه وسلم بالحق هدم نكاح الجاهلية كله إلا نكاح الناس اليوم.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑬ ترجمہ: بخاری کی اسی روایت میں جاہلیت کے نکاح کی چار اقسام بیان ہوئی ہیں، جن میں چوتھی قسم میں جھنڈے نصب کرنے والی بدکار عورتوں کا ذکر ہے۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «أن النكاح في الجاهلية كان على أربعة أنحاء.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑭ ترجمہ: اس روایت میں ایک دوسری قسم یہ بھی بیان ہوئی ہے کہ دس سے کم افراد ایک عورت کے پاس داخل ہوتے اور سب اس سے تعلق قائم کرتے تھے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «ونكاح آخر يجتمع الرهط ما دون العشرة، فيدخلون على المرأة كلهم يصيبها.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑮ ترجمہ: پھر جب وہ حاملہ ہوتی اور بچہ پیدا کرتی تو ان لوگوں کو بلایا جاتا اور وہ جس شخص کا نام لیتی، بچہ اس کے ساتھ منسوب کردیا جاتا۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «فإذا حملت ووضعت ومر عليها ليال بعد أن تضع حملها أرسلت إليهم، فلم يستطع رجل منهم أن يمتنع حتى يجتمعوا عندها، تقول لهم: قد عرفتم الذي كان من أمركم وقد ولدت، فهو ابنك يا فلان.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑯ ترجمہ: جاہلیت کے نکاح کی ایک قسم یہ تھی کہ شوہر اپنی بیوی کو کسی دوسرے مرد سے اولاد حاصل کرنے کے لیے بھیجتا تھا۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «كان الرجل يقول لامرأته إذا طهرت من طمثها: أرسلي إلى فلان فاستبضعي منه.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑰ ترجمہ: شوہر اس عورت سے الگ رہتا اور اس وقت تک اس سے تعلق قائم نہ کرتا جب تک دوسرے مرد سے حمل ظاہر نہ ہوجاتا۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «ويعتزلها زوجها ولا يمسها أبدا حتى يتبين حملها من ذلك الرجل الذي تستبضع منه.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑱ ترجمہ: حمل ظاہر ہوجانے کے بعد شوہر اگر چاہتا تو اپنی بیوی سے تعلق قائم کرتا، اور وہ ایسا بچے کی نجابت کی خواہش کی وجہ سے کرتے تھے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «فإذا تبين حملها أصابها زوجها إذا أحب، وإنما يفعل ذلك رغبة في نجابة الولد.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **⑲ ترجمہ: صحیح بخاری میں یہ روایت حضرت عائشہؓ سے عروہ بن زبیر کے واسطے سے نقل ہوئی ہے۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «عن ابن شهاب قال: أخبرني عروة بن الزبير أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **⑳ ترجمہ: صحیح بخاری میں اس روایت کو کتاب النکاح میں جاہلیت کے نکاح کی اقسام کے ضمن میں درج کیا گیا ہے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «أن النكاح في الجاهلية كان على أربعة أنحاء.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **㉑ ترجمہ: سنن ابی داؤد میں بھی حضرت عائشہؓ سے یہی مضمون روایت کیا گیا ہے کہ جاہلیت میں بدکار عورتیں اپنے دروازوں پر جھنڈے نصب کرتی تھیں۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «وهن البغايا كن ينصبن على أبوابهن رايات يكن علما لمن أرادهن دخل عليهن.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **㉒ ترجمہ: سنن ابی داؤد کی روایت میں بھی حمل اور قیافہ شناس کے ذریعے بچے کو کسی شخص کے ساتھ ملحق کرنے کا ذکر ہے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «فإذا حملت فوضعت حملها جمعوا لها ودعوا لهم القافة، ثم ألحقوا ولدها بالذي يرون.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **㉓ ترجمہ: شرح مشكل الآثار میں بھی جاہلیت کے نکاح کی اس قسم کا ذکر ہے جس میں بدکار عورتیں اپنے دروازوں پر جھنڈے نصب کرتی تھیں۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «ونكاح رابع يجتمع الناس الكثير فيدخلون على المرأة فلا تمتنع ممن جاءها، وهن البغايا، كن ينصبن على أبوابهن رايات.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🌹 **㉔ ترجمہ: سنن دارقطنی میں بھی یہی مضمون منقول ہے کہ وہ بدکار عورتیں اپنے دروازوں پر جھنڈے نصب کرتی تھیں جو ان کے لیے علامت ہوتے تھے۔** 🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
🌹 **عربی متن: «وهن البغايا، كن ينصبن على أبوابهن رايات تكن علما، فمن أرادهن دخل عليهن.»** 🌹
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌹 **㉕ ترجمہ: ان روایات کو جمع کرنے سے دو الگ چیزیں سامنے آتی ہیں: ایک حمامہ کے بارے میں کلبی اور بلاذری کی روایت، اور دوسری جاہلیت میں ذواتِ الرايات کے عمومی رواج کے بارے میں حضرت عائشہؓ کی حدیث۔** 🌹
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
🌹 **عربی متن: «وحَمامة جدة أبي سفيان وهي من ذوات الرايات في الجاهلية.»** 🌹
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📚 **تمام قابلِ تصدیق حوالہ جات**
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌹 **1۔ مثالب العرب — ہشام بن محمد بن السائب الکلبی — ص 72، ص 85۔** 🌹
🌹 **2۔ أنساب الأشراف — احمد بن یحییٰ البلاذری — ج 2، ص 72۔** 1
🌹 **3۔ شرح نہج البلاغہ — ابن ابی الحدید — ج 2، ص 125۔** 2
🌹 **4۔ ربيع الأبرار ونصوص الأخبار — زمخشری — ج 3، ص 549۔** 3
🌹 **5۔ بحار الأنوار — علامہ مجلسی — ج 33، ص 200۔** 4
🌹 **6۔ إلزام النواصب — ص 166 — ہشام کلبی کی کتاب المثالب سے نقل۔** 5
🌹 **7۔ صحیح البخاری — کتاب النکاح — حدیث 5127۔** 6
🌹 **8۔ سنن أبي داود — کتاب الطلاق — حدیث 2272۔** 7
🌹 **9۔ شرح مشكل الآثار — الطحاوی — حدیث 4784۔** 8
🌹 **10۔ سنن الدارقطني — حدیث 3511۔** 9
🌹 **11۔ بحار الأنوار — ج 42 — حمامہ کے متعلق منقول روایت۔**
🌹 **12۔ بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة — متعلقہ نقل۔**
🌹 **13۔ جمهرة خطب العرب — متعلقہ نقل۔**
🌹 **14۔ مواقف الشيعة — متعلقہ نقل۔**
🌹 **15۔ موسوعة الكلمة — متعلقہ نقل۔**
🌹 **16۔ قاموس الرجال — متعلقہ نقل۔**
🌹 **17۔ جمهرة رسائل العرب — متعلقہ نقل۔**
🌹 **18۔ شرح نہج البلاغہ — ابن ابی الحدید — عقیل و معاویہ کا مکالمہ۔** 10
🌹 **19۔ أنساب الأشراف — بلاذری — حمامہ اور ذوات الرايات کا بیان۔** 11
🌹 **20۔ صحیح البخاری — جاہلیت کے چار نکاح کی روایت۔** 12
🌹 **21۔ سنن أبي داود — اسی حدیث کی تخریج۔** 13
🌹 **22۔ شرح مشكل الآثار — اسی حدیث کی تخریج۔** 14
🌹 **23۔ سنن الدارقطني — اسی حدیث کی تخریج۔** 15
🌹 **24۔ بحار الأنوار — مثالب العرب سے نقل۔** 16
🌹 **25۔ ربيع الأبرار — مثالب العرب کی روایت کا نقل۔** 17
```
TopFans fans TopFan Hussaini Kingdom GreatestHighlights Hussaini House
