Cetiya Takkasila

08/09/2026

Ketidak selarasan pada tubuh manusia akan menimbulkan penyakit.
Ketidak selarasan antar sesama manusia akan menimbulkan malapetaka.
Ketidak selarasan pada alam semesta akan menimbulkan bencana.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
人體不調和會有微恙，人間不調和會有人禍，天地不調和就有天災。
-證嚴法師靜思語-
When the body is in disharmony, there are ailments. When humankind is not in harmony, there are man-made calamities. When the world is out of harmony, there are disasters.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-

07/09/2026

07/09/2026

Jalan kehidupan manusia bagaikan mendaki jalan menanjak.Kita hendaknya bisa memilih sebuah tujuan yang baik dan memanfaatkan kehidupan singkat ini untuk melangkah ke arah tujuan itu.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
人生好比爬坡。要找一個上好的目標，以短暫的人生，朝向這個目標前進。
-證嚴法師靜思語-
Life is like climbing a mountain. Find a good objective and use this temporary life to move towards the goal.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-

05/09/2026

Cacad pada fisik bukanlah suatu penderitaan, cacad pada batin dan kepribadian seseorang baru merupakan penderitaan sesungguhnya.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
人的身體的殘缺不算苦，人性的殘缺才是真正的苦。
-證嚴法師靜思語-
Having a deformed body is not real suffering. Real suffering is being deformed in mind and character.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-

04/09/2026

Hubungan antar sesama bagaikan karangan yang paling sulit dituliskan. Jika dapat menghilangkan sikap egois dan tidak bersikukuh pada pendapat pribadi, baru bisa ditulis dan dirampungkan dengan baik.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
人際關係是最難寫的一篇文章。事事要無我、無執，方可好好作下去。
-證嚴法師靜思語-
The issue of interpersonal relations is the hardest one to deal with. However, by maintaining selflessness and non-attachment in every matter, one can continue on.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-

04/09/2026

Orang yang tidak melakukan pekerjaan apapun, tidak akan memiliki kesenangan, sedangkan orang yang sibuk tidak akan ada waktu luang untuk berselisih dengan orang lain.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
閒人無樂趣，忙人無是非。
-證嚴法師靜思語-
An idle man has no pleasure; a busy man has no time for dispute.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-

03/09/2026

Kasih orangtua terhadap anak-anak yang terlalu berlebihan, sebaliknya akan mendatangkan kerisauan bagi mereka. Dengan tidak terlalu khawatir, malah akan menenangkan hati mereka.
-Kata Perenungan Master Cheng Yen-
父母過分愛子女的心力會反射成子女的煩惱，對子女要放心，他們才能安心。
-證嚴法師靜思語-
When parents love their children too much, the love turns into anxiety. Do not be too concerned about your children, for only then they will be able to have peace of mind.
-Jing-Si Aphorism by Master Cheng Yen-