http://tarajumahonline.blogspot.com/

Tarjamah Syariah, Pekalongan Jateng, jateng (2026)

26/10/2023

Asnal Maqosid 1261 H | Syaikh Ahmad Rifa'i

APA ARTI KEMULIAAN

Ikilah Dalil Kalam Ulama Diroghob :

لَيْسَ الْجَمَالُ بِكَثْرِ الْمَالِ وَ النَّسَبِ وَلَكِنَّ الْجَمَالَ بِالْعِلْمِ وَ الْأدَبِ

Ora Nono Aran Bagus Satemen - temene
Iku Sebab Akeh Arto Becik Sandangane
Lan Sebab Mulyo Dunyo Dene Bangsane
Lan Tetapi Aran Bagus Ning Syarak Panggerane

Iku Sebab Sugih Ilmu Syari'at Jujur
Lan Totokromone Bener Maring Allah Milahur
Saking Dunyo Harom Sakuwasane Mungkur
Ikulah Wong Bagus Mungguh Allah Tinutur

Terjemahan :

Tidak Ada Kemuliaan Yang Sebenarnya Yaitu Sebab Banyak Harta Bagus Pakaiannya Dan Sebab Mulia Nasabnya (Keturunan,Ras,Suku,Bangsa),
Akan Tetapi Dinamakan Mulia Oleh Syari'at Ialah Sebab Keluasannya Faham Ilmu Syari'at Yang Sohih Dan Akhlaq Budi Pekerti Yang Baik, Dari Dunia Yang Haram Semampunya Dijauhi,
Demikian Itu Adalah Orang Yang Dinamakan Mulia Bagi Allah Swt.

22/08/2022

Syarihul Iman 1255 H | Syaikh Ahmad Rifa'i

MUKMIN HAQIQI

Mukmin Haq Angger Wajib Gampang Linakonan
Maksiyat Gampang Tinggal Tobate Kelaksanan
Senadian Lumrahe Adate Wong Akeh Maksiyatan
Ugo Mukmin Haq Sobar Mandeng Ing Allah Kanugerahan

Terjemahan :

Seorang Mukmin Yang Haqiqi (Sejati/Ideal) Pastinya Kewajiban Sangat Mudah Untuk Dilakukan, Sedangkan Kemaksiatan Sangat Mudah Untuk Ditinggalkan, Menyegerakan Bertaubat Walaupun Pada Umumnya Banyak Orang Bermaksiat.
Juga Termasuk Mukmin Haqiqi Ialah Sabar Memandang Bahwa Semuanya Atas Anugerah Allah Swt.

10/06/2022

KUMPULAN GUS GUS RIFA'IYAH

01. Gus Ahmad Fauzi Bin Kyai Zainal Abidin
02. Gus M. Hawwin Bin Kh. A. Rifa'i Rohmatullah
03. Gus Masroni Hasbillah Bin Kh. Syathori Hasbullah
04. Gus A. Badruddin Bin Kh. Zainal Abidin
05. Gus Ubay Bin Kh. Ahmad Riyadin
06. Gus Aghus Jallaluddin Bin Kh. Rois Yahya Dahlan
07. Gus Fadli Mubarok Faza Bin Kh Faizin Abu Khoir
08. Gus A. Saifullah Bin Kh. A. Syadzirin Amin
09. Gus M. Luthfi Zen Bin Kh. Zainuddin Asad

Semoga Diberikan Panjang Umur Kesehatan Walafiyat

03/06/2022

KUMPULAN GUS GUS RIFA'IYAH

01. Gus Izzuddin Bin Kh. Zainal Abidin
02. Gus Fikri Bin Kh. Hambali
03. Gus. Abdul Aziz Bin Kh. Ahmad Tsabit
04. Gus Irham Azzen Bin Kh. Zainuddin Zen
05. Gus Abdul Basith Alhafidz Bin Kh. Abdul Aziz Badri
06. Gus Azka Badruzzaman Bin Kh. M. Sa'ud
07. Gus Ali Sabilillah Bin Kh. A. Syadzirin Amin
08. Gus Ahmad Munaji Bin Kh. Ma'ruf Sabrawi
09. Gus A. Abdil Adhim Bin Kh. Zainuddin Asad
10. Gus Habibullah Bin Kh. A. Rifa'i Rohmatullah
11. Gus Zuhurul Fuqohak Bin Kh. Rois Yahya Dahlan

Semoga Diberikan Panjang Umur Kesehatan Walafiyat

15/05/2022

SURAT WASIAT KH AHMAD RIFAI DI AMBON
SEJARAH PERINGATAN

Surat Wasiat Kh Ahmad Rifai Dari Ambon Bernama AL WAROQOT AL IKHLAS Yang Ditujukan Kepada Murid"nya Dan Menantunya Kh Maufuro Bin Nawawi Di Kranggongan Karanganyar Limpung Batang.
Dia Adalah Suaminya Nyai Fatimah Alias Umroh Binti Kh Ahmad Rifai Bin Muhammad.

Surat Tersebut Berbahasa Jawa Tulisan Arab Pegon Yang Dikirim Pada Tanggal 21 Dzulhijjah 1277 H. Dua Tahun Lebih Dua Bulan Setelah Dipengasingannya Batumerah Ambon.

Ada Beberapa Surat Wasiat Yang Dikirim Ke Jawa Sebagai Penyambung Hubungan Silaturahim Sekaligus Merupakan Bentuk Kontak Perjuangan.

Surat Wasiat Ini Merupakan Surat Terakhir Yang Dikirim Kepada Menantunya Dan Murid"nya Yang Senior.

Setelah Selama Sebelas Tahun Kh Ahmad Rifai Tidak Mengirimkan Surat Lagi Kepada Murid"nya Di Jawa.
Maka Tahun Berikutnya Yaitu 1870/1286 H Oleh Muridnya Diantaranya Kyai Hasan Dimejo Bin Abu Hasan Kepil Wonosobo Ditetapkan Sebagai Hari Peringatan Haul Kh Ahmad Rifai Yang Pertama Dengan Catatan Seandainya Beliau Sudah Wafat, Tetapi Peringatan Itu Juga Dimaksudkan Sebagai Doa Keselamatan Bagi Gurunya Ditanah Pengasingannya Batumerah Ambon Maluku.

Adapun Tanggal 16 Syawal Yang Setiap Tahun Diperingati Oleh Ribuan Warga Rifaiyah Di Wonosobo Merupakan Peringatan Hari Bergabung Atas Pengasingannya Kh Ahmad Rifai Pendiri Dan Pengasuh Madrasah Al Quran Dan Pesantren Kalisalak Di Kalisalak Limpung Batang.

Sesuai Dengan Besluit Nomor 35 Melaporkan Bahwa Kh Ahmad Rifai Diasingkan Ke Ambon Tepat Pada Hari Kamis 19 Mei 1859 / 16 Syawal 1275 H.

Online

08/05/2021

Abyanal Hawaij 1265 H | Syaikh Ahmad Rifa'i

ULIL AMRI KHOLIFAH (ALIM ADIL)

Wong Anut Ing Nabi Muhammad Saikine
Iku Wajib Anut Ingkang Dedi Gegentine
Yoiku Alim Adil Kang Dadi Kholifah
Ugo Kholifah Cilik Kulma'e Rosulullah

Sah Dedi Ulil Amri Datengaken Parintah
Panyegah Saking Allah Dalile Winarah
Merdi Ing Awam Sahe Iman Lan Toat
Tinemu Mepeki Ingkang Dedi Syarat

Terjemahan :

Orang Yang Menganut Kepada Nabi Muhammad Dizaman Sekarang Yaitu Wajib Menganut Kepada Yang Menjadi Pengantinya Yaitu Orang Alim Adil Yang Menjadi Kholifah (Pemimpin) Juga Disebut Kholifah (Pemimpin) Kecil Penganti Pembawa Ilmu Kebenaran Agama Rosulullah Saw.

Alim Adil Sah Menjadi Ulil Amri Yang Menyampaikan Hukum Perintah / Larangan Dari Allah Swt Sesuai Dalil-dalil Yang Sudah Dimengerti (Dalam Qur'an Hadist), Mengajarkan Kepada Orang Awam Sahnya Iman Dan Taat Ibadat Hasilnya Terpenuhi Yang Menjadi Syarat.

Syaikh Ahmad Rifa'i

Lamon Sekeh Mukalaf Ing Alim Adil Anuto
Mongko Tentu Negoro Jawi Luweh Banget Kerto
Tan Nono Maling Kecu Berandal Kalunto
Sabab Anut Ing Alim Adil Bener Noto

Jika Seorang Mukalaf Kepada Alim Adil Menganutnya, Maka Sudah Tentu Pasti Negara Jawa Khususnya Indonesia Umumnya Akan Lebih Sangat Teratur Nyaman Tidak Terjadi Kerusuhan Konflik Dimana-mana.
Tiada Pencuri (Koruptor) Perampok (Diktator) Penghiyanat Bangsa Yang Berterusan Berkepanjangan, Sebab Menganut Kepada Alim Adil Yang Benar Dalam Menata Atau Mengatur Masyarakat / Umat.

Online

08/05/2021

Syaikh Ahmad Rifa'i | Abyanal Hawaij 1265 H

DOKTER HATI

قال العلماء رحمهم الله معرفة امراض القلب كاالحسد والعجب و شبههما و معرفة أسبابها او علاجها فرض عين

Ngandiko Ulomo Kang Paring Allah Ingyo Rohmatan
Utawi Ngawaruhi Sekeh Larane Kebathinan
Koyo Hasud Lan Ujub Gede Kadosan
Lan Serupo Karone Ginawaruhan

Lan Ngawaruhi Ing Sekeh Sebabe Maksiyat
Ingdalem Bathin Lan Ngawaruhi Dihajat
Ing Tetambane Leloro Dedukun Limpah
Kang Biso Patrap Nenambani Tan Lepat

Iku Fardhu Ain Nuli Ginawaruhan
Sarto Sakuwasane Regede Nejo Rinesikan
Ugo Mujarob Marine Leloro Kebathinan
Ikulah Arep Paham Ing Bener Pituturan

Terjemahan :

Dawuh Ulama Yang Telah Diberikan Oleh Allah Rahmat :
Mengetahui Dari Penyakit Bathin / Hati Seperti Hasud, Dan Ujub (Semuanya Termasuk dosa Besar) Dan Semisal Keduanya Sifat Tersebut Yang Dituturkan,
Dan Mengetahui Dari Sebabnya Kemaksiyatan Didalam Bathin / Hati,
Dan Mengetahui Kebutuhan Untuk Berobat Dari Sakit Terkena Dukun (Sihir, Santet, Guna-guna Dll) Yang Bisa Pas Sesuai Pengobatannya (Tidak Salah) Yaitu Fardhu Ain (Kewajiban Individu) Sesegera Untuk Diketahui.

Serta Semampunya Kekotoran Untuk Dibersihkan, Juga Dicoba Kesembuhannya Dari Penyakit Bathin / Hati.
Seperti Itulah Untuk Bisa Dipahami Sebuah Kebenaran Penuturan.

Online

14/04/2021

April 2020 - April 2021

Dalam Jarak Satu Tahun Jamiyyah Rifa'iyah Tarajumah Banyak Kehilangan Tokoh Ulama Rifa'iyah Seperti :

1. Kh. Faizin Abu Khoir Pekalongan
Dewan Syuro
Pengasuh Ponpes Insap
2. Kh. Abdullah Hamzah Pekalongan
PD Rifa'iyah Pekalongan
Pengasuh Ponpes Assamiany
3. Kh. Ali Nahri Batang
Pendiri Rifa'iyah
Pelaku Sejarah Berdirinya Ormas Rifa'iyah
4. Kh. Muslihuddin Ilyas Wonosobo
PD Rifa'iyah Wonosobo
Pengasuh Ponpes Roudlotus Salam
5. Kh. Agus Imam Karawang
PW Rifa'iyah Jabar
6. Bpk. Narto S. Pd. Demak
PD Rifa'iyah Demak

Semoga Jamiyyah Rifa'iyah Tarajumah Tumbuh Generasi Penerus Perjuangan Guru Besar Hadrotussyaikh Haji Ahmad Rifa'i RH.

Online

04/03/2021

Syaikh Ahmad Rifa'i | Arja 1261 H

PERISTIWA ISRO MI'ROJ AIR SUSU & ARAK

Sawuse Iku Nuli Datengaken Tinamune
Jabaroil Wewadah Loro Anane
Kang Suwiji Isi Pohan Nyatane
Kang Suwiji Banyu Sajeng Isine

Mongko Akon Jabaroil Ing Nabi Utusan
Angunjuk Ing Toyo Kang Winadahan
Nyumanggaaken Kersane Nabi Inginuman
Tetapi Nabi Milih Nginum Ing Pohan

Lan Tinggal Saking Sajeng Nyingkur
Mongko Nuli Jabaroil Ing Nabi Matur
Leres Pemilih Tuan Pohan Pinilahur
Banyu Sajeng Pancene Nejo Ingundur

Lamon Tuan Nginumo Ing Sajeng Haram
Mongko Yekti Umat Tuan Sasar Dawam
Mengo Saking Syariat Agomo Islam
Tan Ngistoaken Ing Allah Kang Agawe Alam

Terjemahan :

Setelah Kejadian Miroj Nabi Saw, Kemudian Malaikat Jibril Memberikan 2 Cawan (Gelas) Yang Satu Berisi Air Susu Yang Satunya Berisi Air Arak.
Maka Malaikat Jibril Memerintahkan Kepada Nabi Saw Untuk Meminum Air Yang Sudah Disediakan, Mempersilahkan Supaya Nabi Saw Meminumnya.

Tetapi Nabi Saw Memilih Minum Air Susu Dan Meninggalkan Dari Air Arak Untuk Berpaling, Maka Kemudian Malaikat Jibril Kepada Nabi Saw Berkata :
Benar, Pilihan Engkau Rosulullah Memilih Air Susu, Karena Arak Memang Harus Ditinggalkan / Ditolak.

Apabila Engkau Rosulullah Meminumnya Air Arak Yang Haram, Maka Tentu Umat Engkau Rosulullah Akan Tersesat Yang Abadi.
Berpaling Dari Syariat Agama Islam Tidak Meyakini Kepada Allah Dzat Yang Maha Membuat Alam Semesta.

Online

07/02/2021

Syaikh Ahmad Rifa'i | Riayatal Himmah 1266 H

MANFAAT AIR HUJAN

Qs : Al Baqoroh 21-22.. وانزل من السمآء مآء فاخرج به من الثمرات رزقالكم...

Lan Nurunaken Allah Saking Langit Udan

Ginawe Nyiram Sekeh Udan Banyune
Ing Sekeh Tukulane Bumi Kahuripane
Mongko Ametoaken Allah Sabab Udane
Saking Sekeh Warnane Wowohane

Iku Dedi Riski Sandang Pangan
Manfaat Kaduwe Siro Kabeh Kabungahan
Tetukulane Bumi Akeh Kamanfaatan
Kebo Sapi Hasil Kabeh Kahuripan

Terjemahan :

Dan Allah Menurunkan Dari Langit Air Hujan Untuk Menyiram Segala Tumbuh-tumbuhan Dibumi Menjadi Hidup, Maka Allah Mengeluarkan Dari Sebab Air Hujan Yaitu Bermacam-macam Buah-buahan.
Hal Itu Sebagai Riski Yang Manfaat Kepada Kalian Semua Yang Berbahagia.

Waallahu Alam
Online

06/02/2021

DASAR ILMU
قال النبي ؛ طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة

Sabdo Nabi Ngulati Ilmu Fardhu Aine
Atas Saben Wong Islam Lanang Anane
Lan Wong Islam Wadon Sakuwasane
Lamon Amal Iku Tinemu Kawajibane

Lamon Amal Iku Ora Wajib Panggeran
Mongko Ora Doso Nyengojo Kabodohan
Angging Dedi Wajib Ilmune Ginawaruhan
Sabab Nejo Pengawene Iku Linakonan

Kerono Harom Ibadah Salah Pernoto
Ingadalem Ilmu Syariat Ora Kacito
Kawilang Laku Maksiyat Teqsir Kalunto

ARTI ILMU
العلم إمام العمل والعمل تابعه

Utawi Ilmu Iku Pengarepe Amal Lakune
Lan Amal Iku Kang Anut Ing Ilmune
Ojo Nyimpang Tinggal Saking Ilmu Panutane
Lamon Nyimpang Mongko Sasar Neroko Tibane

Dadiyo Ngibadah Sunah Tuwin Wenang Tinamune
Iku Harom Ngelakoni Lamon Tan Weruh Ing Ilmune

Koyo Sholat Riyoyo Lan Nikah Adol Tuku Sak Upamane
Kerono Saben Pengawe Dadiyo Wenang Ono Halal Lan Harom Tinamune

PENTINGNYA ILMU
و كل من بغير علم يعمل اعماله مردودة لا يقبل

Lan Saben Wong Tan Ilmu Gawe Amal Lakune
Iku Ditolak Sekeh Amal Tan Katerimane
Ugo Teksir Ing Ilmu Tan Nono Binahune
Suko Bungah Keno Penglulu Gede Dosane

GAMBARAN ILMU
قال العلماء واماما ليس بواجب كالبيع والنكاح فالاقدام عليه قبل معرفة كيفيته
وشروطه حرام

Ngendiko Ulomo Lan Anapon Wicarane
Barang Amal Kang Ora Wajib Panggerane
Koyo Adol Tuku Lan Nikah Pengawene
Mongko Nekani Atas Wongiku Nejane

Durung Ngawaruhi Pertikele Kabeneran
Lan Sekeh Syarate Sah Kelakuan
Iku Harom Moho Teqsir Linakonan
Ning Panggerane Syariat Tan Ginawaruhan

وكالواجبة هي النوافل اذا اراد فعله ويعمل

Lan Tinemu Fardhu Ngulati Ilmune
Koyo Amal Kang Wajib Wicarane
Iku Sekeh Amal Sunah Tetkolo Nejane
Wongiki Agawe Lan Diamal Nyatane

Kerono Moho Batal Amal Iku Harom
Koyo Kang Wus Kelaku Teqsire Awam

BAHAYA TAK BERILMU
والعمل بلاعلم ضلال كثير

Utawi Wong Gawe Amal Teqsir Kabodohan
Ora Kelawan Kanti Ilmu Syara Panutan
Iku Wong Moho Sasar Akeh Kadosan
Bebatalan Ibadah Nyono Kabeneran
____________________
Online

30/01/2021

AL FATIHAH Kepada Maha Guru Mulia :
Muassis Pendiri Jamiyyah Nahdlotul Ulama
1. Kh. Hasyim Asy'ari
2. Kh. Wahab Hasbullah
3. Kh. Bisri Syamsuri
4. Para Tokoh Alim Ulama

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين، الرحمن الرحيم، مالك يوم الدين، إياك نعبد وإياك نستعين، اهدنا الصراط المستقيم، صراط الذين أنعمت عليهم، غيرالمغضوب عليهم ولاالضالين.

SEJARAH ULAMA :
Kh. Hasyim Asy'ari
Lahir Jombang, 24 Dzulqodah 1287 H / 14 Februari 1871 M.
Wafat Jombang, 7 Romadhon 1366 H / 25 Juli 1947 M Di Usia 79 Tahun.
Pendiri Organisasi Terbesar Diindonesia Yaitu NAHDLOTUL ULAMA.

DIANTARA GURUNYA :
Kh. Kholil Bangkalan - Madura
Kh. Mahfudz Turmusi - Jawa
Kh. Ahmad Khatib Minagkabaui - Sumatera
Dan Masih Banyak Guru Dadi Tanah Suci Makkah.

KARYA KITAB :
1. Adabul Alim Wal Mutaalim
2. Risalatul Jamiah
3. Ziyadatut Ta'liqot
4. Tanbihat Al Wajibat
5. Hasyiyah Alal Fathirrohman
6. Durorul Munqotsiroh
7. At Tibyan
8. Risalah At Tauhidiyah
9. Al Qala'id
10. Nurul Mubin Fi Mahabbati Sayidil Mursalin

FERSI SEJARAH :
Syaikh Kholil Bangkalan Dan Syaikh Nawawi Banten Dan Syaikh Ahmad Rifa'i Jawa Waktu Berpulang Dari Tanah Suci Makkah Dari Menimba Ilmu Beliau Bertiga Saling Bertemu Dalam Satu Kapal, Hanya Saja Beliau Syaikh Ahmad Rifa'i Usia Lebih Tua Dibanding Beliau Syaikh Nawawi Dan Syaikh Kholil Usia Lebih Muda, Yang Kemudian Berdiskusi Serta Bersepakat Akan Berjuang Demi Agama Islam Dengan Diantaranya :
- Melakukan Amar Makruf Nahi Mungkar
- Mengarang Kitab Tarjamah
- Menjadikan Dirinya Supaya Adil
- Mengajar Ilmu Kepada Orang Awam Wajib Fardhu Mudhoyi Bukan Muwasik
- Berjuang Mengusir Penjajah

Kesitimewaan Beliau Bertiga :
Syaikh Nawawi Banten Banyak Karya Kitabnya Sampai Penjuru Dunia
Syaikh Ahmad Rifa'i Jawa Cukup Banyak Karya Kitabnya & Muridnya ( Guru Besar Jamiyah Rifa'iyah )
Syaikh Kholil Bangkalan Banyak Muridnya Menjadi Ulama Diindonesia

Waallahu Alam

Online

Tarjamah Syariah

26/10/2023

22/08/2022

10/06/2022

03/06/2022

15/05/2022

08/05/2021

08/05/2021

14/04/2021

04/03/2021

07/02/2021

06/02/2021

30/01/2021

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category