One Hearing The Word

11/09/2026

(中文內容請見下文)
🎥【Gospel Films】Experience Jesus’ life like never before. Discover this groundbreaking biblical resource on our website: https://www.faithcomesbyhearing.com/what-we-do/gospel-films

#聽信真道 #聽信真道亞洲 FaithComesByHearingAsia gospelfilm 福音電影
🎥【福音電影】以前所未有的方式呈現耶穌的生平和事工，可在我們的網站上找到創先河的聖經資源：https://www.faithcomesbyhearing.com/what-we-do/gospel-films
Fcbh 聽信真道 faithcomesbyhearing Fcbhasia 聽信真道亞洲 FaithComesByHearingAsia gospelfilm 福音電影

09/09/2026

(中文內容請見下文)
🗓️Starting today, we will listen to the Book of Colossians on the ONE App.
🎧 Listen to 1 chapter a day of the New Testament throughout the year, available in 9 languages.
🤝Together as ONE Church, let’s also pray at 1 pm daily, using His Word to bless the city and nation wherever we are.
🗓️ 從今天起，我們透過ONE App「一源」應用程式聆聽《歌羅西書》。
🎧 全年每天收聽一章《新約聖經》，備有九種語言版本。
🤝 願眾教會合而為一，每日下午一時同心禱告，讓神的話語在各處祝福我們的城市和國家。
🤝Let’s get Connected | 聯絡我們
💬ONE Hearing the Word | 「一源」聆聽聖經運動：
🔗 ONE App「一源」應用程式 : https://go.onehtw.com
👉🏻🌐: https://www.onehtw.com/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/OneHearingTheWord
👉🏻IG: https://www.instagram.com/onehearingtheword/
👉IG: https://www.instagram.com/onegenz.htw/
Faith Comes By Hearing Asia | 「聽信真道亞洲」：
👉🏻🌐: https://www.faithcomesbyhearing.asia/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/fcbh.asia
👉🏻YouTube: https://youtube.com/
☎️Inquiries | 查詢：
🔸📩：[email protected]
🔹📲: https://wa.me/85268847321
#一點鐘一分鐘 #合一禱告 城市守望 Pray 禱告 ONE 一源 onehearingtheword 一源聆聽聖經運動
Fcbh 聽信真道 faithcomesbyhearing Fcbhasia 聽信真道亞洲 FaithComesByHearingAsia

08/09/2026

▶️ https://youtu.be/XaoEdvhUbIs
(中文內容請見下文）

📻 GABRIEL Initiative (Get Audio Bible Recorded In Every Language), launched last year by Faith Comes By Hearing Asia, calls the whole church to support Oral Bible Translation (OBT) to reach people who’ve never heard God’s Word in fulfilling the Great Commission. 📖🎧

Rev. Henry Mui, Alliance International Church warmly invites you to join this global initiative to expand Bible access through OBT. This innovative technology accelerates translation and empowers communities, regardless of literacy levels. Partner with us to nurture faith, shape the future, and bring God’s Word to every community in their own language within their lifetime.

❤️‍🔥 Now is the perfect time to give: there is currently a matching fund campaign for OBTs in Asia, matching every dollar for dollar, ⏫up to a total matching amount of HK$2 million, directly funding OBT projects across Asia. 🤝 Join us today and double your contribution as we work together to make Vision 2033 a reality. 💌
📻去年由「聽信真道亞洲」啟動的GABRIEL（Get Audio Bible Recorded In Every Language）計劃，呼籲全教會擁抱創新的「口傳聖經翻譯」(OBT)，把神的話語帶給從未聽聞福音的人，攜手完成神的「大使命」。📖🎧

宣道會國際教會的梅明恩主任牧師誠摯邀請你參與這項全球運動，一同透過「口傳聖經翻譯」讓更多人接觸《聖經》。這項創新的技術能加速翻譯過程及提昇各社群的能力；受衆方面，無論識字與否都能採用。來與我們攜手培育信徒，創建未來，讓每個社群都能在有生之年以自己的母語領受神話語。

❤️‍🔥 現在正是以行動支持的最佳時機，因我們目前正為亞洲區OBT計劃進行「捐款配對運動」，每筆捐款可獲翻倍配對，⏫配對金額總數港幣二百萬元，所得善款將直接用於資助亞洲所有「口傳聖經翻譯」項目。今天就參與其中，讓你的捐款倍增。🤝 讓我們一起實現「異象2033」！🤝💌
🌏 Until everyone hears! 直至人人都聽聞福音！
📣 Join Our Mission: Partner with Us Today! 與我們一同承擔使命，並肩前行！
https://www.faithcomesbyhearing.asia/get-involved/give

(中文內容請見下文）📻 GABRIEL Initiative (Get Audio Bible Recorded In Every ...

05/09/2026

(中文內容請見下文)
🗓️Starting today, we will listen to the Book of Philippians on the ONE App.
🎧 Listen to 1 chapter a day of the New Testament throughout the year, available in 9 languages.
🤝Together as ONE Church, let’s also pray at 1 pm daily, using His Word to bless the city and nation wherever we are.
🗓️ 從今天起，我們透過ONE App「一源」應用程式聆聽《腓立比書》。
🎧 全年每天收聽一章《新約聖經》，備有九種語言版本。
🤝 願眾教會合而為一，每日下午一時同心禱告，讓神的話語在各處祝福我們的城市和國家。
🤝Let’s get Connected | 聯絡我們
💬ONE Hearing the Word | 「一源」聆聽聖經運動：
🔗 ONE App「一源」應用程式 : https://go.onehtw.com
👉🏻🌐: https://www.onehtw.com/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/OneHearingTheWord
👉🏻IG: https://www.instagram.com/onehearingtheword/
👉IG: https://www.instagram.com/onegenz.htw/
Faith Comes By Hearing Asia | 「聽信真道亞洲」：
👉🏻🌐: https://www.faithcomesbyhearing.asia/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/fcbh.asia
👉🏻YouTube: https://youtube.com/
☎️Inquiries | 查詢：
🔸📩：[email protected]
🔹📲: https://wa.me/85268847321
#一點鐘一分鐘 #合一禱告 城市守望 Pray 禱告 ONE 一源 onehearingtheword 一源聆聽聖經運動
Fcbh 聽信真道 faithcomesbyhearing Fcbhasia 聽信真道亞洲 FaithComesByHearingAsia

05/09/2026

(中文內容請見下文)
🎥【Gospel Films】Experience Jesus’ life like never before. Discover this groundbreaking biblical resource on our website: https://www.faithcomesbyhearing.com/what-we-do/gospel-films

#聽信真道 #聽信真道亞洲 #福音電影
🎥【福音電影】以前所未有的方式呈現耶穌的生平和事工，可在我們的網站上找到創先河的聖經資源：https://www.faithcomesbyhearing.com/what-we-do/gospel-films
#聽信真道 #聽信真道亞洲 #福音電影

03/09/2026

(中文內容請見下文)
🎉 August 2026 update: We released 35 new recordings, 27 of which are new languages (including 4 from Asia). This brings our total to 2,776 languages! Of these, 1,784 have been adapted into Gospel Films, 151 into the Covenant, and 64 into Acts Film. Get these resources freely at Bible.is.
🎯 Join Vision 2033: Help record the remaining 2,700 heart languages by 2033, fulfilling the Great Commission and bringing the Gospel to every person who needs to hear God’s Word! https://www.faithcomesbyhearing.asia/about/our-mission
🤝 Partner with us today in prayers and giving🙏
https://faithcomesbyhearing.asia/donate
🎉 2026年8月更新: 我們新增的語音聖經共有 35 種語言版本，當中 27 種是新語言，包括 4 種亞洲語言。迄今事工共製作了 2,776 種語言版本！其中 1,784 種已被製作成《福音電影》，而被製作成《聖約》和《使徒行傳》電影的也分別有 151 種和 64 種語言版本。要取得這些免費資源，請瀏覽 : Bible.is
🎯 加入「異象 2033」目標：在 2033 年前錄製餘下 2,700 種母語的「語音聖經」，來完成大使命，將福音帶給每一個需要聽到上帝話語的人! https://www.faithcomesbyhearing.asia/zh-hk/about/our-mission
🤝 立即與我們一起：以禱告和奉獻的方式參與🙏 https://faithcomesbyhearing.asia/zh-hk/donate

03/09/2026

(中文內容請見下文)
Internalization: Translate with Heart, Mind, and Soul!
How can we translate the Bible so it truly speaks to a new language and culture? When the target language has no written form yet, “Internalization” is essential. Discover how we facilitate a group of mother-tongue speakers to transform from second-language understanding into Scripture that resonates in their hearts, so the Bible reaches their own people.
內化：盡上心靈與智慧的翻譯！
我們該如何翻譯聖經，才可讓它與新的語言和文化產生共鳴？當我們要翻譯的語言仍然未有文字，「內化」這個過程就至關重要。來了解我們如何協助一群說母語的人士，將他們透過第二語言對聖經的理解，轉化為觸動他們內心的語言，讓他們的族人也接觸得到聖經。
---
🌏 Until everyone hears! 直至人人都聽聞福音！
📣 Join Our Mission: Partner with Us Today! 與我們一同承擔使命，並肩前行！
👉 https://www.faithcomesbyhearing.asia/get-involved/give
☎️ Inquiries | 查詢：
🔸📩 [email protected]
🔹📲 https://wa.me/85268847321

#聽信真道亞洲 #捐款配對運動 #直至人人都聽聞福音

02/09/2026

(中文內容請見下文)

🎧 Listen to 1 chapter a day of the New Testament throughout the year, available in 9 languages.
🤝Together as ONE Church, let's also pray at 1 pm daily, using His Word to bless the city and nation wherever we are.
🎧 全年每天收聽一章《新約聖經》，備有九種語言版本。
🤝 願眾教會合而為一，每日下午一時同心禱告，讓神的話語在各處祝福我們的城市和國家。
🤝Let's get Connected | 聯絡我們
💬ONE Hearing the Word | 「一源」聆聽聖經運動：
🔗 ONE App「一源」應用程式 : https://go.onehtw.com
👉🏻🌐: https://www.onehtw.com/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/OneHearingTheWord
👉🏻IG: https://www.instagram.com/onehearingtheword/
👉IG: https://www.instagram.com/onegenz.htw/
Faith Comes By Hearing Asia | 「聽信真道亞洲」：
👉🏻🌐: https://www.faithcomesbyhearing.asia/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/fcbh.asia
👉🏻YouTube: https://youtube.com/
☎️Inquiries | 查詢：
🔸📩：[email protected]
🔹📲: https://wa.me/85268847321
#一點鐘一分鐘 #合一禱告 #城市守望 #禱告 #一源 #一源聆聽聖經運動
#聽信真道 #聽信真道亞洲

31/08/2026

▶️ https://youtu.be/a-zbUDjVyMg
(中文內容請見下文)

📻GABRIEL Initiative (Get Audio Bible Recorded In Every Language), launched last year by Faith Comes By Hearing Asia, calls the whole church to support Oral Bible Translation (OBT) to reach people who’ve never heard God’s Word, in fulfilling the Great Commission.📖🎧
Along with four other churches as part of a joint GABRIEL initiative, Kowloon International Baptist Church in Hong Kong raised USD35,000 for an Oral Bible Translation (OBT) project for the Kumre in Bangladesh. Please listen to their Senior Pastor, Rev. Dr Butch Tanner, shares why his church joined GABRIEL.
❤️‍🔥 Now is a great time to support our OBT projects, as there is currently a matching fund campaign for OBTs in Asia, matching every donation dollar for dollar, ⏫up to a total matching amount of HK$2 million, directly funding Asia OBT projects. Join us today and double your contribution! 🤝🏻Together, we make Vision 2033 a reality!🤝🏻💌
📻「聽信真道亞洲」於去年啟動GABRIEL（Get Audio Bible Recorded In Every Language）計劃，呼籲全教會擁抱創新的「口傳聖經翻譯」(OBT)，把神的話語帶給從未聽聞福音的人，攜手完成神的「大使命」。📖🎧

為響應「聯合教會GABRIEL計劃」，香港的「九龍國際浸信會」與其他4間教會攜手籌集了35,000美元，支持孟加拉的迦慕勒語 (Kumre) 開展「口傳聖經翻譯」（OBT）計劃。 請聽聽「九龍國際浸信會」主任牧師Butch Tanner牧師博士分享教會參與「GABRIEL 計劃 」的緣由。

❤️‍🔥 現在正是支持我們OBT計劃的最佳時機，因我們目前正為亞洲的OBT計劃進行「捐款配對運動」，每筆捐款可獲翻倍配對，⏫配對金額總數港幣二百萬元，所得善款將直接用於資助亞洲所有「口傳聖經翻譯」項目。今天就參與其中，讓你的捐款倍增。🤝🏻 讓我們一起實現「異象2033」！🤝🏻💌
🌏 Until everyone hears! 直至人人都聽聞福音！
📣 Join Our Mission: Partner with Us Today! 與我們一同承擔使命，並肩前行！
https://www.faithcomesbyhearing.asia/get-involved/give



#聽信真道亞洲 #捐款配對運動 #直至人人都聽聞福音

(中文內容請見下文)📻GABRIEL Initiative (Get Audio Bible Recorded In Every L...

31/08/2026

(中文內容請見下文)
🗓️Starting today, we will listen to the Book of Ephesians on the ONE App.
🎧 Listen to 1 chapter a day of the New Testament throughout the year, available in 9 languages.
🤝Together as ONE Church, let’s also pray at 1 pm daily, using His Word to bless the city and nation wherever we are.
🗓️ 從今天起，我們透過ONE App「一源」應用程式聆聽《以弗所書》。
🎧 全年每天收聽一章《新約聖經》，備有九種語言版本。
🤝 願眾教會合而為一，每日下午一時同心禱告，讓神的話語在各處祝福我們的城市和國家。
🤝Let’s get Connected | 聯絡我們
💬ONE Hearing the Word | 「一源」聆聽聖經運動：
🔗 ONE App「一源」應用程式 : https://go.onehtw.com
👉🏻🌐: https://www.onehtw.com/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/OneHearingTheWord
👉🏻IG: https://www.instagram.com/onehearingtheword/
👉IG: https://www.instagram.com/onegenz.htw/
Faith Comes By Hearing Asia | 「聽信真道亞洲」：
👉🏻🌐: https://www.faithcomesbyhearing.asia/
👉🏻Facebook: https://www.facebook.com/fcbh.asia
👉🏻YouTube: https://youtube.com/
☎️Inquiries | 查詢：
🔸📩：[email protected]
🔹📲: https://wa.me/85268847321
#一點鐘一分鐘 #合一禱告 城市守望 Pray 禱告 ONE 一源 onehearingtheword 一源聆聽聖經運動
Fcbh 聽信真道 faithcomesbyhearing Fcbhasia 聽信真道亞洲 FaithComesByHearingAsia