01/06/2026
✨慶祝天主聖三節與區域瞻禮 ✨
昨天是天主聖三區域（包括香港及澳門，以及南韓，巴基斯坦，印尼及台灣區）的慶節。
當我們歡慶天主聖三節之際，讓我們回顧修會150 週年的主題：「是的，天主渴望通過我們呼出祂自己！」 在面對痛苦與沮喪的時刻，真福苦難瑪利亞因著聖三之愛的推動，重拾勇氣，向天主呼求。
每個區域所面對的情況都是獨特的。對於天主聖三區域而言，因著涵蓋了不同背景、國家與城市的豐富多元性，區域化的過程無疑帶來了獨特的挑戰。然而，在這些掙扎以及時代不斷轉變的考驗中，我們更被召叫將目光重新投向天主聖三，並時刻銘記：「一切都屬於祂，甚至連我們的焦慮和局限也屬於祂。」（靈修準備邁向禧年，第2號文件）🕊️
✨ Celebrating the Solemnity of the Most Holy Trinity ✨
Yesterday was the Feast of the Trinity Region, where the Hong Kong and Macau sector belongs (alongside South Korea, Pakistan, Indonesia and Taiwan).
As we celebrate the Solemnity of the most Holy Trinity, let us recall the theme of our 150th Jubilee - “Yes, God wishes to breathe forth Himself through us!” (OUV 510) In the midst of agony and discouragement, Mary of the Passion took courage and reached out to God under the impulse of Trinitarian love.
Every region faces its unique realities. For Trinity Region—with its rich diversity of countries, cities, and backgrounds—regionalization brings distinct challenges. Yet, amidst these internal struggles and the shifting demands of a changing world, we are called to turn our gaze back to the Holy Trinity, remembering that He is the God “to whom everything belongs, even our anxieties and our limits.” (Spiritual Preparation for the Jubilee, document no.2) 🕊️
