22/03/2026
☀️🙌☀️🙌☀️🙌☀️🙌☀️🙌
Dear friends,
We are permitted to share to all our friends, this note given on 12/03/2026 by Ivan Dragićević from Medjugorje.
☀️🙌☀️🙌☀️🙌☀️🙌☀️🙌
中文專業翻譯
#557/7 伊凡·德拉吉切維奇 Ivan D., 12/03/2026
親愛的弟兄姊妹，親愛的朋友們：�當我們環顧當今世界，我們無法避免但又注意到多少動盪不安充斥於世間。每天我們都聽到新聞是關於戰爭、衝突以及國家間緊張局勢。我們聽聞戰爭在中東、波斯灣地區的緊張局勢，還有許多地方的人們遭受苦難，家庭疼失至親，及至和平的希望正逐漸幻滅。
許多人們問：世間是否將有和平？
當我們只用世人的眼光凝望世界，有時和平是看似遙不可及。但當我們以信仰角度觀看世界，我們便會看到天主從未拋棄人類。
天主總會有方法向人對話。而我們在這個時代，在一個特別的方式，天主透過祂的聖母向我們說話。
聖母以和平之后的身分來臨。她並非來恐嚇我們。她如同一個母親的來臨，看見子女身處危險和渴望要保護他們，將他們歸向天主及獲取真正的平安。
弟兄姊妹們，
容許我分享一些個人經歷。
當我初次與聖母相遇時，我還很年輕。我根本無法想像自己會走上一條引領我站在世上很多人面前的路道。我只是一個普通的青年人及充滿著夢想，甚至我的計劃。
但天主自有祂的安排。
聖母顯現的那一天，最觸動我的不單是那次相遇的美麗。
最令我感人心動的正是她臨在所帶來的平安。
那平安並非世俗的平安，而是一種深切的平安進入心坎中，使人轉化。
在聖母的目光中，我感受到一種難以用人類言語表達的母愛。
那是一種理解、寬恕、呼喚的愛。
聖母從一開始所說的話非常簡單。
她沒有講及政治。
她不會談論世界的戰略。
她只重覆說著一個字：和平。
但聖母教導我們，和平並非由列國之間開始——和平發自於人的內心。
若人心遠離天主，動盪就會降臨；�若心中沒有愛，便會產生仇恨。
而當這仇恨在各民族間蔓延時，戰爭便隨之而來。
正因如此，我們今日所見的戰爭不僅是政治事件，更是屬靈性的徵兆——這徵兆昭示著人類需再重新尋回天主。
這是為何聖母呼召我們實踐極其簡單的事：
祈禱、
守齋、
悔改、
告解聖事、
聖體聖事。
或許有人會說：這太簡單了。祈禱怎能改變世界？
但讓我分享我親身的經歷。
我曾見過成千上萬的人，他們心靈破碎、傷痕累累、失去希望。這些人
心中都背負著深藏的創傷。而透過祈禱，透過與天主的相遇，他們的生命得以改變。
當人心改變，生命便隨之轉化。
聖母特別強調家庭祈禱。她常說：
「親愛的孩子們，在你們的家庭中重拾祈禱。」
因為家庭是第一個去學習愛、學習寬恕、學習和平的場地。
如果家庭中沒有祈禱，和平的根基就會喪失。
另一個重要的聖母訊息就是守齋。
聖母說：
「藉著守齋與祈禱，戰爭可以被停止。」
這些話語是十分充滿力量。
世人相信武器的力量、政治決策，以及經濟的力量。但聖母提醒我們，那是來自天主的權能。
守齋與祈禱能淨化人心，為天主打開了空間給天主作工。
弟兄姊妹，親愛的朋友們，
當我們觀望當今世界的戰爭時，這很容易感到驚慌或絕望。但聖母不是呼召我們去害怕。
她召喚我們懷著信德及背負責任 。
我們每人都能為和平盡做些事。
我們或許無法改變大國的政治決策。但我們能夠改變相等重要的事物——我們的心。
我們可以開始多祈禱。
我們可以開始更多地寬恕。
我們可以為我們的家庭帶來更多的愛。
然後，奇蹟就會發生。
始於一顆和平的心，將擴散至其他人。
而這正是天主改變世界的方式。
最後，我想告訴你們一件我常掛在心上的事。
每當我看見聖母，每當我感受到她的臨在，我便一次又一次地體會到
她是何等深愛著每一個人。
她不看我們的軟弱，而是注視著我們的內心。
她深信人是可以改變的。
正因如此，她即使在今天仍呼喚著我們：
「親愛的孩子們，要成為和平的使者。」
願我們的家庭成為祈禱的地方。
願我們的心成為寬恕的地方。
如此，天主藉著我們的信德與祈禱，
將帶來和平於這極需要平安的世界。
伊凡·德拉吉切維奇
謝謝
Ivan Dragicevic
Thank you
