Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking

07/06/2026

У суботу, 6 червня, Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking урочисто відзначила свій храмовий празник.
Святкування розпочалося Божественною Літургією, яку звершили священнослужителі Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London у співслужінні з місцевим парохом римо-католицької парафії St Dunstan's Catholic Church Woking, Canon Rob Esdaile.

Під час проповіді до вірних звернувся о. Богдан Чиборак, роздумуючи над покликанням до святості, проповідник наголосив, що святість українського народу не належить лише до минулого, але є живою реальністю наших днів.
«Святість українського народу є святістю не лише наших славних попередників, але й наших сучасників. Кожен із нас покликаний до святості. Ви, як парафіяни громади Всіх Святих Українського Народу, маєте особливе завдання, своїм життям освячувати цю парафію та робити її живим свідченням Божої присутності у світі», наголосив о. Богдан.

Після завершення Божественної Літургії зі словами привітання до громади звернувся о. Руслан Курдімов, який, будучи українцем за походженням, нині звершує своє священниче служіння в Diocese of Arundel & Brighton.

Наприкінці Літургії місцевий душпастир, о. Ivan Kharevych, висловив щиру вдячність духовенству за участь у святкуванні храмового празника та спільну молитву. Зокрема, слова подяки були скеровані до о. Богдана Чиборака, о. Ігоря Мазура, о. Руслана Курдімова.

Із словами привітань звернувся також місцевий парох Canon Rob Esdaile який підкреслив важливість української громади:
«Для нас є великою честю мати українську громаду як частину парафіяльної родини святого Данстана у Вокінгу. Дякую вам за ваше свідчення віри, за вашу присутність і внесок у життя нашої спільноти. Почувайтеся тут як удома».
На знак вдячності о. Іван вручив гостям пам’ятні подарунки, копії ікони Всіх Святих Українського Народу, оригінал якої зберігається у St Dunstan's Catholic Church Woking.

Після богослужіння відбулося освячення води з нагоди храмового празника, а також святкове частування, під час якого парафіяни та гості мали нагоду продовжити спілкування у теплій та родинній атмосфері.

Фото: https://www.facebook.com/mila.ukr

02/06/2026

Храмовий празник 2026

31/05/2026

У суботу, 30 травня, в Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking діти приступили до Першої святої Сповіді та урочистого святого Причастя.

Перед Божественною Літургією діти, які протягом року готувалися до цієї важливої події разом із батьками, приступили до святого таїнства Покаяння. Опісля на порозі храму вони відновили хресні обіти, самостійно та впевнено відповідаючи на запитання про відречення від сатани та вибір життя з Христом.

«Сьогодні, коли ми святкуємо неділю Всіх святих, ви, як наші найменші парафіяни, задекларували перед Христовою Церквою та всіма нами, що ви обираєте дорогу до святості, дорогу, якою ми йдемо разом із Христом до Небесного Отця», - звернувся у своїй проповіді до дітей о.Ivan Kharevych.

Після Божественної Літургії священник висловив щиру подяку катехитам п. Тетяні Майданюк, п. Ірині Тарці та п. Лесі Рудницькій за їхню жертовну працю та підготовку дітей до прийняття святих таїнств.

На завершення діти підготували святкову програму для парафіян, а також отримали пам’ятки та подарунки на згадку про цей особливий день.

Фото Mariana Kolodii

31/05/2026

ШІ - напевне те, що сьогодні найчастіше використовується у суспільстві.

Комісія у справах молоді Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London запрошує молодь віком 15-35 років взяти участь в конференції присвяченій темі штучного інтелекту.

Реєстрація та деталі за покликанням нижче ⬇️

https://forms.gle/wmy26GyNdbhypoSh8

25/05/2026

Субота, 23 травня 2026 року

У Лондоні відбувся третій щорічний зʼїзд вівтарної дружини Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London. У зʼїзді взяли участь понад 95 вівтарників із різних парафій Шотландії та Англії, зокрема й команда із Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking. Зустріч розпочалася із Божественної Літургії яку очолив Преосвященний єпископ Кеннет у співслужінні духовенства Єпархії.

Після Божественної Літургії усі вівтарники взяли участь у майстер-класі з виготовлення святкових свічок до свята П’ятидесятниці. Насолодившись смачною трапезою в їдальні собору, усі вирушили на футбольне поле для проведення турніру з футбол в якому команда нашої парафії після довгої та насиченої гри посіла почесне друге місце, взявши срібло даного чемпіонату.

Окрім нагородження переможців у різних категоріях, пам'ятні медалі за участь було вручено кожному вівтарнику.

16/05/2026

Преосвященний Владико Кеннете!

У цей святковий день парафіяльна спільнота Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking підносить щиру молитву подяки Господеві за дар Вашого життя та архиєрейського служіння. Ваше батьківське слово, відкрите серце та невтомна праця для добра Церкви є для нас великим прикладом віри, любові та відданості Богові.

Дякуємо Вам за духовну підтримку, мудре провідництво та турботу про кожного вірного. Особливо вдячні за ту доброту й щирість, якими Ви вмієте огорнути кожну людину, даруючи надію та мир у серцях.

Нехай Всемилостивий Господь щедро благословляє Вас міцним здоров’ям, духовною радістю та силою на многії літа служіння. Нехай Пресвята Богородиця завжди охороняє Вас під своїм Покровом, а Святий Дух провадить у всіх Ваших задумах та трудах.

На многії і благії літа, дорогий Владико!

__________

Dear Bishop Kenneth!

On this joyful occasion, our parish community raises heartfelt prayers of gratitude to the Lord for the gift of your life and your devoted episcopal ministry. Your fatherly care, open heart, and tireless service for the good of the Church are a true example of faith, love, and dedication to God for all of us.

We sincerely thank you for your spiritual guidance, wise leadership, and loving care for every member of the faithful. We are especially grateful for your kindness and sincerity, through which you bring hope and peace into people’s hearts.

May the Merciful Lord abundantly bless you with strong health, spiritual joy, and strength for many more years of service. May the Blessed Virgin Mary always protect you under her maternal mantle, and may the Holy Spirit guide you in all your works and responsibilities.

Many blessed years, dear Bishop!

28/04/2026

17/04/2026

Ще кілька чудових моментів на згадку про наше свято в Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking
06 квітня 2026.

Відео - https://www.instagram.com/anyuta.kovalchuk?igsh=ZTB6eDFzOWU0eG5n

@читачі
Ivan Kharevych
Василь Гриньків
Mariana Kolodii
Bandura MusicAcademy
Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London
Tania Plavutska

16/04/2026

Є події, які залишаються в пам’яті не лише через атмосферу свята, а передусім через людей, які їх творять ❤️

Вже стало гарною традицією для Українська Католицька громада Всіх Святих Українського народу Woking, що кожного року в другий день Різдва чи Пасхи ми збираємося разом на Божественну Літургію, а згодом продовжуємо цю радість у спільному парафіяльному святкуванні - співаючи, танцюючи, смакуючи українські страви. Бо там, де є любов і єдність, там Господь особливо перебуває між нами, «Бо де двоє або троє зібрані в моє ім'я, там я серед них». (Мт. 18. 20)

У ці моменти ми не просто зустрічаємося - ми вчимося бути Христовою Церквою, українською родиною, чи просто парафіяльною сімʼєю.

Але це свято ніколи б не відбулося без людей, які тихо і жертовно вкладають у нього свій час, сили та серце.

Наше перше щире ДЯКУЮ - нашим неймовірним музикантам, які стали провідниками радості запалюючи наше святкування живою українською музикою:

🎻 Скрипка - Василь Гриньків (Василь Гриньків)

🎶 Цимбали - Назарій Ковцуняк https://www.instagram.com/nazariikovtsuniak?igsh=bmF6cjB4YjY4bzFq

🎷 Саксофон - Дмитро Лонич https://www.instagram.com/dmytrolonych?igsh=bjA3MG0xZHAyaGR3

🎷Саксофон - Петро Іванюк https://www.instagram.com/petroivanyuk_saxmusic?igsh=MW0zendjcXhqa2p2dQ==

🪈 Сопілка - Сергій Непийвода https://www.instagram.com/nepiivodasergii?igsh=MTU0cmFrajAxbnY4Nw==

🪗 Акордеон - Віталій Козак https://www.instagram.com/vitaliy.stepanovych?igsh=MXE1enI3NHduZXk5aw%3D%3D&utm_source=qr

🥁 Ударні інструменти - Ігор Юзьків https://www.instagram.com/yuzkivofficial?igsh=ZXdybHZwc2Fma2M=6

Особлива вдячність учням Bandura MusicAcademy та їхній керівниці п. Ірині Родіоновій - ви стали справжньою прикрасою нашого свята. Через вашу музику звучала не лише майстерність, але й щось значно глибше - жива душа українського народу.

Цьогоріч, як і завжди, на кухні трудилися найкращі кухарі нашої парафії:
👨‍🍳 Ярослав Загвойський
👨‍🍳 Ігор Пархомов
та велика команда чоловіків, які з любов’ю приготували понад 60 кг шашлика.

Окрема подяка:
🌿 Tania Plavutska - за овочеві столи, декор свята і ту особливу атмосферу, яку ви творите. Вже важко уявити будь-яке наше святкування без вашої участі - бо саме завдяки вам воно стає по-справжньому смачним, красивим і теплим
🥐 Спільноті «Матері в молитві» - за справжню українську, домашню випічку.
📸 Mariana Kolodii - за те, що зберегли ці миті для історії.
💐 Наталя Буката - за чудово прикрашений квітами храм в часі Великодніх свят.

І особлива вдячність тим, кого ми майже не бачили під час святкування…
Тим, хто служив тихо і непомітно: дбав про порядок, безпеку, організацію, а після завершення свята повернув усе до чистоти і ладу. Саме у такому служінні найчастіше відкривається справжня любов - та, про яку говорить Євангеліє.

🙏 Друзі, якщо ми когось не згадали - це не тому, що ви менш важливі. Навпаки - це означає, що таких людей настільки багато, що кожен із вас є частиною великого добра, яке Господь чинить у нашій спільноті.

Нехай Господь благословить кожного, хто послужив - видимо чи невидимо. Бо все, що зроблене з любов’ю, ніколи не є малим у Божих очах.

Дякуємо всім та кожному.
fans