St. Mary & St. Cyril's Coptic Orthodox Church Liverpool, London (2026)

25/08/2024

للغة العربية فضلا حرك السهم إلى أسفل
When you place something before God, don't take it with you when you're leaving!

Pope Shenouda said:
"When you place something before God, don't take it with you when you're leaving!"

What did he mean by that?

Sometimes, you have a problem, and you keep praying, asking God to solve it. But after praying, you continue trying to solve it with your human mind...

In doing so, you are essentially taking the problem back from Him.

Do you know what it means to "cast all your cares on Him"?

It means to throw your worry before Him, leave it in His hands, and let it go. He will handle it, just like every time you’ve said, "Lord," and He took care of it. He will act because He loves you and won't let you down.

Oh Lord, no one is more compassionate than You toward us.

We do not own ourselves, nor do we own what is in our hands. God is the one who owns us and owns what we possess. We are merely stewards.
البابا شنودة قال:
-لما تحط حاجة قدام ربنا متاخُدهاش وانت ماشي !
كان قصده ايه ؟!

انك احيانا يكون عندك مشكلة وتفضل تصلي وتقوله يا رب حلها، وبعد الصلاة تفضل تحاول بعقلك البشرى تشوفلها حل ..

أنت كدا بتاخدها من قدامه تاني

عارف معني أيه"مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ"؟!

يعني ارمي الهم قدامه وبين ايديه وسيبها، وهو هيتصرف زى كل مرة قلت يارب واتصرف فيها.. هيتصرف لأنه بيحبك ومش هيخذلك..⁦
يااارب مفيش أحن منك عليه🙏

03/08/2024

للغة العربية فضلا تحرك بالسهم إلى أسفل.
About how you'll feel when you go to heaven . . .

Imagine seeing that beautiful sight, experiencing a new life called eternity with God, seeing the loved ones who have gone there before you, and meeting the saints we’ve only heard about. It's an indescribable feeling, truly beyond happiness.

Never doubt that you’ll enter paradise! Just like in this world, when a father passes away, his son inherits from him. And when we pray, what do we say? We say, "Our Father who art in heaven." So our Father is in heaven, and our inheritance is in heaven. Don’t ever give that up—strive and work hard to claim your inheritance. And God will surely give it to you because you are His child and you deserve it.

Amen, Lord. By Your mercy, make us worthy.

Copied.
Please remember us in your prayers

عن إحساسك لما تروح السماء..
وتشوف المنظر الجميل ده وتشوف حياه جديد إسمها أبديه مع ربنا وتشوف حبايبك إللي راحو هناك وتشوف قديسين كنا بنسمع عنهم بس إحساس بجد فوق السعاده ميتوصفش ،
إوعي تفكر إنك مش هتدخل الفردوس !!
ده في العالم لما الأب بيموت الابن بيورث من أبوه ،
وإحنا لما بنصلي بتقول ايه ؟!!
بتقول أبانا الذي في السموات .
يبقا إحنا أبونا في السماء و ميراثنا في السماء إوعي تستغني عنه أتعب وجاهد عشان تاخد ورثك وربنا لازم يديهولك عشان أنت إبنه وتستحقه..
آمين يارب . . برحمتك احسبنا مستحقين.
منقول.
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

22/06/2024

Today is the commemoration of the appearance of the body of the saint and great martyr, St. Mina the Wonderworker, and the consecration of his church in Mariout. May the blessings of his intercession bring joy to all our hearts.
💠 اليوم تذكار ظهور جسد القديس الجليل والشهيد العظيم ما رمينا العجايبى وتكريس كنيسته بمريوط، ببركة شفاعته تفرح قلوبنا جميعا 💠

20/04/2024

للغة العربية فضلا حرك السهم إلى أسفل.

**Masterpieces from the History of the Church**

In the late Mamluk period, there lived a Coptic goldsmith who was devoted to prayer to the extent that every morning, upon opening his shop, he would kneel at its entrance and pray. He would conclude his prayers by loudly proclaiming: "His power is great, and the greatest, the provider, the wise. Even if the sea descends, it emerges unharmed..."

Opposite his shop across the street was a Jewish goldsmith. Whenever he heard this prayer, he wondered: "How could it emerge unharmed after descending into the sea?"

One day, the Sultan's ring broke, and some pointed to the Coptic goldsmith. The Sultan gave him the ring, saying he must repair it within three days, or else he would lose his head.

This conversation reached the Jewish goldsmith, who found a way to open his neighbor's shop, took the ring, and threw it into the Nile, thinking, "Now I will know how it emerges unharmed even if it descends into the sea." He then went to the Nile and threw the ring into it.

The next day was the commemoration day of the Archangel Michael, a day the Coptic goldsmith honored and sought intercession through. He customarily distributed bread and fish to the poor on this day.

A fisherman friend asked him to deliver fish to his house as he had urgent work. When the goldsmith opened his shop, he couldn't find the ring where he had left it. He searched everywhere to no avail. He decided, "I will not die twice, whether by the Sultan's sword or otherwise. I will go, take my wife and children, and distribute the fish and bread—and I rely on God."

When he returned home, he found his wife had prepared everything but said, "The fisherman didn't bring small fish as usual; he brought a large one, apologizing for not finding the small ones. When I opened the fish, I found this!" She took out a ring from her pocket and placed it in her husband's hand—it was the Sultan's ring!

The goldsmith was astonished at how the ring ended up inside the fish they were to share. Nonetheless, he thanked and praised God, then multiplied the money he distributed that day as an offering to the heavenly host. He repaired the ring and presented it to the Sultan.

The Jewish goldsmith was bewildered when he saw his Coptic neighbor come to his shop on the fourth day. He asked him, "What did you do with the Sultan's ring?" The Copt replied, "I repaired it and returned it to him." Astonished, the Jew said, "How?" The Copt recounted the whole story in detail. Then the Jew confessed, "You are right, for His power is great, and the greatest, the provider, the wise. Even if the sea descends, it emerges unharmed... Now, my friend, teach me about the Lord Christ, for I believe in His holy name."

The Jewish goldsmith converted to Christianity, and they both repeated their beloved prayer daily.
Copied.
Please remember us in your prayers.

روائع من تاريخ الكنيسة

عاش فى أواخر العصر المملوكي صائغ قبطي كان مدمناً للصلاة إلى حد انه كان عندما يفتح دكانه كل صباح يركع عند مدخله ويصلى ، ثم يختتم صلاته بقوله جهرا : قوته عظيمة .. وعظيمة العظيمة ومدبرة وحكيمة ، وان نزلت البحر تطلع سليمة ...
وكان مقابل دكانه على الناحية الاخرى من الشارع دكان لصائغ يهودي كلما سمع هذه الصلاة تساءل : كيف تطلع سليمة بعد ان تنزل فى البحر ؟ ..
و حدث ان خاتم السلطان انفك فصه فأشار عليه البعض بالصائغ القبطي , فأعطى له الخاتم قائلا له : ان عليه ان يركبه في ثلاثة ايام وإلا سيقطع رأسه ..
ووصل هذا الحديث إلى الصائغ اليهودي ، الذي وجد وسيلة لفتح دكان جاره وفتح الدرج وأخذ منه الفص ثم خرج واغلق الدكان كما هو وهو يقول لنفسه " الان سأعرف كيف تخرج سليمة حتى ان نزلت البحر " وذهب إلى النيل والقى بالفص فيه .
وكان اليوم التالي هو يوم تذكار رئيس الملائكة ميخائيل وكان الصائغ القبطي ممن يكرمون رئيس الملائكة ويستشفعون به وكان معتادا ان يوزع على الفقراء في هذا اليوم الفطير والسمك ..
فمر على صياد صديقا له ورجا منه أن يوصل السمك إلى بيته لأن عليه عملا له اهمية خاصة .
ولما فتح الدكان لم يجد الفص حيث تركه وفتش في مختلف الاركان التي يمكن ان يكون وضعه فيها وبالطبع لم يجده فقال لنفسه : لن اموت الا مرة واحدة سواء بسيف السلطان او بغيره فسأذهب واصطحب زوجتي وأولادي لنوزع السمك والفطير – واتكالي على الله ..
ولما عاد إلى البيت وجد أن امرأته أعدت كل شئ ولكنها قالت له :
ان الصياد لم يحضر لنا السمك الصغير كالمعتاد ،بل احضر لنا سمكة ضخمة معتذرا أنه لم يوفق فى العثور على النوع الصغير .. ثم استكملت حديثها بقولها : تصور انني لما فتحت خياشيم السمكة وجدت هذا ! وأخرجت من جيبها فصا ووضعته في يد زوجها – فاذا به فص الخاتم السلطانى .. !!
ودهش الصائغ كيف وصل هذا الفص إلى داخل هذه السمكة التي صارت من نصيبهم .. ولكنه رفع شكره وتمجيده لله ثم ضاعف المال الذي وزعه في هذا اليوم مقدمٱ تسبحة لرئيس جند السماء .. وركب الفص في الخاتم وحمله إلى السلطان ..
وبُهت الصائغ اليهودي حين رأى جاره القبطي قد أتى إلى دكانه في اليوم الرابع فذهب إليه وسأله : ماذا فعلت بخاتم السلطان ؟ أجابه :
لقد أصلحته وأوصلته إليه . وبدت الدهشة على وجه اليهودي وفي صوته وهو يقول : كيف ؟؟ فتفرس فيه زميله القبطي وقال : مالك مندهشا ؟ ورد عليه : أخبرني ماذا جرى لأخبرك عن سبب الدهشة التي تملكتني .. فروى له كل ماحدث بالتفصيل .. وعندها أخبره اليهودي بما فعل وانتهى إلى القول : انت على حق . لأن قوته عظيمة وعظيمة العظيمة . ومدبرة وحكيمة . وان نزلت البحر تطلع سليمة ... والآن يا صديقي علمني عن السيد المسيح لأني أمنت باسمه القدوس .
واعتمد الصائغ اليهودي بالصبغة المقدسة ، وصار يردد كل يوم مع صديقه صلاته المحببة .

المرجع : كتاب قصة الكنيسة القبطية / د. ايريس حبيب المصري .
منقول.
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

Reference: "Story of the Coptic Church" by Dr. Iris Habib El-Masri.

30/03/2024

للغة العربية فضلا تحرك بالسهم إلى أسفل.
"Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies." Corinthians 6:19-20

I have a question: if you knew there was a burglar stealing from apartments, the first thing you would think about is how to protect your home. You would consider getting a door with certain specifications, armored how and with how many locks, to safeguard your possessions from theft. But do we do the same with ourselves? Do we protect our feelings, hearts, joy, time, and effort from thieves? If the answer is no, why is that? Do you value yourself less than some bricks and money?

Imagine you have built a new house without a door, and many people entered: some threw their trash inside, others sat breaking things, and some gathered things to take and leave. How would you feel then? Would you justify the damage and let it be, or would you kick them out, install an armored door, and not let anyone in unless you know who they are and are sure they will take care of your belongings?

Treat yourself like that new apartment: put an armored door on your senses and feelings instead of letting people break you and your spirit without your awareness, throwing their issues onto you, and stealing your happiness, peace, time, and effort for nothing. You might say one's needs lead them, but does that mean you should undervalue yourself to the point of mistreatment? Realize how valuable you are. God Himself created you and left His mark within you. Why then do you not see your worth? If you don't see your value, nobody else will, and you will attract only the worthless. But if you control your needs and see your true value, those around you will know they need to be good and valuable themselves to reach you, for you are the one who will open the armored door to them.

Let us always remember the immense value God places on us, emphasizing that we are not merely physical beings but temples of the Holy Spirit. Just as we would protect our homes from theft and harm, we must also safeguard our hearts, minds, and bodies from influences that could diminish our worth. By recognizing our value in God's eyes, we're called to honor Him in all aspects of our lives. Let us remember to protect and value ourselves, not because we are self-sufficient, but because we are precious in the eyes of God.
Copied.
Please remember us in your prayers.

أَمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ جَسَدَكُمْ هُوَ هَيْكَلٌ لِلرُّوحِ الْقُدُسِ الَّذِي فِيكُمُ، الَّذِي لَكُمْ مِنَ اللهِ، وَأَنَّكُمْ لَسْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ؟ لأَنَّكُمْ قَدِ اشْتُرِيتُمْ بِثَمَنٍ. فَمَجِّدُوا اللهَ فِي أَجْسَادِكُمْ وَفِي أَرْوَاحِكُمُ الَّتِي هِيِ للهِ." (1 كو 6: 19-20).

عندي سوال لو عرفت انه فيه حرامي بيسرق شقق اول حاجة هتفكر فيها انك ازاي تحمي بيتك و تجيب باب معرفش بمواصفات عاملة ايه و مصفح ازاي و بكام كالون علشان تحمي حاجاتك من السرقة … طب هل الواحد بيعمل كده مع نفسه يعني هل الواحد بيخاف علي مشاعره و قلبه و فرحته و وقته و مجهوده من الحرامية … طب لو الاجابة لاء … لاء ليه؟
يعني نفسك ارخص من شوية طوب و فلوس؟
تخيل كده انت عامل بيت جديد و من غير باب و ناس كتيرة و كبيرة دخلت و الي رمي زبالتهم في الشقة و الي قعد يكسر حاجات و الي عمال يلم حاجات و ياخدها و يمشي هتحس بايه ساعتها … هتحس انه عادي و معلش و تطلع اي مبررات للخراب الي حصل و لا هتطردهم برا و تعمل باب مصفح و مش هتدخل حد غير لما تكون عارف ده مين و متاكد انه هيحافظ علي حاجتك
طب ما تعامل نفسك معاملة الشقة الجديدة و تحط باب مصفح علي حواسك و مشاعرك بدل ما سايب الناس تكسر فيك و في نفسيتك و انت مش دريان و ترمي عقدهم عندك و تسرق فرحتك و سلامك و وقتك و مجهودك علي الفاضي … هتقولي احتياجات الواحد هي الي بتقوده طب نفسك رخيصة عليك علشان تبهدلها كده طب ماتشوف قد ايه انت غالي … ده ربنا بنفسه هو الي خالقك و سايب بصمته فيك ليه بقي مش شايف نفسك غالي … اصل لو انت مشفتش نفسك غالي محدش هيشوفك غالي و هتلم الرخاص حواليك لكن لو لجمت احتياجاتك و شفت نفسك غالي بجد الي حواليك هيبقوا عارفين انه علشان يوصلولك لازم يبقوا كويسين و غالين علشان انت الي هتفتحلهم الباب المصفح.

فلنتذكر دائما القيمة الكبيرة التي يعطيها الله لنا، مشدداً على أننا لسنا فقط كائنات جسدية، بل نحن هياكل للروح القدس. كما نعمل على حماية منازلنا من السرقة والضرر، علينا أيضاً أن نحافظ على قلوبنا وعقولنا وأجسامنا من أي تأثيرات قد تنقص من قيمتنا. بإدراكنا للقيمة التي نحملها في عيني الله، يُطلب منا أن نكرمه في كل جوانب حياتنا. لنتذكر دائماً أن نحمي ونُقدّر أنفسنا، ليس لأننا نعتمد على ذواتنا فحسب، بل لأننا ثمينون في عيون الله.
منقول.
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

02/03/2024

للغة العربية فضلا تحرك بالسهم إلى أسفل.

-He who is faithful in what is least is faithful also in much (Luke 16:10)

🔥 Fire match 💰
In one of the small town in Upper Egypt, some of the servants thought of an idea for the children in the town. Since they did not have many tools, they thought to seek some of the rich people in the town. One of them said: (someone) is rich and can help us with all the project, but I don’t want to judge.
-But, what?
-You know what I want to say.
-You mean that he is greedy.
-We all know that about him.
-Anyways, let us go to him as his sons and tell him about, may the Hand of the Lord touches his heart.
The servants went together to him and he welcomed him with a smile and a welcoming face, and his son tried to light up a lantern and he tried to light up the second lantern using another fire match, so his father yelled at him and said: why are you using another match? Use the first match to light up the second lantern. Don’t you think that this is a waste? The son was embarrassed because his father yelled at him because of a fire match. The servants were looking to each other and as if they were saying: he is yelling to his son because of a match, how is he going to help up in a project to help the kids in the town. The man was looking at the servants’ looks without saying a word and was smiling at them. One of the servants got the courage and started speaking about the project to the man who was following what the servant was saying with concentration. Then he asked: how much will this project cost? So the servants told him about the costs. In few moments, he came with all the money needed and said: this is a blessing to help in the project to benefit my kids in the town. Thank you for letting me help in this work. I give few things from what God gave me and ye are like soldiers that work with their hearts to help the kids. Please let me help with anything to help our kids. The servants were amazed from what the man has done and were looking at each other, not believing what was happening, so the man noticed them and said: why were ye surprised when I yelled at my son for wasting a match? And also when I offered money for the project? It is with these such these matches I have gathered the money to offer to God for His service. I am careful about everything, but not to keep it, but rather to use it or may family uses it or to help others with it. Everyone went out so happy and blaming themselves because they used to judge his as being greedy and learnt from his not to waste things so they can help others with it.
Grant me faithfulness in little things so I can give more to others.
God, You have blessed the two fish and the 5 loaves and thousands were full but You have asked them to collect the leftovers. It was an important thing to do that your disciples did that themselves.
Teach me to be faithful in gathering the leftovers because many need it. Teach me not waste what I have that You have granted us but to be faithful in what is least so You can make me faithful also in the much.
Copied
Please remember us in your prayers.

-"اَلْأَمِينُ فِي ٱلْقَلِيلِ أَمِينٌ أَيْضًا فِي ٱلْكَثِيرِ،.”
‮‮لُوقَا‬ ‭16:10‬ ‭AVD‬‬
🔥 عود كبريت 💰

"الامين في القليل امين علي الكثير "

في إحدى قرى الصعيد فكر بعض خدام
التربية الكنسية في مشروعٍ لخدمة أطفال القرية، وإذ لم يكن لديهم إمكانيات فكروا في الالتجاء إلى بعض أغنياء القرية.
قال أحدهم: "(فلان) إنسان غني ويستطيع أن يساهم بكل نفقة المشروع، لكن... لا أريد أن أدين أحدًا!
- لكن، ماذا؟
- أنت تعرف ماذا أريد أن أقول.
- تقصد ما هو معروف عنه... إنه بخيل!
- كلنا نسمع عنه هذا!
- على أي الأحوال، لنذهب كأبناء له ونقدم له المشروع، لعل يد اللَّه تتدخل وتعمل في قلبه.
ذهب الخدام معًا، فاستقبلهم الغني ببشاشة وجه مرحبًا بهم. وإذ أراد ابنه أن يوقد المصابيح، أوقد المصباح الأول، وحاول أن يشعل المصباح الثاني بإيقاد عود كبريت ثانٍ، فانتهره والده، قائلاً له: "لماذا تستخدم عوديْ كبريت؟ استخدم العود الأول بأن تشعله من المصباح الأول لتوقد المصباح الثاني... أليس في تصرفك هذا خسارة؟!"
خجل الابن جدًا لأن والده ينتهره بسبب عود كبريت لا قيمة له. وكان الخدام ينظرون لبعضهم البعض، وكأنهم كانوا يقولون فيما بينهم: "الذي ينتهر ابنه على عود كبريت، هل سيساهم في مشروع لأطفال القرية؟!"
كان الغني يترقب نظرات الخدام دون أن ينطق بكلمة، بل كان ببشاشة يرحب بهم.
تملك أحد الخدام نفسه وبدأ يعرض المشروع على الغني الذي كان يتابع كلماته باهتمام شديد، وأخيرًا سأل الغني الخدام: "ما هي تكلفة المشروع؟" فأخبروه بالتكلفة.
في لحظات جاء الغني بالمبلغ كله وهو يقول لهم:
"هذه بركة لي أن أساهم في هذا المشروع لنفع أبنائي أطفال القرية.
إني أشكركم لأنكم سمحتم لي بالاشتراك معكم في هذا العمل.
إني أقدم القليل مما أعطاني اللَّه وأما أنتم فالجنود العاملون بقلوبكم ومجهودكم لخدمة الأطفال.
أرجو ألا تحرمونني من الشركة معكم في أي عمل لحساب أولادنا!"
تعجب الخدام من تصرف الغني، وكانوا يتطلعون إلى بعضهم البعض غير مصدقين ما يحدث معهم. وإذ لاحظ الغني ذلك، قال لهم:
"لماذا اندهشتم عندما وبَّخت ابني لتبديد عود كبريت؟ وأيضًا عندما قدمت لكم نفقة المشروع؟ فإنه بمثل هذا العود من الكبريت جمعت لكم ما أقدمه للَّه عطية لخدمته! إني حريص على كل شيء لا لأكنزه وإنما لأستخدمه أنا وأسرتي وأيضًا لخدمة الآخرين".
خرج الكل فرحون وهم يلومون أنفسهم لأنهم كانوا يدينونه بالبخل ظلمًا، وتعلموا منه ألا يبددوا شيئًا حتى يستطيعوا المساهمة في خدمة الآخرين.
† ! هب لي الأمانة في القليل، لأعطي للغير الكثير! †
باركت يا سيدي السمكتين والخمس خبزات،
فأشبعت الألوف،
لكنك طلبت أن تجمع الكسر!
إنه عمل هام قام به تلاميذك بأنفسهم.
علمني أن أكون أمينًا حتى في جمع الكسر،
فإن كثيرين يحتاجون إليها!
علمني ألاّ أبدد الموارد التي قدمتها للبشرية،
بل أكون أمينًا في القليل،
فتأتمني على الكثير
منقول..فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

10/02/2024

Proverbs chapter 6 16~19
16 These six things the LORD hates, Yes, seven are an abomination to Him:
17 A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,
18 A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,
19 A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
Please remember us in your prayers.

20/01/2024

للغة العربية فضلا تحرك بالسهم إلى أسفل.

"But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own." Matthew 6:33-34

Blessing isn't in having a lot of money. The blessing is in going a month, two, or three without having to visit the doctor because God has blessed you with good health.

The blessing is in passing a season, two, or three without having to buy new clothes, because your body is the same, God has blessed its shape, and blessed your clothes so they don't tear or spoil.

The blessing is in eating a little and feeling full, in sleeping a little and waking up refreshed, in understanding anything new to you, and being good at it without needing someone's help or explanation.

The blessing is in going to a place, expecting it to be crowded and getting delayed, and God sends someone to ease your affairs.

The blessing is when you go to a place, and everyone loves you effortlessly.

There are countless, innumerable blessings, but our minds are narrow. And I still remember a phrase someone told me, 'A little blessed is better than a lot that's envied.'

So, God, bless us in what You have given us.
copied
Please remember us in your prayers.

لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره متي ٣٣:٦-٣٤

«البركة مش فلوس كتير» البركة في أن يعدي شهر واتنين وتلاتة.. وانت مش مضطر تروح للدكتور لأن ربنا مبارك في صحتك..
البركة إنه يعدي موسم واتنين وتلاتة وانت مش مضطر تجيب لبس.. لأن جسمك زي ما هو.. ربنا مبارك في شكله.. ومبارك في اللبس فـ متقطعش وما فسدش..
البركة في إنك تأكل أكل قليل وتشبع.. في إنك تنام حبه قليلين وتصحى فايق.. في إنك بتفهم أي حاجه جديدة عليك.. وتبقي شاطر فيها من غير ما تحتاج حد يساعدك أو يشرحلك..
البركة في إنك تروح مكان عامل حسابك إن فيه زحمة وهتتأخر.. وربنا يسخر لك اللي يمشي لك أمورك
البركة في إنك لما تروح مكان..
كل الناس تحبك من غير مجهود منك..
البركة في حاجات كتير لا تحصى.. ولا تعد.. بس إحنا اللي دماغنا ضيقة.. ولا زلت أذكر كلمة قالها لي أحد الأشخاص "قليل مبارك خير من كثير منظور"
فاللهم بارك لنا فيما أعطيت..
منقول
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

13/01/2024

The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, And delivers them. Psalms 34: 7

مَلاَك الرَّبِّ حَالٌّ حَوْلَ خَائِفِيهِ، وَيُنَجِّيهِمْ. مز 34-7.

04/11/2023

للغة العربية فضلا توجه بالسهم إلى اسفل👇.
"And they glorified God in me." (Galatians 1:24)

🍀 A story and its meaning

🐠🐟 Two people went out fishing in one of the lakes. One of them was a little boy and the other was an old man. The little boy caught lots of fish while the old man could not catch any, despite the fact that the old man was fully prepared in terms of having a fishing rod, a hook and bait. Additionally, the stream passed the old man before reaching the little boy!!
🐠 So the old man went to ask the little boy about the reason behind that.

🐟 The little boy said, "You stand to fish too close on the lake's shore and hence your shadow forms on the water. Therefore, the fish see that and swim away.
🐟 However, I hide behind the bush and the fish do not see me and hence I catch lots of them."
🍓 My beloved,
Have you learnt the secret behind catching lots of fish?
To catch lots of men to Christ, the servant has to hide so that Christ may appear. That is why the Lord said to Peter, "From now on you will catch men." (Luke 5:10)
🐠 Peter managed, through a sermon, to catch three thousand souls because he hid and Christ appeared.

🐟 The baptist managed to prepare ready people for God because he hid so that Christ would appear declaring, "He must increase, but I must decrease. " (John 3:30)
🐠 You will not be a brilliant catcher of men unless you hide so that Christ can appear. You can catch one soul and this soul might become the reason behind the salvation of many souls.

🐠 The true servant is the one who fills himself everyday with more enthusiasm, eagerness and love to the service.
Every service is for God and for the glorification of His Holy name.

Copied.
Please remember us in your prayers.

“فَكَانُوا يُمَجِّدُونَ ٱللهَ فِيَّ.”
‮‮غَلَاطِيَّةَ‬ ‭1:24‬ ‭AVD‬‬

🍀قصة ومعنى..

🐠🐟 ذهبا أثنين لإصطياد سمك من إحدى الترع.. وكان أحدهما ولد صغير والآخر رجل كبير..
إصطاد الولد الصغير سمكاً كثيراً.. وأما الرجل فلم يصطاد شيئاً !! 🐠فذهب الرجل إلى الولد ليسأله عن سبب ذلك رغماً من إستعدادات الرجل من حيث طُعم السمك والسنارة وغيرها.. وأكثر من ذلك أن تيار المياه كان يمر على الرجل قبل وصوله للفتى !!
🐟فقال له الولد :
إنك تصطاد وأنت واقف على شاطئ الترعة فتلقي بظلك على المياه فيراك السمك ويهرب منك.
🐟أما أنا فمختبى وراء الحشائش فلا يراني السمك فأصطاد سمكاً كثيراً ..

🍓 صديقى ..
هل علمت السر وراء الصيد الوفير؟
لابد لصياد الناس أن يختفي ويظهر المسيح لكي يحصل على الصيد الوفير.. من أجل هذا قال الرب لبطرس : "من الآن تكون صياد للناس" (لوقا 10:5)
🐠ولقد استطاع بطرس أن يصطاد بعظة ثلاثة آلاف نفس لأنه أختفي ليظهر المسيح .

🐟ولقد استطاع المعمدان أن يهئ للرب شعباً مستعدا ًلأنه إختفي ليظهر المسيح معلناً أنه :
"ينبغي أن ذلك يزيد وأني أنا أنقص" (يوحنا 30:3)

🐠لن تستطيع أن تكون صياداً ماهراً للناس إلا إذا إختفيت أنت ليظهر المسيح .
فقد تصطاد نفسا واحدة ولكن هذه النفس قد تكون سببا فى خلاص نفوس كثيرة.

🐠الخادم الحقيقي هو الذي في كل يوم يضيف داخله وبلا انقـطاع حماساً إلى حماس وشوقاً إلى شـوق وحباً إلى حب.
كل عمل نعمله لمجد المسيح .. وكل خدمة هي للمسيح
منقول.
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

21/10/2023

“If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”
I John 1:9

Remember.... the Duck

Once, there was a little boy called Johnny , who went to visit his grandfather's farm.
when he got there , they gave him a bow and an arrow to play with and told him that he could aim at the wood blanks lying there .
The little boy was so keen to hit his target and kept trying and trying but with no luck..😒
After so many attempts . . He gave up and decided to stop and call it a day..
As he was walking back to the house to have his dinner , he saw Grandma's duck and without another thought he went for his bow and arrow and aimed at the duck.He scored.....

It hit the duck's head, and it immediately fell dead to the ground.

Johnny was in shock...
Quickly, he hid the dead duck behind a pile of blanks that were lying there .....and hurried in for his dinner.
Little did he know, but his sister Sally was there watching everything in silence.

The next day, after lunch , Grandma asked Sally to help her clear up and wash the dishes.
Sally said, "Grandma , actually Johnny wants to help you instead ". And she quickly went up to her brother and whispered, "Remember.... The Duck?".

Johnny got up immediately and washed up all the dishes...

Then, later on the day... Grandpa asked the kids to get ready as they were going fishing....
Grandma asked Sally if she could stay with her as she needed help, preparing dinner...

Sally smiled and said, "Of course, Grandma, but actually Johnny asked me if he could help you instead."
And again, she went over to her brother,whispered in his ears and said, "Remember.... The Duck???".
So Sally went fishing with Grandpa, and Johnny stayed to help with dinner.

After several days, where Johnny was doing both his work and his sisters' , he had had enough...
He went up to his Grandma and confessed that he had killed her duck...

His Grandma kneeled down , took him in her arms, and hugged him for a while ... Then she said, "Sweetheart ... I know everything ...I saw what happened from the window ..,but because I love you dearly , I forgave you immediately.
I was only wondering , how long would it take you before you come to me and confess? "And how much longer would you allow your sister to treat you like a slave?"

Always think...
No matter ...
what was your past...
whatever you did...
And even .. With all the rotten fruits Satan throws at your face... like
Lying,doubt ,fear,hatred,unforgiveness and bitterness , etc...
No matter what you are facing ..
You have to know that God was watching out from the window and saw everything ..
God saw all your life and because God loves you dearly ...
God forgave you immediately...
But there is one question that God would like to ask you today ...
Till how long will you allow Satan to Enslave you ???
Copied.
Please remember us in your prayers.

"إِنِ ٱعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَيُطَهِّرَنَا مِنْ كُلِّ إِثْمٍ.”
يُوحَنَّا ٱلْأُولَى ٩:١

فاكر البطة

حكي أن ولد صغير يدعى جوني يزور مزرعة جده ..
وهناك اعطوه نبله ليلعب بها وسمحوا له ان يقوم بالنيشان على بعض الاخشاب الموجوده هناك.. كان الولد يتدرب باجتهاد ولكنه لم يكن يصيب هدفه..
بعد العديد من المحاولات الفاشله قرر التوقف. بينما كان يسير في الطريق الى المنزل ليتناول عشاءه, راى امامه بطة جدته وبدون اي لحظة تفكير جعلها هدفا لنيشانه, ومن المره الاولى اصاب بدقه راسها فوقعت ميته.. اصابت الطفل صدمه, وبذعر قام باخفاء البطه الميته في كومه من الاخشاب... لكن كانت هناك اخته سالي تراقب بصمت.....
بعد تناولهم الغذاء في اليوم التالي, قالت جدته لسالي: هيا لنغسل الصحون سويا.. ولكن سالي اجابت: جدتي , جوني اخبرني انه يريد ان يساعد في المطبخ بدلا مني.. ثم اقتربت من جوني وهمست في اذنه: فاكر البطه؟
ولهذا قام جوني لغسل الاطباق لجدته...
وفي نفس اليوم, طلب الجد من الاولاد ان يستعدوا للذهاب لصيد الاسماك معا, ولكن الجده قالت: من فضلك اترك لي سالي لاني بحاجه اليها لتعد معي العشاء.. ابتسمت سالي وقالت: حسنا, لا توجد مشكله, فان جوني قال لي انه يريد ان يساعدك بدلا مني.. وذهبت لجوني وهمست ثانيه في اذنه :فاكر البطه؟
وهكذا ذهبت سالي لصيد السمك وظل جوني في المنزل لمساعدة جدته..
بعده عدة ايام قام فيها جوني بكل الاعمال المفروضه عليه وعلى اخته ايضا, لم يعد يحتمل المزيد.. ذهب الى جدته واعترف انه قتل البطه, نزلت الجده على ركبتها واحتضنته طويلا وقالت : صغيري الحبيب.. انا اعرف كل شيء.. فقد رايت كل شيء من النافذه .. ولكن لاني احبك كثيرا, فقد سامحتك على الفور, ولكنني كنت انتساءل الى متى تترك سالي تستسعبدك دون ان تاتي وتعترف لي بكل شيء؟
فكر دائما.. مهما كان ماضيك.. مهما كان ما فعلته.. وأى كانت الثمار الفاسده التي يلقيها ابليس في وجهك من كذب وشك وخوف وكراهيه وغضب وعدم تسامح ومراره ..الخ مهما كان ما تواجه, عليك ان تعرف ان الله كان واقفا في النافذه وراى كل شيء.. راى كل حياتك.. وهو يريدك ان تعلم انه يحبك وانه قد سامحك بالفعل.. ولكنه يتساءل الى متى ستترك ابليس يستعبدك؟
منقول.
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

28/09/2023

“For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.”
‭‭Luke‬ ‭8‬:‭17‬ ‭NKJV‬‬

Hidden Camera:
We all love hidden camera shows, but I'm going to talk about a story of an Egyptian man who entered a large store in America a long time ago. There was a camera placed in a secret location to monitor what was happening. Our friend was amazed by the valuable items on display and thought there was no one watching. He took the risk and started taking some of them. Everyone in the surveillance room looked at him in shock. He put some items in his shoes, some inside his shirt, and even ate some luxury chocolates. He was tempted by the absence of anyone stopping him. Then, confident in himself, he started to leave.

The surprise that shook him happened when a security guard stopped him from leaving. At that moment, he questioned with a hint of arrogance, "What's the matter? What do you want?" He swore that he hadn't done anything wrong. The security guard motioned him to remain calm for the sake of the customers, and led him to a small room with several screens and monitoring personnel. They started playing back the footage, and then showed it to him. He saw his own hands stealing, his mouth eating, and his shirt witnessing. Oh, the horror of what he saw!

The person in the footage was him. He fell to the ground from the shock of the catastrophe and confessed to everything. He began to plead and apologize.

This camera was made by humans, so what about the cameras in the sky that monitor both the secrets and the public? They observe actions, words, and thoughts, even revealing motivations and intentions.

But I have good news:

God is immensely great, merciful, and forgiving to an unlimited extent. If you sincerely repent and truly believe that there is someone who paid the price for your sins, then all these sins recorded by the heavenly camera will be erased and never mentioned again. They will be thrown into the sea of forgetfulness.

However, if you do not repent, there will be accountability on the final day when the books are opened, containing everything you have done. It will be a day where apologies, regrets, and tears will be of no use.

So, do you pray now with David saying, "Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin"?

Do not delay in repenting, confessing, and taking the body and blood of Christ (Communion).

If you do not repent, all of you will perish as well (Luke 13:5).
Copied.
Please remember us in your prayers .
“لِأَنَّهُ لَيْسَ خَفِيٌّ لَا يُظْهَرُ، وَلَا مَكْتُومٌ لَا يُعْلَمُ وَيُعْلَنُ.”
‮‮لُوقَا‬ ‭8‬:‭17‬ ‭AVD‬‬

🎥 الكاميرا الخفية:
كلنا بنحب برنامج الكاميرا الخفية لكن أنا ها أتكلم عن قصة واحد مصري دخل محل كبير زمان في أمريكا وكانت فيه كاميرا موضوعة في مكان سري لتراقب ما يحدث. وصاحبنا بهرته الاشياﺀ الثمينة المعروضة وظن أنه لا يوجد رقيب، فتجرأ وبدأ في أخذ بعضها، وكل من في غرفة المراقبة ينظرون اليه في ذهول، فقد وضع بعض الاشياﺀ في حذائه، وبعضها داخل قميصه، بل والتهم بعض الشكولاته الفاخرة، وقد أغراه عدم وجود من يمنعه.. ثم بدأ في الخروج واثقاً من نفسه،
👈وكانت المفاجأة التي زلزلت كيانه... حيث منعه أحد رجال الأمن من الخروج، وعندها تساﺀل بإستخفاف .. ماذا هناك؟
👈ماذا تريدون؟ وأقسم أنه لم يفعل شيئًا يدينه.
فأشار إليه رجل الأمن بإلتزام الهدوﺀ من أجل الزبائن، واقتاده الى حجرة صغيرة بها عدد من الشاشات والرجال المراقبين، وبدأوا في إرجاع الشريط ... ثم عرضه عليه فرأى يديه وهي تسرق، وفمه وهو يأكل، وقميصه وهو يشهد، ويالهول ما رأى ،،،
👈فإن من في الصورة هو هو ... فسقط علي الأرض من هول الكارثة واعترف بكل شئ... وبدأ بالتوسل والاعتذار ،،،
✍هذه الكاميرا من صنع البشر ...فما بالنا بكاميرات السماء التي تراقب السر والعلن... تراقب الأفعال والأقوال والأفكار، حتي الدوافع والنيات تكشفها.
✍ لكن لدي خبر سار وهو:
الهنا عظيم جداً ورحيم جداً وغفور بلا حدود، إذا تبت توبة صادقة، وآمنت إيمانا حقيقياً أن هناك من دفع عنك ثمن خطاياك، فإن كل هذه الخطايا التي سجلتها عليك الكاميرا السماوية سيمحوها ولا يعود يذكرها بعد، بل ويطرحها في بحر النسيان.
ولكن إن لم تتب ما هو المصير، ستحاسب عليها في اليوم الأخير عندما تفتح الأسفار المكتوب فيها كل ما فعلت. يوم لا ينفع اعتذار ولا ندم ولا دموع.
فهل تصلي الآن مع دَاوُدَ قائلاً: "ارحمني يا الله حسب رحمتك، حسب كثرة رأفتك أمح معاصي. أغسلني كثيراً، من اثمي ومن خطيتي طهرني".
لا تتأخر في التوبة والاعتراف و خذ جسد المسيح و دمه ( المناولة)
ان لم تتوبوا فجميعكم كذالك تهلكون لوقا٥:١٣
منقول .
فضلا اذكرونا فى صلواتكم.

St. Mary & St. Cyril's Coptic Orthodox Church Liverpool

25/08/2024

03/08/2024

22/06/2024

20/04/2024

30/03/2024

02/03/2024

10/02/2024

20/01/2024

13/01/2024

04/11/2023

21/10/2023

28/09/2023

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Place Of Worship

Shortcuts

Share