Catechetical Commission - Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family

13/03/2026

У Українській Католицькій Катедрі Пресвятої Родини відбулася особлива та зворушлива молитва Хресної дороги. Діти катехитичної школи «Ісуса» разом зі своїми батьками спільно роздумували над стражданнями Ісуса Христа, проходячи стації Хресної дороги у молитві, тиші та духовному зосередженні.

Цей час став гарною нагодою для родин разом пережити глибину Великопісної молитви, задуматися над жертвою Христа та ще більше зміцнитися у вірі. Спільна молитва дітей і батьків створила особливу атмосферу єдності, любові та духовної підтримки.

Щиро дякуємо отцю Андрію Шестаку за духовний провід, а також катехитам катехитичної школи «Ісуса», які організували цю молитву: Лесі Кловак, Галині Чупринюк, Зоряні Павлів-Павлів та Оксані Чайківській.
Нехай Господь благословляє всіх учасників цієї молитви, а Хресна дорога допомагає кожному з нас глибше пережити час Великого посту та наблизитися до Бога.

11/03/2026

Слава Страстям Твоїм, слава довготерпінню Твоєму, Господи!
Сьогодні діти-дошкільнята та першопричасники катехитичної школи «Ісуса» пройшли Хресною дорогою «Ісус крокує з моєю сім’єю».
Разом зі своїми батьками вони роздумували над стражданнями Ісуса та випробуваннями, які переживають наші родини.
Щиро дякуємо катехитам — Василині Вороцянко, Галині Білинській, Мар’яні Сіянчук та Ірині Оленчук — за організацію цього духовного заходу, а також отцю Ігорю Дячику за молитовний і духовний супровід.
Усе — на славу Божу!

"Glory to Thy Passion,
O Lord,glory to Thy Longsuffering,O Lord,glory to Thee!'
Today,the preschool children and first Holy communicants of the catechetical school named ‘Jesus'
journeyed through the stations of the Holy Cross,
specifically adapted under the theme of 'Jesus walks with my family'.
Together with their parents, they reflected on the sufferings of Jesus
and the great trials our Ukrainian families are presently going through.
We sincerely thank the catechists — Vasylyna Vorotsyanko, Halyna Bilynska, Mariana Siyanchuk, and Iryna Olenchuk — for organizing this prayerful meditative , communal act of worship, as well as Father Ihor Dyachyk for his cooperation and leadership.

02/03/2026

У суботу, 28 лютого 2026 року
о. Андрій Шестак з Українського католицького університету у Львові та член Секретаріату Пасторальної ради Української греко-католицької церкви провів одноденні реколекції для катехитів Української Католицької Єпархії Пресвятої Родини в Лондоні. Щиро дякуємо о. Андрію Шестаку за добре слово та свідчення живої віри у житі християнина.
________________
Saturday 28 February 2026
Fr Andriy Shestak of the Ukrainian Catholic University in Lviv and a member of the Ukrainian Greek Catholic Church’s Pastoral Council Secretariat directed a one day retreat for the Catechists of the Holy Family of London Ukrainian Catholic Eparchy. We sincerely thank Fr. Andriy Shestak for his inspiring words and for his witness to a living faith in the life of a Christian.

20/01/2026

Христос Рождається! Славімо Його!
У неділю 18.01.2026р.Б діти парафії Стрітення Господнього у м. Глазго (Шотландія)
✅ молились у колі,
✅ опрацювали прослухане Євангеліє від Луки про Закхея,
✅ відтворили хронологію зустрічі Закхея та Ісуса.
🕯️Світло в пітьмі сяє, і пітьму розганяє!
Світімось і зростаймо!

09/10/2025

Парафії Української Католицької Єпархії Пресвятої Родини в Лондоні, долучилися до всесвітньої молитовної ініціативи «Мільйон дітей моляться на вервиці», яку започаткувала папська благодійна організація Aid to the Church in Need.

Діти з усіх куточків світу, разом із нашими парафіяльними спільнотами, об’єдналися у молитві вервиці, благаючи Бога про мир у світі та особливо — про мир в Україні, про єдність, любов і захист усіх дітей.

Нехай ця спільна молитва стане знаком нашої віри, надії та довіри до Господа, Який чує щирі серця найменших. 💙💛
________________

Parishes of the Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London joined the worldwide prayer initiative “One Million Children Praying the Rosary,” launched by the papal charity organization Aid to the Church in Need.

Children from all over the world, together with our parish communities, united in praying the Rosary, asking God for peace in the world — and especially for peace in Ukraine — for unity, love, and the protection of all children.

May this common prayer be a sign of our faith, hope, and trust in the Lord, who listens to the sincere hearts of the little ones. 💙💛

30/09/2025

У Римі 26-28 вересня відбулося Ювілейне паломництво катехитів до Риму - особлива подія Святого Року, що обʼєднала понад 115 країн світу у спільній молитві. Українська Греко-Католицька Церква була чисельно представлена на цій події. Катехити Української Католицької Єпархії Пресвятої Родини у Великобританії разом з о. Ігорем Дячиком, головою Біблійно-Катехитично комісії Єпархії, також долучилися до цієї важливої події, зокрема, вони мали можливість молитися Літургію з Папою Лео, та катехитами з усього світу, а також брати активну участь в організованих заходах, щоб засвідчити живу віру та подякувати
Богові за дар покликання катехитичного служіння.
_____________________

In Rome, from September 26 to 28, the Jubilee Pilgrimage of Catechists in Rome - a special event of the Holy Year that united more than 115 countries of the world in common prayer. The Ukrainian Greek Catholic Church was well represented at this event. Catechists of the Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family in Great Britain, together with Fr. Ihor Diachyk, head of the Eparchial Biblical-Catechetical Commission, also joined this important gathering. In particular, they had the opportunity to celebrate the Liturgy with Pope Leo, and catechists from all over the world, as well as to actively participate in the organized events, in order to bear witness to the living faith and to thank God for the gift of the vocation to catechetical service.

29/08/2025

12/08/2025

10/07/2025

Веселі канікули з Богом, в Українській Парафії Стрітення Господнього в м. Глазго Шотландія.

Щиро всім дякуємо за допомогу в організації табору, особливо о.Андрію Чорненку, який провадив цей табір, та всі хто брав активну участь, у проведенні цієї події.

Важливою подією цього дня стало супроводження співом Божественної Літургії дитячого хору, сформованого під час табору.

Також відбулося урочисте вручення грамот, сертифікатів учасників та нагородження команд — як підсумок спільного зростання, старань і єдності.

Хочемо висловити щирі слова вдячності:

🍽️ Дякуємо волонтерам, які щодня з любов’ю готували смачну їжу для наших діток!
Ваша турбота – це справжнє служіння! 🙌
💫 Нехай Господь благословить кожного з вас!
Дякуємо за «Веселі Канікули з Богом – 2025»!

До нових зустрічей! 💙💛

Слава Ісусу Христу! ⛪️
Слава Україні! 🇺🇦