19/06/2026
We share this reflection from Rev. Linberg Wong, praying that it brings you encouragement and comfort.
分享黄尊源牧师 Rev. Linberg Wong 的一段默想，愿你也从中得着提醒与安慰。
《改变不了的外壳，被翻转的本质》
前阵子，
和一个朋友聊起了一件最近让我困扰的事。
随后，
他把神学家尼布尔那首著名的《宁静祷文》发给了我。
“求神赐我那份宁静，去接受我不能改变的事。
赐我那份勇气，去改变我能改变的事。
更赐我那份智慧，去分辨这两者的不同。”
这几句话，
一下子把我拉进了深思里。
在这个世界上，
到底什么是可以改变的？
又有什么，
是拼尽全力也无法动摇的？
很多人，
一生都在跟那些“无法改变”的事死磕，
最后把自己折腾得筋疲力尽、满身是伤。
我突然想到了主耶稣。
耶稣来到这个世界上，
三年多的服事里，
祂改变了太多人的生命。
祂让瞎子的眼睛睁开，
让瘫子起来行走，
让绝望的撒玛利亚妇人重新找到活水的源头。
这些，是祂能够改变的，也是祂去改变的。
然而，
即便是无所不能的耶稣，
在祂肉身服事的日子里，
也有祂“没有去改变”的事。
祂没有去推翻那个残酷、暴虐的罗马政权。
祂也没有取消当时最泯灭人性的十字架酷刑。
最后，
祂甚至把自己也顺服地交在了那根木头上。
环境没有变。
体制没有变。
冰冷绝望的死刑工具，
依然立在各各他的山头上。
但是，
奇妙的事就在这里发生了。
耶稣虽然没有改变十字架的“存在”，
祂却彻底改变了十字架的“定义”。
在那个下午之前，
十字架代表着羞辱、诅咒、痛苦和生命的终结。
在那个下午之后，
十字架变成了荣耀、拯救、恩典和永生的起点。
外壳一模一样。
但本质，
已经被福音彻底翻转。
这对我当下的困扰，
是一个极大的释放和提醒。
我们这一生，
总会遇到一些死活也改变不了的现实。
也许是某个已经造成的遗憾。
也许是某个至今无法挪开的客观环境。
或者是某段卡在那里、
无论你怎么努力也无法挽回的关系。
如果我们只是一味地去跟这个坚硬的外壳碰撞，
我们得到的只有无尽的挫败。
但福音给我们的出路是：
那些我们一生都无法改变的处境，
会不会因为耶稣基督的缘故，
也能变得不一样？
环境可能还是那个环境。
困难也可能还是那个困难。
但因为我们把它带到了主的面前，
交在祂的手里。
原本是咒诅的，
变成了化妆的祝福。
原本是让我们痛苦的，
变成了塑造我们门徒生命的养分。
那个无法改变的“外壳”还在，
但里面的“本质”已经因着恩典，
被赋予了全新的属灵意义。
不要跟改变不了的事过不去，
向神呼求那份宁静。
或许你会发现无法改变的事，
在福音真理的光照下，
外壳没有变。
却在生命中完成了一场华丽的反转。
