14/09/2026
AN 9.25 Paññāsutta — Consolidado por la sabiduría
El Buda explica cuándo la mente está verdaderamente consolidada por la sabiduría.
El discípulo sabe:
• «Mi mente está libre de avidez.»
• «Mi mente está libre de odio.»
• «Mi mente está libre de ignorancia.»
• «Mi mente ya no puede volver a caer en la avidez, el odio o la ignorancia.»
• «Mi mente ya no está destinada a renacer en el ámbito sensual, material sutil o inmaterial.»
Por eso puede afirmar:
«El nacimiento ha sido destruido; la vida santa ha sido cumplida; lo que debía hacerse ha sido hecho; ya no hay retorno a ningún estado de existencia.»
La verdadera sabiduría no consiste solamente en comprender el Dhamma, sino en transformar la mente hasta que las raíces del sufrimiento ya no puedan volver a surgir.
Paññā no es solo conocimiento: es sabiduría liberadora.
Esta reflexión examina el Paññāsutta (AN 9.25) desde la psicología contemplativa del Dhamma y la práctica de vipassanā, articulando sus elementos mediante las categorías analíticas del Abhidhamma.
1. La idea central del sutta
El texto muestra qué significa realmente que la sabiduría (paññā) haya madurado hasta el punto de poder afirmar la liberación. No habla de una persona que comprende intelectualmente el Dhamma, sino de una mente en la que las causas de la existencia condicionada han sido eliminadas. La clave es paññāya suparisuddhā, la mente completamente establecida o purificada mediante la sabiduría. El sutta establece que la sabiduría conduce al conocimiento de la mente, esto elimina las raíces insanas, imposibilita un nuevo apego y elimina la posibilidad de renacimiento. No se trata solo de saber que todo es impermanente ni de comprender intelectualmente las Cuatro Nobles Verdades, sino de una sabiduría transformadora capaz de eliminar las condiciones que mantienen saṃsāra. En el Abhidhamma se distingue entre el conocimiento conceptual y la penetración directa de los fenómenos, presentando paññā como el conocimiento penetrante de las realidades últimas.
2. Las tres raíces: lobha, dosa y moha
El sutta inicia afirmando que la mente está libre de apego (lobha), lo que implica que ya no está dominada por la tendencia fundamental a apropiarse o aferrarse a la experiencia. También indica que la mente está libre de aversión (dosa), habiendo eliminado la raíz mental que alimenta el rechazo. Finalmente, declara que la mente está libre de ignorancia (moha) o confusión fundamental, pues para liberarse hay que eliminar avijjā, la ignorancia respecto a la realidad. El Compendio del Abhidhamma enumera precisamente lobha, dosa y moha entre las raíces de las conciencias insanas.
3. «No es susceptible de volver»
El punto decisivo del sutta no es únicamente que la mente esté sin apego en el presente, sino que no es susceptible de volver a caer en el apego, la aversión o la ignorancia. Durante la meditación profunda o en estados de calma (samatha), el deseo sensual o la agitación pueden desaparecer temporalmente, pero eso no significa que la raíz haya sido erradicada. Cuando el estado meditativo termina, la impureza puede regresar. El arahant ha destruido la condición que permite el surgimiento de esas impurezas. El criterio de liberación no es poseer una mente pura temporalmente, sino que aquello abandonado ya no pueda volver a surgir.
4. Las tres esferas de existencia
El sutta afirma que la mente liberada no puede volver a renacer en la esfera sensual (kāmāvacara), la esfera de la materia sutil (rūpāvacara) o la esfera inmaterial (arūpāvacara). El Budismo Theravāda no identifica la liberación con alcanzar un estado refinado de conciencia. Los estados correspondientes a rūpa y arūpa (como los jhāna) siguen perteneciendo a saṃsāra. El Abhidhammattha Saṅgaha clasifica las conciencias en esas tres esferas y en la conciencia supramundana, confirmando que jhāna no equivale a Nibbāna.
5. Estructura causal y el final del renacimiento
Mientras persistan la ignorancia y el apego dentro de la cadena de origen dependiente, existe la continuidad en la existencia condicionada. Cuando la sabiduría destruye las raíces insanas y las ataduras (saṃyojana), se corta la producción de nuevo bhava y de nueva jāti. Por eso se concluye con la fórmula: el nacimiento ha sido destruido, la vida santa ha sido cumplida, lo que debía hacerse ha sido hecho y ya no hay retorno a este estado de existencia.
6. «Lo que debía hacerse ha sido hecho»
Esta expresión indica que la tarea de liberación ha concluido. El propósito del Noble Óctuple Sendero se ha cumplido mediante la destrucción de las impurezas que sustentaban el sufrimiento. El arahant no necesita alcanzar posteriormente otro nivel de liberación porque el trabajo ha terminado.
7. La relación con paññā
En el Abhidhamma, paññā está vinculada al factor mental de amoha (no ignorancia) dentro de los factores mentales hermosos. En este sutta, paññā es la sabiduría que ve las cosas correctamente y que, en su culminación supramundana, erradica definitivamente las tendencias latentes (anusaya).
8. Resumen de la distinción fundamental
La diferencia entre el estado presente y la erradicación radica en dos preguntas. El estado presente responde a si la mente está libre de lobha, dosa y moha en este momento. La erradicación responde a si estas impurezas pueden volver a surgir. Esta última es la marca del arahant.
9. Lo que no está diciendo
El sutta aclara que la iluminación no es simplemente sentirse en paz, pues la tranquilidad puede ser condicionada. Tampoco equivale a controlar emociones externamente ni a alcanzar absorciones meditativas (jhāna). Por último, confirma que la comprensión meramente intelectual no es suficiente para la liberación.
10. La enseñanza esencial
La verdadera sabiduría no se mide por lo que se sabe conceptualmente, sino por lo que la mente ya no es capaz de volver a producir. Cuando las raíces insanas son destruidas en su totalidad, la mente comprende directamente que el nacimiento ha sido destruido.