14/02/2026
Das Mutterheiligtum von Etschmiadsin (Heiliger Stuhl von Etschmiadsin) verurteilt entschieden die Einleitung eines Strafverfahrens gegen Katholikos Karekin II. sowie das gegen ihn verhängte Ausreiseverbot.
Die Kirche bezeichnet diese Maßnahmen als unbegründet, rechtswidrig und politisch motiviert. Sie sieht darin eine verfassungswidrige Einmischung des Staates in das innere Leben der Kirche und eine Behinderung der seelsorgerlichen Tätigkeit des Katholikos.
Zugleich wertet sie das Vorgehen als Respektlosigkeit gegenüber Millionen Gläubigen und gegenüber der Kirche als historischer Stütze der armenischen Staatlichkeit.
Der Heilige Stuhl fordert die sofortige Überprüfung und Aufhebung der Entscheidungen gegen den Katholikos, sechs Mitglieder des Obersten Geistlichen Rates und dessen Sekretär, da diese Maßnahmen die Gesellschaft spalten und dem Ansehen des Staates schaden.
Eng🇺🇸 Рус 🇷🇺👇
ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
————
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը խստորեն դատապարտում է և խորը վրդովմունք հայտնում ՀՀ դատախազության կողմից Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի նկատմամբ քրեական հետապնդում հարուցելու և Նորին Սրբության ելքը Հայաստանից արգելելու փաստի առնչությամբ:
Ամենայն Հայոց Հայրապետի նկատմամբ այս գործողություններն անհիմն են ու անօրինական և կրում են ընդգծված քաղաքական բնույթ։
Եկեղեցու ներքին կյանքին միջամտելու ակնհայտ հակասահմանադրական և հակաօրինական այս կեցվածքով իշխանությունը խոչընդոտում է Վեհափառ Հայրապետի հովվապետական գործունեությունը։
Այս ամենը նաև անհարգալից վերաբերմունք է միլիոնավոր հավատացյալների և դարավոր այն կառույցի հանդեպ, որը եղել և մնում է հայոց պետականության անսասան հենասյունը։
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը կոչ է անում անհապաղ վերանայել Հայոց Հայրապետի, Գերագույն Հոգևոր Խորհրդի անդամ վեց եպիսկոպոսների և քարտուղարի նկատմամբ կայացված ապօրինի որոշումները, ինչը պառակտում է մեր հասարակությունը, նսեմացնում հայրենի պետության վարկն ու հեղինակությունը։
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին
STATEMENT
_____
The Mother See of Holy Etchmiadzin strongly condemns and expresses profound indignation regarding the initiation of criminal proceedings against His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, as well as the prohibition preventing His Holiness from leaving the territory of the Republic of Armenia, imposed by the RA Prosecutor’s Office.
These actions against the Catholicos of All Armenians are unfounded, unlawful, and clearly politically motivated.
Through this manifestly unconstitutional and illegal interference in the internal affairs of the Church, the authorities are obstructing the pastoral work of the Supreme Patriarch.
This also represents a blatant disregard for millions of faithful and for the centuries-old institution that has been and remains an unwavering pillar of Armenian statehood.
The Mother See of Holy Etchmiadzin calls for the immediate review of the illegal decisions made against the Catholicos of All Armenians, the six bishops who are members of the Supreme Spiritual Council, and the Secretary. These decisions sow division within our society and undermine the authority, credibility, and prestige of our homeland.
Mother See of Holy Etchmiadzin
ЗАЯВЛЕНИЕ
____
Первопрестольный Святой Эчмиадзин решительно осуждает и выражает глубокое возмущение по поводу возбуждения уголовного дела против Его Святейшества Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян, а также запрета Его Святейшеству покидать территорию Республики Армения, со стороны прокуратуры РА.
Данные действия в отношении Первосвятителя Всех Армян являются необоснованными, незаконными и имеют явно политический характер.
Очевидно антиконституционным и незаконным вмешательством во внутренние дела Церкви власть препятствует пастырской деятельности Верховного Патриарха.
Все это также является проявлением неуважения к миллионам верующих и к многовековой институции, которая была и остается непоколебимой опорой армянской государственности.
Первопрестольный Святой Эчмиадзин призывает незамедлительно пересмотреть незаконные решения, принятые в отношении Католикоса Всех Армян, шести епископов, членов Верховного духовного Совета и его Секретаря. Эти решения вносят раскол в наше общество и подрывают авторитет и престиж родного государства.
Первопрестольный Святой Эчмиадзин
