14/08/2026
﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
ببالغ الحزن والأسى والرضا بقضاء الله وقدره، ننعى المغفور له بإذن الله:
🖤 المرحوم: حسن مزواط (Hassan Mziaut)
الذي وافته المنية في مدينة دريسدن.
وقد قامت شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى (Furkan Bestattungen) بفرع دريسدن بتولي كافة الإجراءات اللازمة وترتيبات تسفير الجثمان إلى الوطن (المغرب) ليوارى الثرى هناك إن شاء الله.
نسأل الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
📞 للتواصل والاستفسار:
نحن في خدمتكم على مدار 24 ساعة وتحت أمركم في أي استفسار عبر قنوات الاتصال التالية:
* 📱 فرع دريسدن (Dresden): 017675640640
* 📱 الخط الرئيسي: 017625272545
* 📞 الهاتف: 03061649563
* 🌐 الموقع الإلكتروني: www.furkan-bestattungen.de
* ✉️ البريد الإلكتروني: [email protected]
(فروعنا متواجدة لخدمتكم في: برلين، لايبزيغ، دريسدن، هامبورغ، شتوتغارت، ريغنسبورغ)
إليك ترجمة المنشور إلى اللغتين الألمانية والإنجليزية بنفس النسق والتنسيق ليناسب النشر على الفيسبوك:
🇩🇪
﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
In tiefster Trauer und im Glauben an den Willen Allahs nehmen wir Abschied von dem Verstorbenen:
🖤 Hassan Mziaut (حسن مزواط)
Der in Dresden verstorben ist.
Das Bestattungsinstitut Furkan Bestattungen (Filiale Dresden) hat alle notwendigen Formalitäten und die Überführung des Leichnams in die Heimat (Marokko) übernommen, wo er inschaAllah beigesetzt wird.
Möge Allah der Allmächtige ihm barmherzig sein, ihm das Paradies gewähren und seinen Angehörigen Geduld und Kraft schenken.
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (Wahrlich, Allah gehören wir und zu Ihm kehren wir zurück).
📞 Kontakt & Fragen:
Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da und stehen Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung:
* 📱 Filiale Dresden: 017675640640
* 📱 Haupttelefon: 017625272545
* 📞 Telefon: 03061649563
* 🌐 Webseite: www.furkan-bestattungen.de
* ✉️ E-Mail: [email protected]
(Unsere Filialen: Berlin, Leipzig, Dresden, Hamburg, Stuttgart, Regensburg)
🇬🇧
﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
"To Allah we belong and to Him we shall return."
With deep sorrow and acceptance of Allah's decree, we announce the passing of:
🖤 Hassan Mziaut (حسن مزواط)
Who passed away in Dresden.
Furkan Bestattungen (Dresden Branch) has taken care of all necessary procedures and arrangements to transfer the deceased back to his homeland (Morocco), where he will be laid to rest, Insha'Allah.
May Allah the Almighty grant him His immense mercy, admit him into the highest ranks of Paradise, and grant his family patience and solace.
📞 For Contact & Inquiries:
We are at your service 24/7 and happy to assist you with any questions:
* 📱 Dresden Branch: 017675640640
* 📱 Main Line: 017625272545
* 📞 Phone: 03061649563
* 🌐 Website: www.furkan-bestattungen.de
* ✉️ Email: [email protected]
(Our branches: Berlin, Leipzig, Dresden, Hamburg, Stuttgart, Regensburg)
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
منتدى دريسدن Dresden Forum
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz...جورليتس بالعربي
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
Islam is the religion of Peace and Love
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Görlitz عرب
