08/29/2021
Le Musée culturel de Coin-du-Banc a fermé ses portes pour la saison 2021, mais il est déjà prêt à accueillir des visiteurs pour la saison 2022 avec l’achèvement d’une rampe d’accès qui permettra à toutes et tous, tout particulièrement aux personnes à mobilité réduite, d’avoir accès au musée de façon sécuritaire.
La Société historique de Coin-du-Banc tient à remercier toutes les personnes qui ont travaillé à ce projet : Bertand Daraiche et son fils Alex, pour avoir commencé les travaux et avoir sollicité des donateurs, ainsi que Dominique Barabé, Gene Cahil, Gaétan Latreille, Claude Deslauriers, Sunny Vibert, Jean-Claude Bohémier, et Regie Mabe et ses
amis pour avoir donné du temps ou des ressources pour l’achèvement de ce projet. Nous tenons aussi à remercier tous les donateurs, anciens et nouveaux, de la Société, ainsi que les individus et entreprises qui ont contribué financièrement (argent ou matériaux) à ce projet : Mauger Ford, Robin de Barachois, Crustacés de la Malbaie, Uniprix de Percé, Nadeau Matériaux de Construction, Ville de Percé, Fipec, Lelièvre, Lelièvre & Lemoignan, Menu-Mer ltée, E. Gagnon & Fils, Clovis Morris Assurance,
Pêcheries Gaspésiennes, Pêcheries Nicol Desbois.
Au plaisir de se revoir l’été prochain!
-
It is the end of the 2021 season for the Corner of the Beach Cultural Museum. We will be ready for opening the 2022 season with a brand-new access ramp which will allow everyone, and particularly people with reduced mobility, to safely have access to the Museum to visit or to attend events.
The Corner of the Beach Historical Society would like to thank all who graciously participated in this project: Bertrand Daraiche and his son Alex for starting the construction and soliciting donors, as well as Dominique Barabé, Gene Cahil, Gaétan Latreille, Claude Deslauriers, Sunny Vibert, Jean-Claude Bohémier, and Regie Mabe and his friends for giving time and resources for completing the project this summer. We are also very grateful to all new and regular donors to the Society, as well as individuals and companies who financially helped (by giving money or materials) with this project, more particularly: Mauger Ford, Robin de Barachois, Crustacés de la Malbaie, Uniprix de Percé, Nadeau Matériaux de Construction, Ville de Percé, Fipec, Lelièvre, Lelièvre & Lemoignan, Menu-Mer Ltée, E. Gagnon & Fils, Clovis Morris Assurance, Pêcheries Gaspésiennes, Pêcheries Nicol Desbois.
Looking forward to seeing you for the 2022 season!
