06/25/2026
الإمام الحسين وارث كل الأنبياء، فكان وارث التاريخ والأرض معًا.
Imam Hussein is the Heir of all Prophets, the one in whom the legacy of revelation culminates, and to whom both History and the Earth bear witness as their true heir.
(English follows)
لا التاريخ استطاع أن يطوي ذكره، ولا الأرض استطاعت أن تخفي أثره؛ لأن الله تعالى جعل ميراث الأرض للصالحين دون غيرهم، فقال: ﴿ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ﴾.
وكان الحسين من أتمِّ مصاديق الصالحين، ومناراتهم وقادتهم، فاستحق أن يرث الأرض رسالةً ووجدانًا، وأن يرث التاريخ حضورًا وخلودًا.
أعظم الله أجورنا وأجوركم بمصاب سيد الشهداء أبي عبد الله الحسين (عليه السلام)، وجعلنا وإياكم من الآخذين بثأره، السائرين على نهجه، الطالبين لحقه مع وليِّه وخليفته الإمام المهدي من آل محمد (صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين).
------
Imam Hussain is the heir.. الإمام الحسين الوارث
Imam Hussain is the heir of all the Prophets, the one in whom the legacy of divine revelation reaches its culmination, and to whom both History and the Earth bear witness as their true heir.
Neither history has been able to erase his remembrance, nor has the earth been able to conceal his trace; for Almighty God has decreed that the inheritance of the earth belongs to the righteous alone, saying:
“And We have already written in the Psalms after the Reminder that the righteous among My servants shall inherit the earth.” (Qur’an 21:105)
And Hussain was among the most perfect embodiments of the righteous, indeed, among their guiding lights and leaders. Thus he became worthy of inheriting the earth as a message and a living consciousness, and of inheriting history as enduring presence and immortality.
May God magnify our reward and your reward in the tragedy of the Master of Martyrs, Abu Abdillah al-Husayn (peace be upon him), and may He make us among those who seek his cause, walk upon his path, and pursue his rightful claim alongside his guardian and successor, Imam al-Mahdi from the family of the Prophet Muhammad (may the peace and blessings of God be upon them all)
