St. Catherine of Alexandria UGCC

06/09/2026

Приєднуйтесь до нашої прощі! 🙏

📅 20 червня 2026 Субота

Наша проща буде благословенна молитвами:

• Rev. Roman Dusanowskyj
• Rev. Oleh Kachur
• Rev. Andrija Petresin

📍 9:30–10:00 ранку
початок від церкви Святих Володимира і Ольги (Cawaja)

⚠️ Важливо: усі учасники повинні підписати форму згоди перед початком прощі.

🚶 9,7 км • 2,5–3 години ходи

Спокійна піша проща частиною Трансканадської стежки (Tiny Rail Trail) мальовничою лісовою дорогою.

Під час прощі:

• Хресна Дорога
• можливість приступити до Святої Сповіді

🙏 Молебень у церкві Святої Анни (Penetanguishene)

Молитва пам’яті та вдячності, присвячена нашим дідусям і бабусям, чия віра та праця залишили нам у спадок наші храми.

🚗 Повернення транспортом до Cawaja

✝️ Божественна Літургія у церкві Святих Володимира і Ольги

🍲 Спільна трапеза (Potluck)

Щоб відсвяткувати нашу зустріч у християнській спільноті.

Що взяти з собою на прощу:

• захист від сонця та погодних умов
• засоби від комах
• воду
• перекус

Що принести на спільну трапезу:

• частування, яким можна поділитися з іншими

Разом у вірі, молитві та спілкуванні 🙏

06/02/2026

Червень

Місяць Пресвятого Серця Ісуса Христа ✝️

Червень присвячений особливому вшануванню Пресвятого Серця Ісуса, яке є символом безмежної Божої любові та милосердя до людства. Ця традиція спонукає вірян до глибшої молитви, перепрошення за гріхи та відновлення особистих стосунків із Богом.

Щосереди о 6:00 вечора запрошуємо на Акафіст до Пресвятого Серця Ісуса Христа.

📍 St. Catherine of Alexandria Byzantine Ukrainian Parish
56 Hearn St., Bond Head, ON

Чекаємо на вас до спільної молитви 🙏

#акафіст #молитви

05/31/2026

31 травня - Всіх Святих🙏

05/27/2026

05/25/2026

Неділя, 24 травня 2026 року 🌿Зелені Свята - Зіслання Святого Духа 🙏🏻

Щиро дякуємо о. Андрію, всім парафіянам та кожному, хто долучився до святкування і спільної молитви.

Особлива подяка добродійці Вірі та родині Телятинських за смачні шашлики, страви та теплу гостинність.

Нехай Святий Дух наповнює наші серця миром, вірою та Божим благословенням 🙏🏻

Sunday, May 24, 2026 🌿Pentecost - Descent of the Holy Spirit 🙏🏻

We sincerely thank Fr. Andrija, all parishioners, and everyone who joined us in prayer and celebration.

May the Holy Spirit fill our hearts with peace, faith, and God’sblessings🙏

#зісланнясвятогодуха #зеленісвята

05/22/2026

This Sunday is Pentecost Sunday, a special time when we turn to the Holy Spirit for guidance, strength, and renewal.
Please note that there will be a BBQ after each service on Sunday. It will be a wonderful opportunity for fellowship and community together.
We hope to see you all there!

Цієї неділі — Свято П’ятидесятниці, особливий час, коли ми звертаємося до Святого Духа за провадженням, силою та духовним оновленням.
Будь ласка, зверніть увагу, що після кожного богослужіння у неділю відбудеться барбекю. Це буде чудова нагода для спільності та дружнього спілкування.
Сподіваємося побачити вас усіх!

05/20/2026

Today at 6:00 PM, there will be a Moleben to the Mother of God at our church. Due to my unavailability, the service will be celebrated by Subdeacon Zorian. Everyone is warmly invited to attend.
Please also note that this Saturday is All Souls Saturday. We will celebrate the Divine Liturgy, at 9:00 am followed by a Panakhyda for all the departed souls of our families.
The memorial booklets will be placed out on Saturday so that everyone may update them.
Сьогодні о 6:00 вечора в нашій церкві відслужиться Молебень до Пресвятої Богородиці. Через мою відсутність богослужіння очолить піддиякон Зорян. Усі щиро запрошуються до участі.
Також просимо звернути увагу, що цієї суботи є Задушна субота. Буде відслужена Божественна Літургія 9:00 am , а після неї — Панахида за всі душі померлих членів наших родин.
Поминальні книжечки будуть виставлені в суботу, щоб кожен міг їх оновити.

05/14/2026

On May 14, the Holy Church celebrates the Ascension of our Lord Jesus Christ!
Today the Divine Liturgy at our church will be served at 6:00 pm. Everyone is invited!
14 травня, Церква святкує Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа!
Божественна Літургія у нашому храмі відбудеться о 18:00 вечора. Всіх щиро запрошуємо і чекаємо!

05/01/2026

This Sunday, we reflect on the powerful and life-changing encounter between Jesus and the Samaritan woman — a meeting that reminds us how deeply we are seen, known, and loved.
You are warmly invited to come and experience this same transformative encounter in your own life.
🕘 9:00 AM – Divine Liturgy (Ukrainian)
🕚 11:00 AM – Divine Liturgy (English)
We look forward to welcoming you. Come and be renewed — there is a place for you here.

Цієї неділі ми роздумуємо над глибокою та життєдайною зустріччю Ісуса з самарянкою — подією, яка нагадує нам, наскільки глибоко ми є улюблені.
Щиро запрошуємо вас прийти і пережити цю ж преображаючу зустріч у власному житті.
🕘 9:00 – Божественна Літургія (українською)
🕚 11:00 – Божественна Літургія (англійською)
Прийдіть і відновіться.

04/07/2026

Christ is Risen! Христос воскрес!
У неділю, 19 квітня, ми звершимо одну Божественну Літургію о 9:00 ранку, після якої відбудеться святковий Великодній обід.
Це особлива нагода для нашої громади зібратися разом і відсвяткувати найбільше свято в нашій християнській традиції.
Вартість квитка на сніданок становить 30 доларів, що допомагає покрити витрати на їжу та підтримати церкву. Якщо ви бажаєте придбати квитки, будь ласка, звертайтеся до Оксани Телятинської за номером 905-806-6258.
Щиро запрошуємо всіх приєднатися до цього радісного святкування!

On Sunday, April 19, we will celebrate with a single bylingual Divine Liturgy at 9:00 a.m., followed by a festive Easter Brunch.
This special occasion is a wonderful opportunity for our community to come together and celebrate the greatest feast in our Christian tradition.
Brunch tickets are $30, which helps cover the cost of the meal and supports the church. If you would like to purchase tickets, please contact Oksana Telyatynska at 905-806-6258.
We warmly invite everyone to join us for this joyful celebration.